Отец Хача сподели за дълбокото ти желание да се покаеш.
Otec Hacha mi řekl - o vaší hluboké touze se kát... - Ještě jsem dost nezhřešila.
Искаш да се покаеш за злините.
Snažíš se vykoupit ze všeho toho zla, které jsi napáchala.
Тогава приеми, че ти се дава шанс да се покаеш.
Pak musíš brát tenhle zážitek jako příležitost k pokání.
Би трябвало да избягаш оттук, отчаяно желаейки това да не се е случвало, готов да се покаеш за алчността си.
Až budeš utíkat ze dveří, snaž se zoufale zapomenout, že se to někdy stalo, a vzdej se svých chamtivých úmyslů.
За да получиш опрощение, трябва да се покаеш за греховете си.
Pro boží odpuštění se musíš kát za své hříchy.
Или третата - идваш с нас, за да помогнеш на доброто ни дело и да се покаеш.
A třetí... připojíš se k nám v konání dobré práce a vykoupíš svojí duši.
Исус каза: "Ако не се покаеш, със сигурност ще умреш". (Лк. 13:3)
Příteli, pochop to konečně, prosím tě. Ježíš Kristus řekl, že když se nebudeš kát ze svých hříchů, zemřeš.
Трябва да се покаеш, или ще умреш в Армагедон, а аз не искам това.
You have to repent or you'll die in Armageddon, and I don't want that.
Искай прошка и той ще ти я даде, ако се покаеш.
Požádej ho o odpuštění, a on ti odpustí, jestli toho doopravdy lituješ.
Ако си готов да срещнеш, нашият всевиждащ съдник, ще се покаеш ли за злодеянието, за което си осъден на смърт?
Musíš opustit tento svět a předstoupit před vševědoucího soudce. Žádám, abys mi odpověděl upřímně a nahlas. Lituješ svých činů, pro něž máš teď zemřít?
Но за останалите неща можеш да се покаеш.
Ale ze všeho ostatního se dá kát?
Единственият начин е да се покаеш.
Jediný způsob, jak získat jeho přízeň, je pokání.
Нека милостта на Господ огрее сърцето ти, за да се покаеш и поемеш от Божията милост.
Ať ti milosrdeství Boží pomůže kát se ze svých hříchů.. a dojdeš odpuštění.
Да не очакваш Бог да ти прости, след като не си готов да се покаеш?
Nemůžeš čekat, že ti bude odpuštěno, pokud opravdu nechceš litovat svých hříchů. Nejsem tu kvůli odpuštění,
Тук ще се покаеш за деянията си пред единствения съдия:
Tady se budeš zpovídat za své zločiny tomu jedinému soudci, na kterém záleží.
Исках да те видя дали ще се покаеш...
Chtěl jsem vidět... že toho budeš litovat...
Дошъл си тук, за да се покаеш.
A proto jste tady - pokání.
Имаш ли грехове, за които да се покаеш?
Máš nějaké hříchy, ze kterých by ses měla vyzpovídat?
Бил каза, че трябва да Го приемеш в сърцето си и да се покаеш за всичките си грехове и да помолиш Исус за прошка преди да е станало късно.
Bill řekl, musíš ho přijmout do svého srdce a vy budete muset litovat všech vašich hříchů a požádat Ježíše o odpuštění dřív, než bude příliš pozdě.
Трябва да си зрял, за да се научиш да се покаеш.
Stejně jako u pokání, je to otázkou splatnosti.
Но си готов да се покаеш.
Ale jsi přesně zralý na pokání.
То е покана да се промениш, да се покаеш и да се завърнеш да вземеш Причастие когато си готов.
Je to výzva ke změně, pokání a k návratu k přijímání až budete připraven.
Но ако си готов да се покаеш от греховете си в името на Исус...
Ale pokud by ses rozhodl kát ze svých hříchů ve jménu Ježíše...
Предполагам, че си дошъл да се покаеш.
Doufám, že ses za to přišel kát.
Джеймс Гордън, настана време да се покаеш.
Jamesi Gordone. Nadešel čas pro tvé pokání.
Ще се покаеш, иначе сам ще те пратя в Ада.
Budeš se kát. Nebo tě sám pošlu do pekel.
Ония, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.
Aj, dávámť některé z sběři satanovy, kteříž se praví býti Židé, a nejsou, ale klamají. Aj, pravím, způsobím to, žeť přijdou a budou se klaněti před nohama tvýma, a poznajíť, že jsem já tě miloval.
Колкото и голяма вина да носиш, знай, че Той ще ти прости, ако смирено се покаеш (ако се обърнеш от греховете си към Бога).
Jakkoli těžkou vinu neseš na svých ramenou, věz, že on Ti odpustí, jestli se budeš litovat všeho špatného, co jsi udělal a odvrátíš se od svých hříchů.
Трябва да се покаеш, да се отвърнеш от греха и да вярваш, че чрез ЯХУШУА ти също имаш силата да смъмряш греха.
Musíte učinit pokání, odvrátit se od hříchu a věřit, že skrze YAHUSHUA, máte také moc napomenout hřích.
1.0843050479889s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Otec Hacha mi řekl - o vaší hluboké touze se kát... - Ještě jsem dost nezhřešila. 