Вече няма полицейски кабини, няма ли да го забележат?
Už nejsou žádné policejní budky, nezačínají si toho všímat kvůli tomu?
До полицай Ригс, полицейски участък Нълиган.
Pro strážníka Riggse, policejní stanice, Nullagine.
Ще караме колела, а няма да преследваме полицейски кучета.
Jdem jezdit na kole. Nebudem na něj štvát vlčáky. Tak jo, drobku.
Нямаме нужда от полицейски режим в страната за да се борим с тероризма, трябва ни нова стратегия.
Nepotřebujeme bojovat proti terorismu pomocí policejního státu. Potřebujeme novou strategii.
Щеше да ми е нужен целият полицейски опит за да остана жив тук.
Abych tu přežil, potřeboval jsem veškeré své policejní zkušenosti.
Искам полицейски хеликоптер на "Едисън" 1300.
Pošlete vzdušnou jednotku na 1300 Addisonské ulice.
Дори и сега няма по-показателно от поверителния полицейски фотоархив направен на местопрестъплението.
Žádný z důkazů však není důležitější, než tajný policejní záznam obhlídky místa činu.
Срещу детектив Муун има процес за полицейски изтезания и сексуално насилие.
Policisté, kteří se týrání dopouštějí jim často vyhrožují i zabitím, ponižují je a nechávají je o hladu a žízni za mřížemi,... - No to ses ukázal, frajere...
Още не е ясно защо дъщеря му е била убита и къде точно е извършено убийството, казват полицейски служители.
Není známý důvod, proč byla jeho dcera zavražděna, ani místo činu protože s mrtvolou někdo manipuloval, jak tvrdí policejní zdroje.
Предаваме на живо от магистралата в Кий Бискейн, където 10 полицейски коли преследват краден пикап.
Hlásíme se vám živě z Key Biscayne, kde nejmíň deset policejních vozů pronásleduje ukradenou dodávku.
Днес вие започвате нов живот - като полицейски офицери.
Dnes nastupujete novou kariéru a začínáte nový život jako prozatímní policejní důstojníci.
На кого да вярваш, на някаква жена, която обвинява силите на реда, или на полицейски служител?
Komu budeš věřit? Šílený ženský, která napadá bezúhonnost policie, nebo policajtovi?
Креншоу е направил така, че всички имейли отиват в някой полицейски компютър и се проследяват.
Crenshaw to nastavil tak, aby všechny ty zprávy chodili na nějaký policejní počítač, který je vystopuje.
Копирай всичко, което имаме и го изпрати на ФБР и на всеки полицейски патрул в радиус 150 километра.
Zkopíruj všechno co máme a pošli to federálům a každýmu policejnímu okrsku v okruhu 160 km.
Активираме всички пътни камери 1, 2, 3, полицейски камери
Aktivuji všechny pouliční bezpečnostní kamery. Data beru z jedna, dvě, tří policejních kamer.
Мисля да препоръчам основаването на постоянен международен полицейски екип, който съм готов да ръководя.
Přemýšlím o tom, že doporučím založení stálé mezinárodní policejní jednotky, které jsem připraven velet.
Бандитите нахлуват в полицейски участък, и крадат оръжия!
Všiváci vtrhnou na policejní stanici a ukradnou zbraně.
Наистина ли искаш 10 полицейски коли пред Убийствената къща на Хелоуин?
Já chráním tebe! Ty vážně chceš policejní auta před Murder Housem o halloweenské noci?!
Някакъв полицейски комисар се рови в бизнеса ми.
Mám tady policejního komisaře, co mi tu čmuchá kolem.
Точно назначихме нов полицейски комисар и нямам намерение да се бъркам.
Právě jsme jmenovali nového policejního komisaře, takže do této věci vůbec nebudu zasahovat.
Няма да превърна града ни в полицейски участък само защото така искаш.
Nevyhlásím tu policejní stát, jenom protože to řekneš ty.
Питам, защото първоначалният полицейски доклад предполага, че е умрял от свръхдоза, а екипът долу търси доказателства, че може да е държал дрога долу.
Důvod, proč se ptám je, že policejní protokol, naznačuje, že zemřel na předávkovaní drogami. Takže můj tím hledá jen důkazy, jestli tam dole nedržel nějaké drogy.
Получаваме сигнали за крадени полицейски коли.
