За твоя информация, подслушах двама офицери на джем'хадар.
Když to chcete vědět, vyslechl jsem 2 jem'hadarské důstojníky.
Подслушах разговор между хората от Бан Краб.
Zaslechl jsem rozhovor mezi lidmi z Ban Krab.
Да, Подслушах малката ти група за мен.
Jo. Vyslechl jsem si vaši malou konferenci o mě.
А днес, я подслушах да говори по телефона за някого шепнейки.
A dnes jsem ji zaslechl, jak o někom velmi tiše mluvila do telefonu.
Подслушах един разговор на Паркс и чух името на полковник Спирман.
Slyšela jsem Parkse mluvit o nějakém plukovníku Speermanovi.
Да, подслушах разговор на Марван с един от хората му
Jo, vyslechl jsem telefonickou konverzaci mezi Marwanem a jedním z jeho lidí.
Подслушах съобщението на глупавият ти шеф към теб... чрез чудото на телеграфа, и то отговори на точно този въпрос.
Zachytil jsem odpověď vašeho šéfa, kterou vám poslal... pomocí telegrafického zázraku a to je odpověď na vaši otázku.
Императрице, подслушах асистентите на магьосника да заговорничат в гората.
Císařovno... Slyšel jsem, jak se čarodějovi pomocníci radí v lese.
Без да искам Ви подслушах там на стълбите.
Ahoj, tak nějak jsem vás zaslechl na tom schodišti.
Сега ти казвам истината. Подслушах разговора между Шоу и Арманд.
Když jsem byl za lsaiahem, vyslechnul jsem rozhovor mezi Shawem a Armandem.
Преди месец, както казах, останах за уикенда, и подслушах момичетата какво си говореха.
Asi tak před měsícem, jsem tu zůstal na víkend, zaslechl jsem, jak se holky baví,
Защото последният разговор, който подслушах, беше между Грег и г-н Рътлидж.
Protože poslední konverzace, kterou jsem odposlechla, byla mezi Gregem a panem Rutledgenem.
Да, подслушах твоя... разговор там, на дивана.
Jo, zaslechla jsem tvůj - tvůj rozhovor tam na gauči.
Подслушах полицейските честоти, щом ми се обади.
Když jsi zavolal, kontroloval jsem policejní vysílačky.
Това е като преди, когато подслушах онзи дилър, Кльощавия Джими.
Něco jako když jsem napíchl toho dealera, Fešáka Jimmyho, před pár lety.
Виж, без да искам ви подслушах докато си бях взел почивка с тази много хубава двойка, които очевидно са заедно, за разлика от вас двамата, за които бих казал - лошо попадение.
No, nemohl jsem vás dva přeslechnout... když si tady dávám pauzu s touto milou dvojicí kteří očividně patří k sobě... narozdíl od vás, protože vy jste si vážně nesedli.
Подслушах разговора на Касандра с приятелките и не мисля, че тя знае нещо.
Trochu jsem poslouchala rozhovor Cashandry se svými kamarádkami a mám dojem, že netuší, že by mezi vámi dvěma něco bylo.
Подслушах Стърджис и приятелката ти, докато бяха в избата.
Poslouchala jsem ve vinném sklepě Sturgese a tvou malou kamarádku sukubu.
Но от тогава бях нащрек и веднъж подслушах разговора му. Чух го да спори с Винс за тези пари.
Ale tehdy mě vzbudil můj radar, a poprvé, jsem zvedla telefon a slyšela jsem ho mluvit s Vincem o těch penězích.
Подслушах ги с канцлера му Клузе, коментираха името му.
Zaslechl jsem vévodu a jeho kancléře, Cluzeta, jak o něm mluví.
Заради заговора срещу кардинала, който подслушах, а Д'Артанян е замесен.
Protože jsem zaslechl d'Artagnana spřádat plány, něco ohledně útoku na samotného kardinála.
Подслушах телефонния разговор на този тип.
Zaschlechl jsem jeho telefonní hovor. Dobře?
Никой не ми казва нищо и подслушах
Nikdo mi nic neříká, tak jsem trochu slídila.
Подслушах разговора й по телефона в имението на губернатора.
Nevím, ale jednou jsem ji slyšela telefonovat u nás doma.
Подслушах ги като казват, че ще ни убият всички!
Zaslechl jsem, že nás chtějí zabít všechny!
Подслушах всичко което ти и Карма казахте.
Zaslechla jsem všechno, co jsi Karmě řekla.
Подслушах разговора ви, че "тя е ужасена" е езиков презерватив.
Zaslechla jsem vás říkat, že "jakoby" je slovní vycpávka.
Подслушах я от Мафий миналата нощ.
Zaslechla jsem ho včera večer od Mafeeho.
Бях в един ресторант за суши преди известно време и подслушах разговора между две жени за брата на едната жена, който бил неженен.
Před nějakou dobou jsem byl v sushi restauraci a zaslechl jsem, jak si dvě ženy povídají o bratrovi jedné z nich, který je momentálně sám.
0.86332583427429s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když to chcete vědět, vyslechl jsem 2 jem'hadarské důstojníky. 