Измислиха план за бягство, който ни върна 65 години в миналото.
Oni měli jiné plány. Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky.
В перспектива се очаква базисната инфлация да се повишава в средносрочен план, подпомагана от нашите мерки по паричната политика, продължаващия икономически подем и увеличаващия се растеж на заплатите.
Pokud jde o další vývoj, jádrová inflace by měla ve střednědobém výhledu růst, v čemž by ji měla podporovat naše měnověpolitická opatření, pokračující hospodářský růst a posilující tempo růstu mezd.
Просто точно това, което се случва, когато сте на режим на диета план?
Pouhé přesně to, co má plochu, když jste na dietní program?
От една страна силната циклична инерция би могла да доведе до нови положителни изненади в растежа в краткосрочен план.
Na jedné straně by výrazné cyklické oživení, které podporuje pokračující pozitivní vývoj ukazatelů důvěry, mohlo v blízké budoucnosti vést k dalším příjemným překvapením, co se týče ekonomického růstu.
Ваканционното пътуване е най-добрият начин да инвестирате пари в краткосрочен план.
Dovolená cestování je nejlepší způsob, jak investovat své peníze, abyste získali dobrou návratnost.
Бог може и да има план, капитане, но ние също имаме план.
Bůh možná má nějaký plán, kapitáne. Ale my ho máme taky.
Решителното прилагане на всички наши мерки по паричната политика ще подпомогне икономическото възстановяване в еврозоната и ще приближи темпа на инфлация до равнища под, но близо до 2 % в средносрочен план.
Řádné uplatňování veškerých opatření naší měnové politiky poskytne nezbytnou podporu oživení v eurozóně a ve střednědobém horizontu přiblíží míru inflace úrovni pod 2 %, ale blízko této hodnotě.
Децата просперират най-добре с широк учебен план, който оценява разбообразните им таланти, а не само малка част от тях.
Dětem se daří nejlépe v pestrém prostředí, které dává vyniknout různým talentům, ne jen úzkému okruhu.
Радвам се, че всичко върви по план.
Těší mě, že to šlo podle plánu.
Добре, време е за план Б.
V tom případě je čas na plán B.
Това ли е гениалният ти план?
Takže díky tomu přežijeme o čtyři vteřiny dýl?
Това ли е големия ти план?
To je tvůj velkej plán, co?
Това ли е великият ти план?
Takže toto je tvůj mistrovský plán?
Дано да имаш страшен план, Майкъл.
Koukej přijít s pořádným plánem, Michaele.
Това ли е големият ти план?
To je ten tvůj skvělý nápad?
Имам план - върви повърни и ще се отървем от тялото.
Mám plán. Nejdřív se vyzvracíme a pak se zbavíme tý mrtvoly.
Май вашият мирен план е приет.
Zdá se, že váš mírový plán má zelenou.
Чакай, те знаят ли за нашия план?
Počkat, takže se jim vědět, že jsme jejich nastavení?
Йонду ще е тук след две секунди, очаквайки да чуе големия ни план.
Lidi. Yondu tu bude každou chvíli a čeká, že se vytasíme s něčím velkým.
Майор Дейвис, нарушили сте полетния план.
Veliteli Davisi narušil jste letový prostor.
План А ще е обречен, ако се върнем и всички са мъртви.
Plán A nebude k ničemu, pokud lidé na Zemi zemřou dříve, než se vrátíme.
И вместо да сподели този план с нас, той ти се довери?
Způsoby Ligy jsou zahaleny v rituálech a obřadech.
Докато не гарантирам сигурността им, това е най-добрият план.
Dokud jim nemohu zajistit bezpečnost, toto je nejlepší plán.
Не, ще изчакам тази ръка да мине пубертета и ще измисля нов план за Коледа.
Počkám, až ruka projde pubertou a vymyslím nový vánoční plán.
Може би вече изигра скромната си роля в Неговия план.
Třeba tě potřebuje jen pro tuhle malou část plánu a pro nic jiného.
Използвайте с подходяща диета план и програма за тренировка.
Použití s ideální dietní plán a cvičební program.
Просто конкретно какво се случва, когато сте на режим на диета план?
Jednoduše přesně to, co se stane, když jste na programu dietní plán?
Използвайте с идеална диета план, както и тренировъчна програма.
Použití s vhodným dietou, stejně jako cvičební program.
Въпреки това, подобно на всички хапчета за намаляване на теглото, винаги е най-добре да има голям диета план, както и да включва малко количество тренировка на дневна база.
Nicméně, podobně jako jakékoliv léky na snižování hmotnosti, to je vždy lepší mít skvělý dietní plán, stejně jako obsahují malé množství cvičení na denní bázi.
Аз съм с вас и аз се застъпвам пред Бог за всеки един от вас, защото, мили деца, всеки един от вас е важен в моя план за спасение.
„Drahé děti, všechny ty roky, které mi Bůh dovoluje, abych byla s vámi, jsou znamení nesmírné lásky, kterou Bůh má ke každému z vás a znamením toho, jak vás má Bůh rád.
Комисията превърна тези политически цели в план за действие за периода 2010—2014 г.
Komise tyto politické cíle promítla do akčního plánu na období 2010–2014 (IP/10/447).
Употреба с подходяща диета план, а също и тренировъчна програма.
Použití s ideální dietní režim, jakož i cvičební program.
Просто точно това, което отнема място, когато сте в режим на диета план?
Prostě přesně to, co má plochu, když jste na dietní program?
Не се прави корекция в план за диета, просто с добавка на това вещество, плъховете могат да получат успешно намаляване на теглото само в 3 седмици.
Žádná úprava jídelníčku je vyrobena, jednoduše s doplňky z této sloučeniny mohou krysy dostat úspěšné hubnutí jen za 3 týdny.
Използвайте с подходяща диета план, а също и програма за тренировка.
Použití s vhodnou dietou režimu a také cvičební program.
По принцип открихме, че почти всичко, което е свързано с доверието в международен план е свързано с доверието и сред 50-те щата в този отделен тест.
V podstatě jsme zjistili, že téměř všechno, co se týká důvěry mezinárodně, se týká také důvěry ve těchto 50 státech v odděleném výzkumném vzorku.
Поради някаква причина, няма стандартен план, няма базов курс.
Z nějakého důvodu neexistuje žádná standardní osnova, žádný základní kurz.
6.9240069389343s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oni měli jiné plány. Zařízení na cestování časem nás všechny poslalo 65 let zpátky. 