Тези патентовани касети са лицензирани само за еднократно използване и ще спрат да работят след подаване на определено количество мастило и/или тонер.
Kazety z programu Return jsou licencovány pouze pro jedno použití a jsou určeny k zastavení činnosti po spotřebování pevně stanoveného množství toneru.
Можете също да персонализирате опциите за подаване за вашия шаблон на формуляр по следните начини:
Můžete také upravit možnosti odesílání pro šablonu formuláře následujícími způsoby:
Такава жалба няма нито да спре срока по внасяне на жалби, нито ще доведе до откриване на нов срок за подаване на жалби.
Stížnost podaná evropskému veřejnému ochránci práv nemá vliv ani na pozastavení této lhůty, ani na započetí nové lhůty pro podání odvolání.
Администраторът вече не се нуждае от личните данни за целите на обработката, но те се изискват от субекта на данните за установяване, подаване или защита на правни искове.
ačkoli osobní údaje již nejsou potřeba pro vytyčený účel správce, mohou být i nadále potřebné pro občana, např. pro obhajobu případných právních nároků;
Разводът се урежда от правото на държавата, на която са граждани и двамата съпрузи към момента на подаване на молбата за развод.
Rozvod se řídí právem státu, jehož státními příslušníky jsou oba manželé v době podání žádosti o rozvod.
В случай на подаване на оставка същата се адресира до председателя на Съда, който я предава на председателя на Съвета.
V případě odstoupení soudce se dopis o odstoupení zasílá předsedovi Soudního dvora s tím, aby jej předložil předsedovi Rady.
Освен това следи дали процедурата на подаване се движи в установените срокове.
Agentura ECHA rovněž zajišťuje, že postup předkládání dokumentace probíhá v rámci stanoveného časového harmonogramu.
Има ли краен срок за подаване на молба за обезщетение?
Je stanovena nějaká lhůta pro podání žádosti o odškodnění?
Специална информационна платформа (Регистър за биоциди), която понастоящем се използва за подаване на заявления и регистриране на решения, вече ще се използва и за информиране на обществеността.
Současný online Registr pro biocidní přípravky, který se doposud využíval pro podávání žádostí o povolení přípravku a ukládání souvisejících rozhodnutí, bude nyní používán k šíření informací pro veřejnost.
а) марки от следните видове, чиято дата на подаване на заявката е по-ранна от тази на подаване на заявката за регистрация на марка на ЕС ◄, като се вземат предвид, когато е уместно, претендираните приоритети по отношение на тези марки:
a) ochranné známky s dřívějším datem podání přihlášky, než je datum podání přihlášky ochranné známky Společenství, s případným přihlédnutím k právu přednosti uplatněnému ve vztahu k těmto ochranným známkám, které patří do těchto kategorií:
Какво подаване на Хейзман-надеждния куотърбек от Тексас.
To byl panečku hod hodný Heismanaovy trofeje, z rukou nadějného quarterbacka z Texasu.
Касетите от програмата за връщане са лицензирани само за еднократно използване и са проектирани така, че да спрат да работят след подаване на определено количество тонер.
Tyto patentované kazety jsou licencovány pouze pro jedno použití a přestanou fungovat po spotřebování pevně stanoveného množství inkoustu nebo toneru.
Въпреки, че ние правим всичко възможно, за да защитим Вашите лични данни, ние не можем да гарантираме сигурността на Вашите данни, подавани към нашите сайтове; всяко подаване е на Ваш собствен риск.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na našich stránkách; jakýkoli takový přenos je na vlastní nebezpečí.
Можете също така да упражните правото си на подаване на жалба пред компетентния надзорен орган или до съда.
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů.
а) специални процедури за приемането и разследването на сигнали за потенциални или действителни нарушения и последващите действия във връзка с тях, включително установяване на сигурни пътища за подаване за тези сигнали;
zvláštní postupy pro přijímání a prošetřování hlášení o potenciálních či skutečných případech porušení předpisů a jejich následné vyřízení, včetně zavedení bezpečných komunikačních kanálů pro tato hlášení;
Право на подаване на жалба при надзорен орган
Právo podat stížnost u příslušného dozorčího orgánu
Има ли срок за подаване на молбата за компенсация?
Existují lhůty pro podání žádostí o odškodnění?
Предоставена е и информация за процеса на съвместно подаване на данни, когато едно вещество се произвежда или внася от повече от едно дружество.
Společné předložení registrační dokumentace je nutné v případě, že stejnou látku vyrábí nebo uvádí na trh více společností.
За тази цел следва да се определят правилата за подаване на заявления, както и да се уточни информацията, която трябва да присъства в заявленията и лицензиите.
Za tímto účelem by měla být stanovena podrobná pravidla pro podávání žádostí a informací, které musejí být uváděny v žádostech i licencích.
