Dobře, já vím, že se to nezdá, ale přísahám, že ti pomáhám.
Ако им помагах, щях да съм с тях.
Kdybych jim pomáhal, tak jsem na cestě tam.
Помагах на Хари с вашите документи.
Pomohl jsem slečně s doklady. - Skutečně?
Не беше забавно, но помагах вкъщи.
Nebylo to příjemné, ale pomohlo to doma.
Събудих се късно и помагах на майка ми.
Dnes jsem vstala a s chutí jsem pomáhala matce.
Помагах му за разводите, за кокаиновия проблем, за бременната рецепционистка.
Podržel jsem ho při dvou rozvodech, léčbě drogové závislosti, i když zbouchnul recepční.
Докато навърших 16, помагах на татко.
Víte, pomáhala jsem tátovi do 16 let.
Помагах на майка ти да те къпе.
Když jsi byl malý, koupaly jsme tě s tvou matkou.
Помагах на отряда му при първото им посещение тук.
Pomáhala jsem jeho týmu při jejich první návštěvě.
Помагах на един приятел да си пренесе дивана и я ударих на вратата.
Pomáhal jsem kámošovi stěhovat gauč. A přiskřípl jsem si jí do dveří.
Работих в конюшните и помагах в кухнята.
Pracoval jsem i ve stájích a pomáhal v kuchyni.
Помагах на Лайла да боядисва снощи.
Ale, včera jsem u Lily maloval.
Трудолюбиви хора са, помагах им да се установят няколко пъти.
Jsou velmi pracovití. Několikrát jsem jim pomáhala usadit se.
Аз помагах, но това беше преди.
Ano, jsem... tedy ne... Byla jsem. Ale už nejsem.
Бях и дясната ръка, Тя винаги се е облягала на мен, и аз и помагах в къщната работа...
Měli jsme k sobě hodně blízko. Byl jsem její pravá ruka. Já jediný jí doma pomáhal.
Преди помагах на баща ми за бронята.
Kdysi jsem pomáhala do zbroje svému otci.
Последният път, когато ти помагах, единственото, което получих, беше пластична операция и 100 хиляди долара загуба.
Když jsem ti naposledy pomohl, měl jsem z toho akorát plastickou operaci a snížení platu o 100 tisíc.
Преди ти помагах, но сега не мога.
Už jsem ti jednou pomohl, teď už ne.
Вчера помагах на една жена да избере костюм за сина си.
Pomáhal jsem ženě vybrat oblek pro jejího syna. Proč?
Причината да го направя беше, защото бе в беда и ти помагах.
Ale jediným důvodem, proč jsem řídil tvé auto, bylo, že jsi byla v nesnázích a já ti pomáhal.
Но биваше, когато ти помагах с кашоните.
Když jsem ti vybaloval krabice, tak to nevadilo.
Тази година често бях в Лос Анжелис, помагах на отдела ни там.
Tenhle rok jsem strávil hodně času v Los Angeles, jen abych rozjel tu kancelář.
Помагах на татко с ресторанта, защото му трябва законен бизнес.
Pomáhal jsem tátovi s restaurací, protože musí dělat něco legálního. Musí vyplácet daně.
Готвех вечеря и помагах на дъщеря си с домашните, докато говорех по телефона и обърках пръста си с морков.
Připravovala jsem večeři, pomáhala s domácím úkolem, k tomu jsem křičela do telefonu na jednoho prodejce, aby už nevolal a spletla jsem si svůj prst s mrkví.
Помагах на майка ти да се приготви.
Jen jsem tvé mámě pomáhala připravit se na rande.
Не, бях на вечеря, помагах за събирането на финанси за кампанията от легитимни дарители.
Vlastně ne, byla jsem na finanční sbírce, pomáhala jsem legitimním dárcům dát prostředky na Jimovu kampaň.
Изгубих се, докато помагах на кучето да си намери място.
Snažil jsem se vymyslet svůj příběh. A najít v něm místo pro psa.
Помагах на глутница върколаци в земя без телефонен обхват.
Pomáhal jsem vlkodlačí smečce v místě, kde není žádný signál.
Помагах му да намира разни предмети, събирах информация, обяснения.
Pomáhala jsem mu získávat vzácné předměty, dolovat informace a nacházet odpovědi.
Изпуснах картите си, когато помагах на Акерман.
Upustil jsem navštívenky, když jsem Ackermanovi pomáhal.
Помагах на една майка, за да спечеля пари.
Živila jsem se jako pomocnice v domácnosti.
Тренирала съм с тях, помагах им с някои доставки, включително и фенера.
Chvíli jsem s nimi trénovala, pomáhala jim dostat se k nějakým... zásobám, včetně té lucerny.
Готвех им, помагах им с домашните.
Vařil jsem jim jídlo, pomáhal s domácími úkoly.
Затова, да, помагах им да заспят но само, за да нямат спомена
Takže ano, pomáhala jsem je uspat, ale jen proto, aby neměly vzpomínky.
Освен малкото време, в което помагах на Оливър да се излекува от раните, които Ра'с Ал Гул му нанесе, живота ми беше като в... изолация.
Od kdy se stala Ra'sova dcera někým, za koho nasazujeme své krky, Laurel? Vím, že jste naštvaní na Ra'se za to, co udělal Oliverovi. Všichni jsme.
И винаги знаех че лъже, но все пак му помагах.
A vždycky jsem věděla, že lže, ale stejně jsem mu pomohla.
Аз само помагах с техническата част като този компютър.
Jen jsem mu pomáhal s technikou, jako třeba s tímhle počítačem.
С месеци помагах на агрономите от UAWC да възстановят бомбардираната ивица в Газа.
Strávil jsem měsíce obnovou skleníků, které v Gaze bombardovali Izraelci.
Помагах на хората така, както винаги съм искала.
Pomáhala jsem lidem, tak jak jsem vždy chtěla.
Най-вече отвръщах на огъня и помагах на сержант Брийм.
Vesměs jsem jen opětoval palbu a poskytoval pomoc seržantu Breemovi.
Имах място на първия ред след избирането на Уокър, видях всичките лъжи и предателства, и ви помагах.
Jsem měl sedadlo v první řadě ke všemu ode dne, kdy Walker nastoupil do úřadu, všechny lži a zrady, a já vám pomohla.
Докато правех тези експерименти, в съзнанието си, аз помагах на науката.
Když jsem dělal všechny své pokusy, v mém chápání jsem pomáhal vědě.
В края на първата ми седмица тук помагах в евакуационния център в града.
Na konci svého prvního týdne jsem tam pomáhala v evakuačním centru ve městě.
Помагах да се чистят душовете на открито, големите бани.
Pomáhala jsem čistit onsen, komunitní onsen, což jsou obrovské vany.
Обаче бързо осъзнаха, че това не помага, всъщност помагах на лъвовете да виждат по-добре.
Ale pak jsem zjistil, že to moc nepomáhá, a dokonce to lvům pomáhá lépe vidět do ohrady.
докато помагах на двама приятели да приключат живота си по начин, който те искаха.
Několik uplynulých let jsem pomáhala svým dvěma přátelům aby měli takový konec života, jaký si přáli.
Направих изследвания и помагах за набиране на средства, помагах с каквото мога. Говорих с хора, оцелели след опит да се самоубият.
Dělala jsem průzkum a pomáhala s akcemi na výběr peněz a kdykoli jsem mohla, mluvila jsem s těmi, kteří přežili vlastní sebevražednou krizi nebo pokus.
0.70970892906189s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobře, já vím, že se to nezdá, ale přísahám, že ti pomáhám. 