Poslední dobou se hodně kradou policejní auta.
След 24-часов разпит Карпов признал, че е участвал в атаки над газопроводи, транспортни и други съоръжения, полицейски участъци.
Po dni vyslýchání se Karpov přiznal, že se podílel na útocích na plynové potrubí, dopravu, infrastrukturu a policejní stanice.
Е, сега те знаят, че е момиче... с достъп до полицейски оръжия.
Takže teď vědí, že to byla holka... s přístupem k policejním zbraním.
Лъжец 1, виж за полицейски хеликоптер.
Arrowe-1, rozumíš? Podvodníku-1, měj oči na stopkách.
Полицейски капитан Шон Ренард... три рани, горе вдясно, долу вляво
Policejní kapitán Sean Renard, tři rány, vpravo nahoře a vlevo dole.
ФБР агент без връзка с с полицейски капитан предлага, според мен, че е работил за или с някого друг.
Agent FBI bez vztahu k policejnímu kapitánovi, to podle mě naznačuje, že pracoval s někým anebo pro někoho jiného.
Първия в света полицейски екипи от роботи!
Přivítejte první robotické policejní složky na světě.
ЦРУ предпочита да не се замесва в местни полицейски проблеми.
CIA by se raději do problémů místní policie nezapojovala.
Капитане, ще ви придружа до кмета Блумберг и полицейски комисар Реймънд Кели.
Kapitáne. Čeká na vás starosta Bloomberg a policejní ředitel Kelly.
Кражба от полицейски участък - няма как да не ви заловят.
Krást na policejní centrále, to je jasný, že tě chytí!
Скъпи граждани, в момента има масивно насилие в големите градове, в резултат на това, много полицейски служители бяха повикани.
Drazí spoluobčané, v současnosti zažíváme násilné nepokoje ve všech velkých městech, což má za následek mnoho zraněných z řad občanů a policie.
Може да е религия, но в случая на полицейски работа е метод.
Může to být náboženství, ale v případě policejní práce postup.
Вашите роднини или партньор, които не са граждани на ЕС, трябва да кандидатстват за карта за пребиваване пред властите (често това са община или полицейски участък) в рамките на 3 месеца от датата на пристигане.
Vaši příbuzní, váš partner či partnerka, kteří nejsou občany EU, by si měli do 3 měsíců po příjezdu zažádat u příslušného místního orgánu (zpravidla se jedná o městský úřad či policii) o pobytovou kartu.
Аз се присъединих към индийските полицейски служби като корава жена, като жена с неуморна издръжливост, защото се борих за моите тенис титли и т.н.
Vstoupila jsem do Indické policejní služby jako tvrdá žena, žena s neporazitelnou výdrží, kterou jsem získala na tenise a podobně.
Армията ги отвела и вместо да ги заведе в полицейски участък, ги завели във вражеска фавела, където били накълцани на парченца.
A armáda je vzala, a místo aby je vzala na policejní stanici, tak je vzali do oblasti jejich nepřátel, kde byli rozsekáni na kousky.
Всъщност тази снимка беше поставена в полицейски участък, и това, което виждате на земята, са лични карти на снимки на хора, проследявани от полицията.
Například tato fotka byla vylepena na policejní stanici a to, co vidíte na zemi, to jsou složky s fotografiemi všech lidí, které policie sleduje.
Улиците бяха пълни с полицейски коли и религиозна полиция, но около сто смели саудистки жени нарушиха забраната и шофираха този ден.
Ulice se zaplnily policejními auty a náboženskými policejními vozy. Ale stovka statečných Saúdských žen zákaz porušila a ten den řídila.
И местните полицейски управления решават кои сте вие, според тях, на базата на тази информация.
A místní policejní oddělení mohou rozhodovat o tom, jací si myslí, že jste, na základě těchto informací.
Полицейски управления могат да бъдат управлявани от градските общини, които могат да прокарат закони, изискващи от полицията да унищожи информацията за невинни хора, позволявайки легалната употреба на тези технологии да продължи.
Místní policejní oddělení jsou spravována městskými radami, které mohou přijmout normy nutící policii zbavit se dat o nevinných lidech, zatímco ponechává dalšímu použití technologií volný průchod.
1.1478550434113s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už nejsou žádné policejní budky, nezačínají si toho všímat kvůli tomu? 