Myslí si, že ti pomáhám. A dokonce, že jsem tvoje milenka.
Помагала съм на полицаи в най- травматични моменти.
Pomáhala jsem policistům ve velmi těžkých chvílích.
Г-жо Дженингс, Лора ви е помагала с разнасянето на храна на възрастни?
Dobrý večer, Harry. - Normo, chtěl bych ti představit zvláštního agenta Dalea Coopera.
Изглежда, че преди Ворликса съм помагала на другите.
Zdá se, že před Vorlixem jsem pomáhala druhým.
Аз ще им кажа, че си помагала на Джак, защото съм ти заповядал.
Řeknu jim, že jsi Jackovi pomáhala na můj příkaz, ano?
Клоуи каза ли ти защо е помагала на Одри Рейнс и Бауър?
Řekla vám Chloe, proč pomáhá Audrey Rainesové a Jacku Bauerovi?
Идеше ми да я убия, но не можех, защото тя ми е помагала много.
Chtěl jsem jí zničit, ale pak jsem nemohl, protože mi v mnoha věcech pomohla.
Криел е от нас, а ти си му помагала.
Skrýval věci a tys mu pomáhala.
Дъщеря ми е помагала на врага ми.
Má vlastní dcero, tys mě vyměnila za mého zapřísáhlého nepřítele?
Помагала си му за всички изследвания, а той дори не те е споменал в статията.
Vlastně jste mu s celým jeho výzkumem pomáhala a on se o vás v tom článku ani nezmínil.
Познавам всички и съм помагала много на студиото.
Znám tam všechny. Pomohla jsem to vybudovat.
Ако открия, че си помагала, укривала или съдействала на тези деца...
Pokud zjistím, že jste pomáhala, přechovávala, nebo jinak poskytla pomoc těm dětem...
Може би Клои е помагала на Кларк да усвои способностите си.
Jestli Chloe Sullivanová byla s nimi spojená, možná pomáhala Kal-Elovi používat jeho schopnosti.
Помагала ни е твърде много, за да го направи.
Udělala pro nás tolik, proč by dělala něco takového.
Има случаи, когато тази прегръдка е помагала на бебета да оцелеят.
Jsou známé případy, kdy klokánek vedl ke zlepšení stavu novorozenců.
През целият си живот съм ти помагала.
Celý život ti ulehčuji. Celý život.
А той имаше проблеми у дома- предполагам приятелката му е ревнувала защото Хилъри му е помагала да остане трезвен.
Měl doma nějaké potíže. Myslím, že jeho přítelkyně žárlila na Hillary, - protože pomáhala Felixovi zůstat střízlivý.
Аз мисля, че Падме би ни помогнала и ни е помагала много.
Já myslet, Padmé by nám pomohla! A velice-krát pomohla!
Помагала ви е с история. Защо не казахте?
Pomáhala vám s příběhem, tak proč jste ho nezveřejnil?
Като Луси съм била влюбена в Колорадеца, а като Сара съм помагала на засегнатите да се преместят?
Když jsem byla Lucy, byla jsem zamilovaná do kolorádského děcka. A jako Sarah jsem možná pomáhala s přesunem problémových.
Наистина ли мислите, че е помагала на баща си за убийствата?
Vážně myslíte, že Abigail Hobbsová pomohla otci ty dívky zabít?
Върна я в Минесота, за да разбереш дали е помагала на баща си и умира още едно момиче.
Přivezl jste Abigail Hobbsovou zpátky do Minnesoty, abyste zjistil, jestli byla zapletena do vražd jejího otce a zemřela další dívka.
Чух, че си помагала на Триш с писмото й.
Tak prý pomáháš Tricii s dopisem.
Разберат ли че съм ти помагала, ще си имам неприятности.
Jestli zjistí, že jsem ti pomáhala, tak si to odskáču.
Всъщност научих че е излизал през нощта опитвайки се да си намери работа и Лейси му е помагала.
Vlastně jsem zjistil, že chodil v noci ven, aby mohl dostat práci a Lacey mu pomáhala.
Винаги ли е помагала на хора в беда?
Byla známo, že pomáhá lidem v nouzi?
Знаят, че си ми помагала, наблюдават и теб, телефоните и нета.
Sledují mě. Vědí, že jsi mi pomáhala, takže sledují i tebe. Tvoje telefony i počítač.
През всички тези години твоята Мери единствена ми е помагала.
Po všechny ty roky, tvoje Mary byla jediná, kdo mi kdy prokázal laskavost.
Доктор Грифин си призна, че е помагала на тези момчета и им е дала оръжия.
Doktorka Griffinová se přiznala, že jim pomohla utéct a dala jim zbraně.
Знам, че съм помагала, но не искам да бъда съпруга на гангстер.
Franku, vím, že jsem ti pomáhala, ale nechci být manželka gangstera.
Ан, винаги си ми помагала, а аз...
Anne, vždycky jsi stála při mě. A já...
Г-ца Голдстийн, която ви е помагала...
Slečna Goldsteinová, která vám v tom napomáhala...
Явно Хана Уайленд й е помагала, но това не е завършило добре.
Očividně jí Hannah Wylandová pomáhala. Ale neskončilo to dobře.
Сигурна съм, че Филъри ти е помагала много като дете.
Jsem si jist, Fillory vás dostal přes hodně jako dítě.
Мислите ли, че тя им е помагала с американска мишена?
Myslíte, že jim pomáhala s útokem na cíl v Americe?
Винаги си ми помагала, дори когато прецаквах всичко.
Vždycky jsi tu pro mě byla. I když jsem něco zvorala.
Но ме прие въпреки това и ми е помагала за проблеми, които смятах за непреодолими.
Ale ona mě i přesto přijala a pomohla mi se záležitostmi, které jsem měl za nepřekonatelné.
Филмите нямат за цел да изчерпят дадена тема, нито да служат като учебни или образователни помагала.
Filmy nemají za úkol detailně se zabývat celým tématem a ani by neměly být vnímány jako školicí nebo výukové filmy.
2 да я приемете в Господа, както е прилично на светиите, и да и помогнете в каквото би имала нужда от вас; защото и тя е помагала на мнозина, както на самия мене.
2 Abyste ji přijali v Pánu, tak jakž sluší na svaté, a abyste jí pomocni byli, jestliže by vás v čem potřebovala. Nebo i ona mnohým hostem ochotně posluhovala, až i mně také.
Изборът на учебници и учебни помагала, материали и други средства в съответствие с образователната програма по начина, определен в законодателството.
Výběr učebnic a učebních pomůcek, materiálů a dalších zdrojů v souladu se vzdělávacím programem způsobem uvedeným v právních předpisech.
1.0039460659027s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslí si, že ti pomáhám. A dokonce, že jsem tvoje milenka. 