Въпреки това е полезно по време на преходна процедура между циклите.
Anavar je však výhodné během procesu přemostění mezi cykly.
Шаблонът ви напътства през всяка стъпка от създаването на привлекателно и полезно съдържание.
Šablona vás provede jednotlivými kroky při vytváření atraktivního a užitečného obsahu.
Сега тези цифри са вълнуващи и малко изненадващи и е много полезно да се знае, но най-изненадващата картинка не е тази, Ето я.
Tyto dopravní grafy jsou opravdu zajímavé a trošku překvapivé a velice užitečné, ale řekl bych, že nejvíce překvapující snímek, který vám dnes ukážu, není tento.
Ясни указания ви водят през всяка стъпка от създаването на привлекателно и полезно съдържание.
Tato šablona vás provede jednotlivými kroky při vytváření atraktivního a užitečného obsahu.
Отървете се от всичко, което не е полезно.
Zbavte se všeho, co není užitečné.
Това е успокояващо, полезно и облекчава също сърбеж.
Je uklidňující, prospěšná a usnadňuje svědění.
Това е успокояващо, полезно и облекчава сърбеж.
To je relaxační, prospěšné a zmírňuje svědění.
Това е успокояващо, полезно и също така облекчава сърбеж.
Je to uvolňující, výživné a také zmírňuje svědění.
Това може да се окаже полезно.
Někdy se ti to může hodit.
Нямаше авиация и исках да науча нещо полезно, което да ми помага да поправям самолети.
Tenkrát nebylo žádné letectví a já se chtěl naučit něco užitečného, co by mi mohlo pomoci opravovat letadla.
Е, поне едно полезно нещо разбрахме днес.
Každopádně, dnešek nám přinesl pozitivní poznatek.
Тогава ме научи на нещо полезно.
Slíbil jsem ti, že se nebudu prát. Tak mě nauč něco užitečného.
Знаеш ли, Уолтър, понякога дори е полезно някой да те наблюдава.
Víte, Waltře, někdy není na škodu mít někoho, kdo vám kryje záda.
Шерифе, ако се обединим, ще достигнем до взаимно полезно решение на тази ситуация.
Šerife, jsem si jistý, že kdybychom spolupracovali, došli bychom k oboustranně výhodnému řešení naší současné situace.
Всъщност е полезно да можем да пускаме какво искаме към Сталин.
Je docela užitečné mít možnost pustit k Stalinovi, co chceme.
Мисля, че е време за един политик да направи нещо полезно.
Myslím, že je na čase, aby politici udělali něco, - co bude skutečnou změnou.
Да, но докато е в мен, не е полезно за теб.
Ano, ale dokud to mám já, není to k ničemu tobě.
Мислех, че ще има нещо тук, а не мога да намеря нищо полезно.
Nevím, Chris. Myslel jsem, že tu něco bude. Nemůžu najít nic, co bych mohl využít.
Надявам се, че това посещение ще ни е много полезно.
Modlím se, abych si z této návštěvy mohl hodně vzít.
Той е релаксиращ, полезно и успокоява сърбежа.
Je to uvolňující, prospěšný a také zmírňuje svědění.
Този метод е най-полезно, ако списъкът ви е къс.
Výběr jednotlivých záznamů: Tento způsob je nejužitečnější, pokud je seznam krátký.
Той е релаксиращ, полезно и също така облекчава сърбеж.
Je to uklidňující, vyživující a zmírňuje svědění.
Вярваме, че е полезно за нашите потребители да виждат реклами, които са насочени към техните интереси.
Některé reklamní soubory cookie například pomáhají vybrat reklamy, které vycházejí z vašich zájmů.
Това е успокояващо, полезно и също така елиминира сърбеж.
Je to uklidňující, vyživující a také odstraňuje svědění.
8 Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има обещанието и за сегашния и за бъдещия живот.
8 Tělesné cvičení je užitečné pro málo věcí, avšak zbožnost je užitečná ke všemu, neboť má zaslíbení života nynějšího i budoucího.
