Може да е трудно да познаем загубата на обем и лицев контур.
Tvar celého obličeje se v průběhu času mění, což lze vysvětlit ztrátou objemu.
И ако речеш в сърцето си: Как ще познаем коя дума Господ не е казал?
Jestliže pak díš v srdci svém: Kterak poznáme slovo to, jehož by nemluvil Hospodin?
А ние получихме не духа на света, но Духа, който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;
12 A my jsme nepřijali ducha světa, ale Ducha, který je z Boha, abychom věděli, co nám Bůh daroval.
19 От това ще познаем, че сме от истината, и ще уверим сърцето си пред Него, 20 относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.
19 V tomto poznáme, že jsme z pravdy, a tak před ním upokojíme své srdce, 20 ať nás srdce obviňuje z čehokoliv; neboť Bůh je větší než naše srdce a zná všecko!
Прикривахте улики и информация, чрез които ние да познаем кой го е направил.
Tajila jste stopy a informace, takže nebylo možné uhádnout, kdo to udělal.
Ако кажа, че се радвам да те видя и двамата ще познаем, че лъжа.
Řekla bych, že tě ráda vidím, ale oba víme, že by to byla lež.
Бог е създал греха за да познаем милостта му.
Bůh stvořil hřích, abychom my mohli poznat jeho milost.
Ще познаем по това, че ако не ни преследват, значи не можем да преплуваме!
Jedno je jistý. Jestli se za náma nepustí, tak je to moc daleko!
Ами новините и развлечението са едно и също и как да познаем кое е истина и кое -лъжа?
No, zprávy a zábava už skoro splývají. Tak jak máme poznat, co je pravda a co ne?
Само тогава истински можем да познаем човека.
Teprve potom můžeme poznat celý rozměr člověka.
Тогава и двамата сме виновни, защото няма да познаем щастието.
Tak jsme vinni oba, protože už nikdy nepoznáme štěstí, nikdy.
Навремето трябваше да познаем името на едно дяволче, като слезем чак в дебрите на ада.
Ticho! Jednou jsme hádali jméno podivného mužíčka. Ten úkol nás zavedl až na dno jámy pekelné!
Ние отричаме толкова много, че не можем да познаем истината пред себе си.
Tolik zapíráme, že nepoznáme pravdu ani když je přímo před náma.
Как ще познаем тогава коя е моята?
Dobře a jak budeme vědět, které jsou moje?
Забавно е как можем да познаем фалшивите усмивки на снимките.
Směšné, jak hned na fotkách poznáš falešné úsměvy.
Ваше височество, не можем дори да познаем коя е Ана и коя Амалия.
Vaše Výsosti. Nedokážeme ani rozpoznat, která z nich je Anne a která Amelia.
И как ще познаем кой е?
Jak budeme vědět, kdo to je?
Хироим, написано е, че ще познаем спасителя, като изпълни пророчеството си.
Hiroim, je napsáno, že vykupitele poznáme podle toho, že naplní proroctví. Viděl jsi sám.
Как ще познаем похитителя? Дали е същият, който ви е писал?
A jak víme, že dopisy, které máte, napsal únosce?
Защото ако се вгледаме по-отблизо, може и да ги познаем.
No, když se podíváme dostatečně zblízka, možná je prostě poznáme.
Мислиш ли, че аз и Сара Елизабет ще се познаем, когато отида на небето?
Myslíš, že já a Sarah Elizabeth se navzájem poznáme, až se dostanu do nebe?
Църквата ще бъде пълна с хора, няма да можем да познаем кой е "А".
Kostel se bude hemžit lidmi, takže nebudeme moct přijít na to, kdo je "A".
Даже може да го познаем.. или нея.
Možná ho dokonce známe... nebo ji.
Ако поискаш да познаем кой си ще извикам.
Když nás dáte hádat kdo jste, budu kříčet.
