Преди да нанесе последният удар, аз отворих портал във времето и го изпратих в бъдещето, където злото е закон.
Předtím než mohl zasadit finální úder jsem otevřel časovou bránu, a odvál ho do budoucnosti kde mé zlo jest zákonem.
Ами ако откриете портал към паралелна вселена?
Co kdybyste našli bránu do paralelního vesmíru?
Европейски портал за електронно правосъдие - Намиране на …
Portál evropské e-Justice - Spolupráce v trestních věcech
Ние, покаялите се, със скромни сърца, застанали на този праг, те призоваваме, яви ни се в огледална форма, портал към света между световете.
My, kajícní, s pokorou v srdcích, My, kajícní, s pokorou v srdcích, tě na tomto prahu vzýváme, zjev se, tě na tomto prahu vzýváme, zjev se, ve tvaru zrcadla, ve tvaru zrcadla, bráno do světa mezi světy.
Европейски портал за електронно правосъдие - Специализирани съдилища
Portál evropské e-Justice - Práva obětí trestných činů v trestním řízení
Европейски портал за електронно правосъдие -...
Portál evropské e-Justice - Únosy dětí spáchané jedním z rodičů
Европейски портал за електронно правосъдие - Съдебна практика
Portál evropské e-Justice - Nároky z výživovací povinnosti
Европейски портал за електронно правосъдие - Искове за издръжка
Portál evropské e-Justice - Obchodní rejstříky v členských státech
Когато с Бели опитахме да създадем портал между вселените, първоначално използвахме старата кола на Бели.
Když jsem se já a Billy poprvé pokusili vytvořit stabilní dveře mezi světy, náš první testovací subjekt bylo auto... Billyho staré Monte Carlo - a nefungovalo dobře.
Миналият път отворих портал, който отслаби самата материя на нашата реалност.
Naposledy jsem otevřel dveře, což narušilo a oslabilo samotnou strukturu naší reality.
Има портал, но явно не работи.
Protože tam brána je. Zdá se být ale nefunkční.
Обещах на Филип да те защитавам, а не да търся портал към друг свят.
Princi Phillipovi jsem přísahala, že tě ochráním, ne že budu nějakým cizincům pomáhat hledat portál do jiné země.
Кубът е портал в космоса, нали?
Jo, ta krychle je bránou do druhého konce vesmíru, ne?
Изглежда съм нямал достатъчно есенция за портал с човешки размери.
Zdá se, že nemám dost esence na vytvoření portálu pro člověka. Otče, já se tam vejdu.
Може да е избягала през портал.
Možná je už použila k přenesení ze Storybrooku.
Има магически пътища до Оз торнадо, окото на ураган, водовъртеж но този ключ ще превърне всяка заключена врата в портал към Оз.
Jsou magické způsoby jak se do země Oz dostat, Tornádem, okem hurikánu, nebo vírem -- ale tenhle klíč promění jakékoliv dveře v bránu do země Oz.
Родена съм в Омагьосаната гора... и ме изпратиха през портал и дърво, за да разваля проклятие.
Narodila jsem se v Začarovaném lese a poslali mě skrz portál ve stromě, abych mohla zlomit kletbu.
Много ми прилича на такъв, който може да се използва като портал.
Vypadá jako ten, který jste používal na letišti. Mrkej na tu buchtu, se kterou letím!
Благодарение на подкрепата ви, когато Квантов портал 2 бъде завършен, ще имаме контрол не само над онзи свят, но е над нашия.
S vaší pokračující podporou po dokončení projektu Kvantová brána 2 budeme mít kontrolu nad nejen tímto světem. Budeme mít kontrolu i nad tím naším.
Ето го Квантовия портал, звездата на шоуто ни.
A tady je. Sama kvantová brána. Hvězda naší show.
И ще отвориш портал, свързващ това време с безгранични времена.
