Да, подменил съм другия чорап на съпругата ми с този, който...
Zaměnil jsem jednu punčochu své ženy za tu, kterou...
Някой е подменил твоите страници, така ли?
Někdo cizí to sem v tichosti schoval?
Те мислят, че някой се е промъкнал в стаята и е подменил сънотворното и.
Domnívají se, že jí to dal někdo do jejího pokoje do prášků na spaní.
Защо не ми каза, че си я подменил?
Proč jste mi neřekl, že jste vyměnil ty sekundární cívky?
Ами ако вътрешният човек, подменил иглата в ревера на Кинг, се окаже вътрешна жена?
Dejme tomu, že špendlík Kingovi vyměnil blízký člověk ženského pohlaví.
Бащата на Сертис е подменил Фани с Жудит.
Sertysův otec vyměnil Fanny za Judith?
Откраднал е и е подменил всички оригинали.
Váš syn všechny vaše originály nahradil falzifikáty.
Някой от нас го е подменил.
Kdokoli z nás ho mohl vyměnit.
Може ли някой да е подменил кибрита?
Tak jak si to tedy vysvětluješ? V tuto chvíli nijak.
Искаме да разберем кой е подменил D-звеното и защо, иначе 4 месеца планиране, ще отиде в боклука.
Musíme vědět, kdo vyměnil tu karabinu a proč, jinak můžeme čtyřměsíční plánování vyhodit oknem.
Някой е подменил етикета на взрива.
Tohle byla jiná třída. Někdo změnil označení. Co když někdo změnil označení?
Но преди стария Клеманс да ги прегледа, младшия е влязал и ги е подменил.
Jenže předtím, než je viděl, junior zfalšoval negativní výsledky.
А ако някой я е подменил след процеса за автентичност?
A co změna? Co když někdo změnil malbu od té verifikace?
Което означава, че някой е подменил ваксината с нещо друго.
Což znamená, že někdo vyměnil vakcínu, za něco jiného? Pěkně velká chyba.
Ти си си взел кръв, подменил си пробите а майка ти вярва, че не понасяш игли.
Vzal sis vlastní krev, a přehodil vzorky a přinutil jsi svou matku věřit, že se bojíš jehel.
Ричард от Кингсбридж е подменил Юстис с фермерски син.
Richard z Kingsbridge zaměnil farmářovo dítě za Eustace.
Със сигурност в това състояние не биха го приели за водолаз, освен ако, естествено, някой не е подменил резултатите му.
Myslím si, že tento stav by mu zabránil udělat si potápěčský kurz, pokud samozřejmě mu to někdo nevymazal ze záznamů.
Ако намекваш, че съм подменил това жалко подобие на екогориво с моето, направено от органични продукти биогориво, защото не съм повярвал на Карданвал, то си сбъркал, братле.
Jestli tím naznačuješ, že jsem to jejich jakože alternativní palivo vyměnil za své organické biopalivo jen proto, že jsem nikdy nevěřil Axlerodovi, tak to se pleteš chlape.
Накрая влизаме в стаята, където стои то, това национално съкровище, за което рискуваме животите си, този солиден златен бюст на Саддам... и някой вече го е подменил с г-н Картофена глава.
Konečně jsme se dostali do místnosti, kde byl ten... ten národní poklad, kvůli kterému jsme riskovali životy, ta busta Saddáma z ryzího zlata... a někdo ji mezitím vyměnil za hlavu pana Brambory.
Мисля, че някой се е промъкнал през него, подменил е инсулина и се е измъкнал, без да остави следа.
Já myslím, že se jím někdo protáhl, pohrál si s inzulinem a beze stopy se zase vytratil.
Флотът е подменил системата на 12 кораба, но...
Námořnictvo bylo uprostřed nahrazovaní tohoto vadného systému na tuctu lodí, ale...
Мислиш, че Малик е подменил принцесата?
Myslíš, že Malik zaměnil Sultanovi s jinou ženou?
Който е подменил уискито е имал достъп до дома му.
Ten, kdo otrávil Pierce, měl přístup k němu domů.
Колко време имаме преди гаднярите да разберат че приятелят ти е подменил записа?
Za jak dlouho si ti Devil Dogs všimnou, že váš přítel zaměnil to video?
И мисля, че си подменил серума с нещо безобидно, като физиологичен разтвор, и после си оставил Кара да си тръгне от тук с непокътнати сили.
A myslím, že si ji sérum vyměnil za něco neškodného třeba solný roztok, a nechal Caru odejít s nedotčnými schopnostmi.
Джей Ар е подменил нотариалния акт на баща ми.
J.R. vyměnil otcovu půdu za tu bezcenou.
Рийз, някой е подменил подаръците за партито с хидрокодон.
Reesi, někdo si hrál s dárky na rozloučenou. Hydrokodon.
Да се увериш, че не е подменил нещо друго.
Ujistit se, že nezměnil nic jiného.
Някой е подменил тялото, и е хакнал сървъра на ФБР.
Někdo prohodil ta těla a naboural se do FBI.
Мисля, че някой го е подменил с фалшив.
Myslím, že ho někdo vyměnil jako padělaný.
Имат следа за дилъра, подменил лактозата с фентанил.
Mají tip na drogového dealera, který zaměnil laktózu za fentanyl.
1.298574924469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zaměnil jsem jednu punčochu své ženy za tu, kterou... 