Витамин Е е антиоксидант-богат, полезно масло, което удължава живота на различни други масла.
Vitamin E je antioxidant, bohatý, vyživující olej, který prodlužuje životnost různých jiných olejů.
Тези файлове с данни съдържат информация, която позволява на нашия сайт да си спомни важна информация, която прави ползването на сайта от Ваша страна по-ефективно и полезно.
Tyto datové soubory obsahují informace, které umožňují našim stránkám zapamatovat si důležité informace, které činí vaše používání těchto stránek účinnější a užitečné pro vás.
И не само, защото хората ще знаят къде са женските тоалетни, макар че това би било много полезно.
A nejen proto, že lidé budou vědět, kde jsou dámské toalety, i přestože by to bylo velmi užitečné.
(Смях) Не е много полезно умение, особено, когато парите свършат.
(Smích) Nic moc užitečná dovednost, zvlášť, když docházejí peníze.
Колкото и да е полезно в Лос Алтос, представете си какво може да значи това за възрастен ученик, който се притеснява да се върне и да учи неща, които е трябвало да знае, преди да се върне в колежа.
Toto je užitečné v Los Altos, představte si, jaký to má význam pro dospělého, který se stydí vrátit se a učit se věci, které se měl naučit dříve než šel na střední školu.
Епидемиологията е науката, чрез която знаем в реалния свят дали нещо е полезно или вредно.
Epidemiologie je vědou, která se zabývá tím, jak poznat, co je pro nás dobré a co je pro nás špatné.
И това е много полезно да се обясни в научен материал,
A to je velice užitečná věc k popisu ve vědeckém článku,
Защо този вид учене на плода може да бъде полезно?
A teď tedy, jak může učení v tomto období užitečné?
Това не е вилица проектирана за да вземете три ордьоври наведнъж, които би било полезно във фоайето, бих казал.
Není to vidlička určená k tomu, abyste s ní mohli napíchnout tři jednohubky zaráz, což by se hodilo venku ve vestibulu, řekl bych.
Това може да звучи като простичък съвет, но почти никой не го прави, а е невероятно полезно.
Může se to zdát banální, ale skoro nikdo to nedělá, i když je to velmi prospěšné.
СТ: За момента не можем да кажем дали само тичането става, но смятаме, че всичко, което ще увеличи производството - или притока на кръв към мозъка, ще е полезно.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
И накрая, нека отново повторя, че има и нещо полезно, че сме сглобили тези молекули, които пречат на усета за кворум, които се развиват като ново поколение терапия.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Защо? Защото не би било полезно в миналото.
Proč? Protože by to v minulost nebylo užitečné.
Но ще бъде полезно също и за нас.
Ale bude to důležité i pro nás.
За това е полезно за нашите мозъци да създадат понятия като "твърдост" и "непроницаемост", защото такива понятия ни помагат да навигираме телата си през средно-големия свят, в който трябва да навигираме.
Tím pádem je pro náš mozek užitečné vytvářet pojmy jako "pevnost" a "neproniknutelnost, " protože tyto pojmy nám pomáhají navigovat naše těla světem středních velikostí, v němž se musíme pohybovat.
как не се посвених да ви изява всичко що е било полезно, и да ви поучавам и публично и къщите,
Kteřížto když přišli k němu, řekl jim: Vy víte od prvního dne, v kterýžto přišel jsem do Azie, kterak jsem po všecken ten čas s vámi byl,
Всичко ми е позволено, ала не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но не ща да съм обладан от нищо.
K zahanbeníť vašemu to pravím. Tak-liž není mezi vámi moudrého ani jednoho, kterýž by mohl rozsouditi mezi bratrem a bratrem svým?
Защото телесното обучение е за малко полезно; а благочестието е за всичко полезно, понеже има обещанието и за сегашния и за бъдещия живот.
Pakliť prodlím, abys věděl, kterak máš v domu Božím chovati se, jenž jest církev Boha živého, sloup a utvrzení pravdy.
1.6758651733398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?