Когато идеалните бури ни ударят, трябва да ги познаем.
A když tato super bouře udeří, musíš je rozpoznat podle toho jaké jsou.
Елате и ни позволете тук, в магазин "Мебели и килими Шампейн" да познаем желанията ви за мебели.
Přijeďte s rodinou k nám, do Champagne Nábytek a Koberce a splňte si vaše nábytkové touhy.
Като наша майка, тя ще ни цени, а ние - като нейните деца, винаги ще познаем в нея домът си.
Bude nás opatrovat jako matka a my jako její děti budeme vědět, že je to náš domov.
Ще го познаем, когато го видим.
Čekám, že to budeme vědět, až to uvidíme.
Ще познаем своя най-добър приятел и добрият пастир.
Poznáme našeho skutečného, nejlepšího přítele a dobrého pastýře.
12 А ние получихме не духа на света, но Духа, който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;
Verš 12 My jsme však nepřijali ducha světa, ale Ducha, který je z Boha, abychom rozuměli, čím nás Bůh obdaroval.
И понеже можем наистина да познаем Бога (защото Той се е открил в Своето писмено Слово и в Христос), всички форми на агностицизма са опровергани.
A protože tedy můžeme poznat a znát Boha (dal se nám poznat jak ve svém psaném Slovu, tak v Kristu), musíme odmítnout všechny formy agnosticismu.
Сенките все още са странни и загадките около тях ще останат, докато не познаем различните видове сенки; какви са сенките и за какво са предназначени.
Stíny jsou stále podivné a tajemství, která je obklopují, zůstanou, dokud nebudeme znát různé druhy stínů; co jsou stíny a pro co jsou.
Пренебрегвайте ги, ако желаем, но те ще продължат, докато не ги познаем и не ги отстраним.
Ignorujte je, pokud nás potěší, ale budou pokračovat, dokud je neznáme a nezbavíme se jich.
по който да работим с технологията с цел да можем да се доближим да вътрешното ни "аз, " както никога досега -- хуманизирайки технологията. и задълбочавайки отдавнашното ни търсене да познаем себе си цялостно.
jakým můžeme pracovat s technologiemi, aby jsme se seznámili s naším nitrem, jako nikdy předtím -- polidštění technologie a pokračování starověkého hledání nás pro úplnější pochopení sama sebe.
Можем да познаем как се справяте и колко сте ангажирани, ако знаем кой браузър използвате.
Můžeme předpovědět váš výkon a vaše zapálení jen se znalostí toho, jaký prohlížeč používáte.
Като веселяха сърцата си, ето, едни градски мъже, развратници, обиколиха къщата, блъскаха на вратата, и говориха на стареца домакин, казвайки: Изведи човека, който влезе в къщата ти, за да го познаем.
A když očerstvili srdce své, aj, muži města toho, muži nešlechetní, obklíčivše dům, tloukli na dvéře a mluvili tomu muži starci, hospodáři domu, řkouce: Vyveď muže toho, kterýž všel do domu tvého, abychom ho poznali.
Известете какво има да стане изпосле, За да познаем, че сте богове; Дори докарвайте някакво добро или някакво зло докарвайте, За да се ужасим като го видим всички.
Oznamte, co se budoucně státi má, a poznáme, že bohové jste. Pakli, učiňte něco dobrého neb zlého, abychom se děsili, když bychom to viděli spolu.
После си рекоха един на друг: Елате, да си хвърлим жребие, та да познаем по коя причина е това зло на нас.
I řekli jeden druhému: Poďte, vrzme losy, abychom zvěděli, pro koho to zlé přišlo na nás.
От това ще познаем, че сме от истината, и ще уверим сърцето си пред Него
Každý, kdož se narodil z Boha, hříchu nečiní; nebo símě jeho v něm zůstává, aniž může hřešiti, nebo z Boha narozen jest.
0.83718299865723s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vyveď je k nám, ať je poznáme. 