Помощта беше предоставена за съфинансиране на активни мерки в рамките на политиката на пазара на труда, предложени и организирани за работниците от държавите-членки през 24-месечен период след датата на подаване на заявлението.
Poskytnuté prostředky byly v průběhu období 24 měsíců od data podání žádosti použity na spolufinancování aktivních opatření na trhu práce, která byla pro pracovníky navržena a prováděna zmíněnými dvanácti členskými státy.
Агенцията определя форматите и ги прави достъпни безплатно, както и софтуерните пакети и ги прави достъпни на своята интернет страница за всяко подаване на информация в Агенцията.
Agentura určí a poskytne zdarma k dispozici formáty a balíčky programového vybavení a zpřístupní je na své internetové stránce za účelem veškerých podání agentuře.
Срещу тези, които нарушат кодекса за поведение, е предвиден също така механизъм за подаване на жалби, както и конкретни мерки.
Rejstřík obsahuje také kodex chování a mechanismus pro vyřizování stížností v případě podezření z porušení tohoto kodexu.
При малко вероятни обстоятелства такова замърсяване би могло да причини късо съединение на пиновете и да увеличи риска от подаване на захранване към светодиодите без прикачен модул.
Za určitých, málo pravděpodobných okolností by takové znečištění mohlo mezi kolíky způsobit zkrat, a tím by došlo ke zvýšení rizika, že bude laser napájen, i když nebude připojen držák doteku.
Правото на подаване на жалба до надзорен орган
vi. právo podat stížnost u dozorového úřadu;
Право на достъп В срок от един месец от подаване на искане, всяко физическо лице има право на достъп до отнасящи се за него лични данни, обработвани от конкретен администратор на лични данни.
existence práva požadovat od správce opravu nebo výmaz osobních údajů, které se vás týkají, nebo omezení jejich zpracování nebo vznést námitku proti tomuto zpracování;
Мога ли да получа правна помощ за подаване на молбата?
Mohu dostat právní pomoc na vytvoření žádosti?
Обикновено това е черна кръгла гъба и пластмасови тръби за подаване и връщане на въздух.
Obvykle se jedná o černou kulatou houbu a plastové trubky pro přivádění a vracení vzduchu.
Но как може да бъде това, ако например компресорът за подаване на въздух в аквариума работи с пълна мощност?
Jak to ale může být, když například kompresor pro přívod vzduchu do akvária běží na plný výkon?
Ако такова удължаване се наложи, ще Ви уведомим в срок до един месец от подаване на искането Ви, като ще Ви обясним и по какви причини се налага това удължаване.
V tomto případě Vás budeme informovat o jakémkoliv takovém prodloužení nejpozději do jednoho měsíce od obdržení Vaší žádosti spolu s důvody pro tento odklad.
Право на подаване на жалба в надзорен орган
Máte také právo podat stížnost u příslušného dozorčího orgánu ve vaší jurisdikci.
Жалба до Европейския омбудсман нито спира този срок, нито води до откриване на срок за подаване на жалби.
Stížnost podaná evropskému veřejnému ochránci práv nebude mít za následek ani pozastavení této lhůty, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání.
Право на подаване на жалба към надзорен орган:
Právo podat stížnost u dozorového orgánu:
Следва да е възможно използването на комуникационни технологии като електронна поща, видеозаписи или онлайн електронни формуляри за подаване на жалби.
Mělo by být umožněno využívat komunikační technologie, jako je e-mail, videonahrávky nebo elektronické formuláře pro podávání trestních oznámení online.
Подаване на играта си за нас, преди да се появи публично в интернет.
Pošlete svou hru na nás před tím, než se objevila veřejně na webu.
Във всички тези системи за подаване на енергия се превръща в триене, сътресения, вълни и кавитация.
Ve všech těchto systémech se vstupní energie transformuje na tření, turbulence, vlny a kavitaci.
Реших, че това е един интересен клип за разделяне на 16 части и подаване в "Механичния турчин" с инструмента за рисуване.
Napadlo mě, že by bylo zajímavé rozdělit tento klip na 16 dílků a dát je Mechanickému Turkovi s kreslícím nástrojem.
Но проблемът е, че това са устройства за подаване на иструкции.
Problémem ale zůstává, že se jedná pouze o systémy předávající instrukce.
Отнася се до подаване на информация към мозъка по необичайни сензорни канали, с която той просто да реши какво да прави.
To znamená, že mozek přijímá informace skrz neobvyklé smyslové kanály a mozek tyto informace prostě zpracovává.
0.90394711494446s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kazety z programu Return jsou licencovány pouze pro jedno použití a jsou určeny k zastavení činnosti po spotřebování pevně stanoveného množství toneru. 