Както можете да видите от примера на старейшина Пери в това видео, не говоря за това да парадирате с религията си или да бъдете показно верни.
Jak můžete vidět z příkladu staršího Perryho v tomto videu, nemluvím o tom, že se máte svým náboženstvím chlubit nebo být věrní jen povrchně.
Сестра ми има рожден ден, става на 11 и не бих искал да се ухажват твърде показно.
Jsou pro mou sestru k narozeninám, bude jí teprve 11, takže bych nechtěl párek příliš okázalých ptáků.
Командирът на пехотинците ме помоли да им направя показно.
V lednu 1942... a plukovník od mariňáků se mne zeptal, jestli bych se za ně nezúčastnil přehlídky.
Аз ще представя едно показно с партньора ти.
Jdu udělat malé vystoupení s tvým partnerem.
Трябва да направя едно показно на този вицекрал.
Měl bych svíce-krále udělat exemplární případ.
С това публично показно на съчувствие... преди да го пратите на смърт в ледена пещера.
Tímto veřejným projevem soucitu před tím, než ho pošlete na smrt do ledových jeskyní.
И за да докажа това, ще взема да спретна едно ненужно показно, но безспорно впечатляващо напущане.
A abych vám to dokázal, odejdu zbytečně frajerským ale nepopiratelně ohromujícím způsobem.
Други вярват, че утре ще убиеш приора показно.
Tak pomůžete mi nebo jak? Lidé věří, že zničíš Převora jako ukázku své moci, až se zítra vrátí.
Знам, че ще прозвучи странно, но начинът по който жертвите са одрани живи осакатени, а последната е набита показно на кол...
Vím, že to bude znít divně, ale... to, jak byly oběti zaživa stažené z kůže... zmrzačené a teď to nabodnutí... poslední oběti, to...
Гарза е убит показно, но ние не сме пуснали тази информация.
Vážně? A to proč? Garza byl zavražděn právě stylem popravy, ale to jsme ještě nezveřejnili.
Имам малко в колата... Ако искаш, ще ти направя показно.
Něco mám ještě v autě... jestli to chceš se mnou zkusit.
Следобед ще организираме нещо като показно на видеоигри.
Dáváme dohromady takovou video herní exhibici dnes odpoledne.
С нейният продуцент и любим, се завъртат и най-показно излизат.
A s tím se ona a její milenec/výkonný producent otočí a provedou svůj pompézní odchod.
Защо не размахаш твоя Хичкок и не направиш едно показно?
A co ty? Proč ty nevytáhneš toho svýho Hitchcocka?
Защо не дойдете с мен в съблекалнята, за да ви направя показно?
Proč se mnou nezajdete do kabinky a já vám to osobně předvedu?
Всъщност, технически, мисля, че е по- скоро показно.
Víte, technicky bych tomu spíš říkal uložení.
Да, това може би е малко показно.
Ano, možná, že bez něj to tu bude méně velkolepé.
Мога да го омажа по всяко време, но Вие сте по-доброто показно.
Jeho můžu dostat kdykoliv. Ale ty jsi významnej kousek.
Изпрати я от надменно, мрачно, показно съображение, че ме влудява
Poslal ho jako uvážlivý gentleman, nudný a navlečený. A to mě zneklidňuje.
Да, което е или много показно или противно, или щедро и много сладко.
Jo, což bylo buď vážně nápadné a protivné nebo štědré a super sladké.
Това е само за показно – с наш шега не бива.
To byla jen malá ochutnávka. Tolik k upřímnosti.
Ще направим показно как се продава "Психо".
Budeme psát manuál o tom, jak prodávat Psycho.
Вероятно всичко е планирано и иска да умре показно.
Ať už je ten chlap kdokoli, má to naplánovaný, a chce odejít nárazem.
Метнах я, защото мисля, че е прекалено показно, да закачат своя снимка на стената.
Jsem zahodil, protože fotografie Myslím, že je to okázalé pověsit obrázky o sobě.
Това си е направо показно, имайки предвид работата й.
V její branži by to mohl být docela problém.
Сигурно в психиатрията, докато му трябва само едно контролирано показно какво прави бензинът когато наблизо има огън, защото той идея си няма колко е страшно.
Nejspíš ho odvezli do blázince, zatímco on potřeboval krátkou řízenou demonstraci toho, jak se chová benzín v blízkosti otevřeného ohně, protože neměl tucha, jak zlé to bude.
И сега имаме един мач показно между двама много специални кечиста.
Nyní tu máme exhibiční zápas dvou velmi zvláštních zápasníků.
Да направя ли показно с куката ти?
Proč nepoužít tvůj hák, abych ti ukázala tvoje střeva?
Гленпорт Вилидж, Флорида, помещава широк спектър не насилствени нарушители, вариращи от изнасилване до показно уриниране върху деца.
Glenport Village na Floridě poskytuje přístřeší širokému spektru nenásilných zločinců od pohlavního zneužívání až po močení na veřejnosti před dětmi.
Хубаво е, че ни направи показно.
Je od ní hezké, že nám ukázala, jak na to.
Сякаш показно съревнование, като бик на конкурс - копнеж за най-хубавите домати и чаени рози.
Je to zobrazení konkurenčního mechanismu, jako mít své vyvolené, tahle chamtivost po nejlepších rajčatech a anglických čajových růžích.
Ако споменеш моята "Мон Блан", не го прави показно, както ти казах.
A pokud jste zmínil mé Montblanc, Pak, uh, nedělají to zjevné, jak jsem ti říkal, abys. - Ale ano.
Въпреки, че присъствието на сестра ти винаги е показно
I když přítomnost tvé sestry je vždy povzbuzující.
Ще го направиш много показно, нали?
Uděláš z toho velkou akci, že?
Една грешка, която трябва да избягвате е да играете показно, когато имате силни карти.
Jednou z chyb, které byste se měli vždy vyhnout, je pomalá hra po získání silného listu přímo po flopu.
0.71249413490295s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak můžete vidět z příkladu staršího Perryho v tomto videu, nemluvím o tom, že se máte svým náboženstvím chlubit nebo být věrní jen povrchně. 