Персонализирайте поздрава или изтрийте примерния поздрав и напишете на ръка своята бележка.
Ukázkový pozdrav uvnitř si můžete přizpůsobit nebo ho úplně odstranit a místo něj napsat vlastní přání rukou.
Капитанът трябва да каже поздрава без нито една грешка.
Kapitán musí odříkat celý pozdrav bez jediné chyby.
Очакваме поздрава на капитана ви с нарастващо вълнение.
S roustoucím napětím očekáváme pozdrav vašeho kapitána.
Вие ни удостоихте с поздрава си.
Tímto pozdravem, jste nám prokázal svou úctu.
Благодаря ти за поздрава, приятелю.Но изглежда, че ти си единствения, който ще ми го отправи.
Díky za přivítání, příteli. Mé hluboké ocenění vychází ze skutečnosti že jsi asi jediný, kdo nás vítá.
Но ние получихме зова за помощ преди тя да изпрати поздрава.
Ale my jsme to nouzové volání zachytili dřív, než jsme poslali ten pozdrav.
Осем лични поздрава от село Борес.
Mám pro vás 8 osobních pozdravů z Boraasu!
Това обяснява защо не отговориха на поздрава.
To vysvětluje, proč nemohli odpověděl na naše volání.
Откъде знаеш как да отговориш на поздрава ми?
Jak jste věděl co odpovědět na můj pozdrav?
Странно как бързо се променя поздрава.
Je to mnou, nebo se teď zdravíme jinak.
Виж, мисля, че трябва да си смениш поздрава в случай, че се обади шефът ти.
Poslyš, vážně bys měla, změnit to přivítání na záznamníku... pro případ, že by volal tvůj šéf..
Поздравих го и той ми отвърна на поздрава.
Tak jsem ho pozdravil, jako on pozdravil mě.
Още мога да правя поздрава на Коджо след тъчдаун.
Pořád to umím rozjet jako Kojova oslava touchdownu. - Opravdu? - Jo.
Semper fi..., това е поздрава на морската пехота.
Vždy věrni... to říkají mariňáci, co si vzpomínám.
Ако включиш 12-те точки за небостъргача, 83-те за поздрава с Томи Лий, и 9000-те затова, че спа с Робин преди мен, точките ни ще са почти равни, но има нещо, което забравяш.
Přiznám ti 12 bodů za návrh mrakodrapu, 83 bodů za plácnutí si s Tommym Lee a 9 000 bodů za ojetí Robin dřív než já, bylo by to o chlup, zapomínáš na jednu věc. Věc, že je mi to jedno?
На тогавашните коли им слагали огромен турбокомпресор, който правел преноса на тяга неудачен и груб като поздрава на собственика й.
Dřívější auta měla příliš velká turbodmychadla, díky nimž byla dodávka energie tak bezohledná a hrubá, jako balicí fráze jejich majitelů.
Съжалявам, че не ви приветствах, едва сутринта научих и така се развълнувах, че почти паднах при поздрава си към слънцето.
Omlouvám se, že jsem vás nepřišla uvítat, když jste vešla. To, že přijdete, mi řekli až ráno, když jsem se to dozvěděla, byla jsem tak nadšená, že jsem skoro spadla při pozdravu slunci.
Там не е толкова страшно. А и Лудия Крис ни научи, на латино поздрава. - Не го запомних.
Vězení není tak strašidelné, hlavně od té doby, co nás šílený Chris naučil, jak se sblížit s gangem.
Какво правите в къщата на Томи, правейки латино поздрава?
Proč děláte v Tomově domě gangové potřesení rukou?
Вече запалихме огън, ядохме хот дог направихме компас от листо, и упражнихме поздрава ви.
Už jsme dělali ohníček, opékali buřřty, udělali si kompas z listu, učili se salutovat.
Питам защото имаме билети за следващия сезон, а баща ти се нуждае някой да му отговаря на поздрава.
Ptám se jen proto, že máme lístky na příští zápas Clippers, a tvůj táta potřebuje odborníka na placáky.
Слушай, балетистче, намери Томи и му кажи да ми се обади или се кълна, че ще дойда и ще ти навра поздрава в гърлото!
Poslouchej, hopsale! Najdi Tommyho, řekni mu, ať mi hned zavolá... nebo přísahám, že tam zajdu, živej nebo mrtvej, a narvu ti to tvý "Každý může tančit" do chřtánu.
Настроенията на поздрава не се отразява на текста.
Zbytek dopisu srdečnost úvodu zcela postrádá
За да чуете поздрава си, натиснете "2".
Jestli si chcete poslechnout váš pozdrav, stiskněte dvojku.
Някоя утрин ще ме изненадате и ще ми отговорите на поздрава, и вероятно ще получа инфаркт.
Jednou budu překvapená, až mi také řeknete dobré ráno, až z toho dostanu infarkt.
41 А когато Елисавета чу поздрава на Мария, бебето в утробата й заигра; и Елисавета се изпълни със Светия Дух, 42 и като извика със силен глас, каза: Благословена си ти между жените и благословен е плодът на твоята утроба!
41 a jakmile Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, děťátko v jejím lůnu poskočilo. Alžběta byla naplněna Duchem svatým 42 a hlasitě zvolala: „Požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný plod tvého lůna!
Под формата Ред за поздрав променете поздрава, ако е необходимо, като изберете поздрава (Уважаеми е настройката по подразбиране), формата за името на получателя и затварящата пунктуация (по подразбиране е запетая).
V části pro formát řádku s pozdravem změňte v případě potřeby oslovení výběrem pozdravu (výchozí je pozdrav Vážený), formátu jména příjemce a koncové interpunkce (automaticky nastavená je čárka).
41 А когато Елисавета чу поздрава на Мария, бебето в утробата ѝ заигра; и Елисавета се изпълни със Светия Духст.
40 Vešla do Zachariášova domu a pozdravila Alžbětu. 41 Jakmile Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, děťátko v jejím lůnu poskočilo.
Спокойният характер на нашите писания не трябва да влияе на поздрава в имейл.
Uvolněná povaha našich spisů by neměla ovlivnit pozdrav v e-mailu.
Можете също да позволите на повикващите да прекъснат поздрава ви в гласовата поща, докато се изпълнява, или да не им позволявате да го прекъсват, като сложите отметка или я изтриете от квадратчето за отметка.
Systém rovněž umožňuje povolit volajícím přerušit přehrávání pozdravu hlasové pošty nebo jim to naopak zakázat, a to zaškrtnutím, případně zrušením zaškrtnutí políčka.
Изберете точната интонация: ако чуете груби бележки в поздрава си, можете просто да оскърбите човек;
Vyberte správnou intonaci: pokud uslyšíte v pozdravu drsné poznámky, můžete jednoduše urážet osobu;
Когато Елисавета чула поздрава й, младенецът проиграл в утробата й.
41 Jakmile Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, děťátko v jejím lůnu poskočilo.
(Смях) Но аз рецитирах поздрава. Крещях го заедно с всички други.
(Smích) Ale pozdrav jsem vyřvávala. Tak jako každý jiný.
1.334538936615s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ukázkový pozdrav uvnitř si můžete přizpůsobit nebo ho úplně odstranit a místo něj napsat vlastní přání rukou. 