Това може да помогне на други пътници да изберат помещението, което им подхожда най-добре.
Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje.
Усмърдяваше помещението, на надзирателите им призляваше, но правеше страшни пържоли.
Hrozně nám tím nasmrděl... a dozorci z toho byli hotový, ale stejně dělal dobrý stejky.
Преди няколко седмици, през два входа от банката, затвориха една пицария и помещението се дава под наем.
Před nějakým časem jsem hned vedle banky objevil jednu pizzerii, Frenchy. Byla na prodej. Nic zvláštního, ale ujde.
Имаме споразумение със Суеъренджън за какво ще ползваме помещението.
Máme dohodu se Swearengenem... pokud jde o účel tohohle podniku.
Аз съм хазяина ви и ако не мога да съхранявам парите си, няма никакъв смисъл да ви давам помещението.
Jsem Vaše domácí a když nemůžu tu hotovost používat, tak potom nemám důvod, proč Vám to tu pronajímat.
Кен ми каза да наема човек да рекламира помещението.
Pokud to musíš vědět, Ken mi řekl, abych někoho sehnala na propagaci míst k pronajmutí.
А ако някой наеме помещението, ще ти дам още 200, ще ти дам 100 долара отгоре.
A pokud seženeš někoho na pronájem kanceláří, dám ti dvě stovky... Dám ti sto dolarů odměnu.
Нарече ме 'д-р Зимерман' и напусна помещението.
Zrovna jsi mě nazvala "Doktorem Zimmermanem" a odešla z místnosti.
Да я заведем в помещението на първия етаж.
Není bezpečná cesta ven. Musíme ji odvést do úkrytu v prvním patře.
Генерале, кой друг е в помещението с Президента?
Generále, řekněte mi, kdo další je s prezidentkou v bunkru?
Разрешете спасителна операция преди Джума да е отворил помещението.
Vysvětlovalo by to, proč je zrovna tam. Proto se vám žádáme o povolení k záchranné operaci, než se Juma dostane do bunkru.
Жителят на Тендървил, Лойд Дринс, бащата на Евън Дринс, е бил арестуван в дома си, когато местните власти се опитали да влязат в помещението.
Obyvatel Tenderville Lloyd Drince, otec Evana Drince, byl zatčen u něj doma, když se místní úřady pokusily vstoupit na jeho pozemek.
Тук е адресът и схемата на помещението.
Tohle je adresa s plány skladiště důkazů.
Оставете оръжията си пред вратите и се съберете в центъра на залата с ръце на тила или ще източим въздуха от помещението.
Odložte zbraně a dejte je ke dveřím a ustupte do středu místnosti s rukama nad hlavou. V opačném případě budeme nuceni celý úsek vypustit do vesmíru.
А сега помещението ще ни трябва.
Když Vaše Milost dovolí, budeme teď tento prostor potřebovat.
Знаеш ли, че си има дума... за начина по който изглежда помещението?
Jo, o tomuhle chudém stylu zařízení bytu jsem už něco slyšel.
Трябваше да има сеанс, но помещението бе заето.
Měl mít terapii, ale v tom středisku popletli data.
Ако Абигейл е в помещението с тялото, искам и аз да съм там.
Pokud strčíte Abigail do místnosti s tělem, chci tam být. Je mi líto, Wille.
Направете подробен оглед, но първо да заснемат помещението.
Zapište všechno v té místnosti. Ale fotograf to celé nejdříve nafotí než se čehokoli dotknete, jasné?
Никой не ми писа, че помещението ще бъде заето.
Protože já jsem nedostal žádnou zprávu o tom, že by byl byt obsazen. Žádnou..
И ти имаш ключ към помещението.
Co, děláš si srandu? - Jo! Máš s něčím problém, Seacorde?
За да може да споделяте помещението.
To byla návnada, abys s námi sdílel byt.
И да им кажем, че помещението вече не е стерилно?
A řekneme, že jsme kontaminovali všechno vybavení?
Помните ли дали имаше други хора в помещението, когато доктора ви попита дали сте употребявали наркотици?
Vzpomínáte si na tu chvíli, kdy byly v pokoji další osoby, vstoupil lékařa ptal se vás, jestli jste bral stimulující látky? Naprosto ne.
Обаче, след като непрестанно чувал странни звуци, той запечатал помещението.
Ale protože tu byly slyšet podivné zvuky, nechali dveře zapečetit.
След като претърсих помещението, аз, заедно с Алфред Пениуърт и Селина Кайл, открихме Брус Уейн.
Po prohledání prostor jsem s Alfredem Pennyworthem a Selinou Kyleovou našel uneseného, - Bruce Waynea.
Напуснете помещението веднага или властите ще ви задържат.
Opusťte urychleně prostor, nebo budou kontaktovány příslušné úřady.
Радиацията в помещението, ще убие все, освен мен.
Radiace, která se v téhle komoře uvolňuje, zabije každého kromě mě.
Чист ли е пътят ни до помещението с учените?
Máme volnou cestu až k obytným prostorům?
Тази опция е много по-реална визуално, защото има усещане за появата на такъв ефект от твърде дългата експлоатация на помещението в агресивна среда.
Tato možnost je mnohem realističtější vizuálně, protože existuje pocit počátku takového účinku z příliš dlouhého provozu místnosti v agresivním prostředí.
Такъв покрив ще предпази помещението от влага и сняг.
Taková střecha bude kvalitativně chránit místnost před vlhkostí a sněhem.
С оглед на работната среда на помещението за изпитване с високо напрежение, особено характеристиките на теста за удар са приети, а анти-силната електромагнитна интерференция е приета.
S ohledem na provozní prostředí vysokonapěťové zkušebny jsou přijaty zejména charakteristiky nárazové zkoušky a byl přijat návrh proti silnému elektromagnetickému rušení.
Ако крушката се счупи, проветрете помещението за 30 минути и съберете счупените парчета, за предпочитане с ръкавици.
Pokud se světelný zdroj rozbije, vyvětrejte místnost po dobu 30 minut a odstraňte rozbité součásti, ideálně s použitím rukavic.
Сред факторите трябва да се отбележи и ниската температура на помещението и близките обекти с електромагнитно излъчване, включително мобилен телефон.
Mezi faktory je třeba poznamenat také nízkou teplotu místnosti a okolních objektů s elektromagnetickým zářením, včetně mobilního telefonu.
Боята е с нисък химически състав, което е много важно, когато работите в помещението през цялото време.
Výmalba je z nízko-objemových chemikálií, což je velice důležité, když stále pracujete v místnosti.
Върви той из помещението и после, излизайки от закусвалнята, поздравява почти всички, които току-що е срещнал, по име.
A pak se prošel po místnosti, a když odcházel z restaurace téměř každého, s kým se tam potkal, oslovil křestním jménem.
Спътници за неодушевените предмети не са само хората, но също и светлината, която ги осветява, и вятъра, който духа около тях, и топлината в помещението.
Spolucestujícími pro neživá tělesa nejsou pouze lidé, ale je to také dopadající světlo, proudění vzduchu kolem, nebo teplo v místnosti.
1.8592720031738s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vaše hodnocení může pomoci ostatním hostům vybrat si ubytování, které jim nejlépe vyhovuje. 