A vytvoříš tak portál spojující tuhle dobu s nekonečným množstvím dob.
И когато стане ударът ще се формира дупка отваряща портал във времето,
Až dojde ke kolizi, vytvoří se červí díra a otevře bránu do samotného času.
Колкото по-ясна е картината ви, толкова по-бързо ще се появи портал.
Vyčistěte si mysl. Rychleji a snadněji. A brána se otevře.
Командир Кранг ти е казал, че ще отворим портал към друго измерение?
Ale velitel Krang řekl, že pomocí toho otevřeme portál do jiné dimenze?
Говореше как щял да отвори портал към друго измерение, а после инжектира лилавия сок в двамата престъпници с него.
Mluvil o otevření nějakého portálu do jiné dimenze a pak vpíchnul tuhle látku dvěma trestancům, co utekli s ním.
Да го споменеш с Тъмния портал, прекалено много е, за да е съвпадение.
To, že jsi ji zmínil v souvislosti s temným portálem, nemůže být pouhá shoda náhod.
Това е портал към друг свят.
Je to portál do jiného světa.
Бисквитките се съхраняват и от корпоративната услуга за наблюдение и оценка на ефективността на уебсайта на Европейския младежки портал.
Soubory cookies ukládá také služba Europa Analytics, která vyhodnocuje efektivnost a účelnost Evropského portálu pro mládež.
Европейски портал за електронно правосъдие - Кое право ще се прилага?
Portál evropské e-Justice - Chorvatsko – spolupráce v občanských věcech
Правна информация - Европейски портал за малкия и среден бизнес
Kontaktní místa a podpůrné služby - Evropský portál pro malé podniky
Европейски портал за електронно правосъдие - Събития/новини
Portál evropské e-Justice - Spolupráce v občanských věcech
Онлайн казино онлайн е портал, който позволява на играчите да участват в игра, която се управлява от дилър на живо.
Pokud se chystáte hrát živou prodejní hru ve svém oblíbeném online kasinu, budete moci komunikovat s tímto dealerem.
Е най-популярният мобилен портал, който разполага с най-новите и интересни мобилни анимации, мобилни скрийнсейвъри и анимирани тапети за вашия мобилен телефон.
WAPDAM Je nejpopulárnější mobilní portál, který nabízí nejnovější a nejzajímavější mobilní animace, mobilní spořiče obrazovky a animované tapety pro váš mobilní telefon.
Европейски портал за електронно правосъдие - Искане за съдебна помощ
Portál evropské e-Justice - Systémy vzdělávání právníků v členských státech
Европейски портал за електронно правосъдие - Медиация
Portál evropské e-Justice - Systém soudní moci
И значи стоите там и всичко друго е в мрак, но има този портал, в който искате да скочите.
A vy tam stojíte a všechno ostatní je potemnělé, ale je tam tato brána, do které chcete skočit.
Тъй като драскането е толкова универсално достъпно и не е смущаващо като форма на изкуство, то може да бъде използвано като портал чрез който да придвижим хората в по-високи нива на визуална грамотност.
Protože čmárání si je tak jednoduše dostupné a lidé se ho nebojí tak jako jiných uměleckých forem, můžeme jej vnímat jako portál, prostřednictvím kterého posuneme lidi do vyšších sfér vizuální gramotnosti.
(Смях) Книгите ми отвориха магически портал, чрез който се свързвах с хора от миналото и настоящето.
Ojoj. (Smích) Knížky mi daly magický průchod ke spojení s lidmi z minulosti i současnosti.
Чрез музика ви каня в звуков портал на мойте спомени и емоции, като отражение на вашите.
Skrz hudbu vás zvu do zvukového portálu všech mých vzpomínek a emocí, a přidržuji tak zrcadlo těm vašim.
2.2281768321991s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Předtím než mohl zasadit finální úder jsem otevřel časovou bránu, a odvál ho do budoucnosti kde mé zlo jest zákonem. 