Překlad "пишете" v Čeština


Jak používat "пишете" ve větách:

Задължавате се да не пишете никакъв груб, неприличен, вулгарен, заплашителен, сексуално-ориентиран или всякакъв друг материал, който нарушава законите.
Souhlasíte s tím, že nebudete posílat žádné hanlivé, neslušné, vulgární, nenávistné, zastrašující, sexuálně orientované nebo jiné materiály, které mohou porušovat zákony.
Пишете, прочее, и вие на юдеите каквото обичате, в името на царя, и подпечатайте го с царския пръстен; защото писмо писано в името на царя и подпечатано с царския пръстен не се отменява.
Vy tedy pište Židům, jakž se vám za dobré zdá, jménem královským, a zapečeťte prstenem královským. (Nebo což se píše jménem krále, a zapečetí prstenem královským, nemůže zpátkem jíti.)
Ако смятате, че всяка информация, която държат на вас е невярна или непълна, моля пишете или ни пишете колкото е възможно по-скоро на горепосочения адрес.
Pokud se domníváte, že nějaké informace o vás, které jsou v našem držení, jsou nesprávné či neúplné, napište nám to nebo nám to sdělte e-mailem co nejdříve na výše uvedenou adresu.
Приемате се да не пишете никакъв груб, неприличен, вулгарен, заплашителен, сексуално-ориентиран или всякакъв друг материал, който нарушава законите.
Souhlasíte s tím, že nebudete publikovat urážlivé, vulgární, obscéní, nesnášenlivé, pomlovačné, výhružné, sexuálně orientované příspěvky nebo jiný materiál, který neodpovída platným zákonům.
Ако по някое време искате да се откажете от получаване на бъдещите имейли, можете да ни пишете на:
Pokud se budete chtít kdykoliv odhlásit z přijímání e-mailů, neváhejte nás kontaktovat.
Ако смятате, че каквато и да е информация, която ви държим за вас, е неточна или непълна, моля пишете възможно най-скоро на посочения по-горе адрес.
Pokud se domníváte, že takto zpracovávané osobní údaje jsou nesprávné nebo neúplné, kontaktujte prosím neprodleně COLOP CZ, aby mohlo dojít k bezodkladné opravě takové informace.
Приемате да не пишете никакъв груб, неприличен, вулгарен, заплашителен, сексуално-ориентиран или всякакъв друг материал.
Souhlasíte s tím, že nebudete posílat žádné hanlivé, neslušné, vulgární, nenávistné, zastrašující, sexuálně orientované příspěvky nebo jiné materiály, které mohou porušovat zákony.
Приемате да не пишете никакви груби, неприлични, вулгарни, заплашителни, сексуално-ориентирани или всякакви други материали, които нарушават законите.
Souhlasíte s tím, že nebudete posílat žádné hanlivé, neslušné, vulgární, nenávistné, zastrašující nebo jiné materiály, které mohou porušovat zákony.
Ако предварително сте се съгласили с нас да използвате личната ви информация за целите на директен маркетинг, можете да промените решението си по всяко време, като изпратите имейл или ни пишете, чрез формата за контакт.
Jestliže jste již dříve vyslovili souhlas s tím, abychom používali vaše osobní informace pro účely přímého marketingu, můžete tento názor kdykoliv změnit tím, že nám napíšete nebo odešlete e-mailovou zprávu na adresu [email protected].
Можете да ни пишете по всяко време, за да проверите, промените или получите копие от вашата информация.
Kdykoliv nás můžete kontaktovat a v souladu s vašimi právy podle Zákona si prostudovat či změnit své údaje nebo si vyžádat jejich kopii, případně své údaje můžete upravit nebo opravit.
Ако смятате, че всяка информация, която се държи във Вашия акаунт е невярна или непълна, моля пишете възможно най-скоро, на адреса по-горе.
Pokud se domníváte, že údaje, které o vás máme, nejsou správné nebo úplné, pište prosím na výše uvedenou adresu nebo emailovou adresu.
Ако искате да изкажете мнението си без никаква възможност за отговор или спор или дискусия - пишете блог.
Jestli chcete vyjádřit svůj názor, bez jakéhokoliv prostoru pro reakce, nebo diskuzi, opačný názor nebo poučení, napište blog.
Ще взема една стая, пишете я на кредитната ми карта.
Můžete mi dát další pokoj? Na moji kreditní kartu.
Днес ще пишете изречения за мен, г-н Потър.
Něco mi tu za trest napíšete, pane Pottere.
И когато пишете за нас, а вие ще пишете за нас, ще ви помоля само за едно.
A kdybyste psal o nás, a vy o nás psát budete, můžu mít jedno přání?
За да пишете, без никой да разбере?
Takže tím můžete psát a nikdo si toho nevšimne.
Ученици, както знаете, работихме по проекти, свързани с митологията, ще пишете есета за богове и богини.
Třído, jak víte, pracovali jsme na mytologických projektech. Budeme psát o bozích a bohyních, které jsme si vypsali na tabuli.
Пишете "За Джон и Тед" плюс датата.
Klidně tam připište: "Pro Teda a Johna od hvězdy Patriots."
Когато пишете за президенти, хората обръщат внимание.
Když píšete o prezidentech, lidé tomu věnují pozornost. Bude to boj do poslední minuty.
Е-мейл: Ако смятате, че каквато и да е информация, която притежаваме, е неточна или непълна, моля пишете ни възможно най-скоро на посочения по-горе адрес.
Pokud se domníváte, že informace, které o vás evidujeme, jsou nesprávné nebo neúplné, pošlete nám prosím co nejdříve e-mail na výše uvedenou adresu.
Докато пишете съобщение, поставете курсора някъде в таблицата, която искате да редактирате.
V programu Předčítání přejděte pomocí kláves se šipkami k položce Upravit text a stiskněte klávesu Enter.
Ако се опитвате да пишете, администраторът може би е блокирал вашия акаунт, или може би очаквате активиране.
Pokud se snažíte vložit příspěvek je možné, že Vám administrátor zablokoval účet, nebo Váš účet stále čeká na aktivaci.
Ако искате копие на информацията, съхранявана за вас, моля пишете на адрес:
Pokud byste chtěli mít kopii informací, které máme k dispozici, napište prosím na adresu:
Приемате да не пишете никакъв груб, неприличен, вулгарен, заплашителен, сексуално-ориентиран или всякакъв друг материал, който нарушава законите.
Pokud souhlasíte s těmito pravidly, ručíte za to, že nebudete posílat příspěvky s nemravným, vulgárním, sexuálně orientovaným, nenávistným, vyhrožujícím, nebo jinak orientovaným obsahem, který není v souladu s platnými zákony.
Това може да бъде например информация, която пишете в нашия формуляр за връзка.
Může se přitom jednat např. o údaje, které zadáte do kontaktního formuláře.
Имейлът на който да ни пишете е: Този имейл адрес е защитен от спам ботове.
SERVISNÍ mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty.
Ако смятате, че информацията, която имаме за вас, е невярна или непълна, моля, пишете ни или изпратете съобщение по имейл, колкото е възможно по-скоро, на горепосочения адрес.
Pokud byste chtěli kopii těchto informací o vás, prosím napište nám na naši emailovou adresu. Pokud si myslíte, že jakékoliv informace, které o vás držíme, jsou nesprávné nebo neúplné, napište nám co nejdříve.
Пишете ми на KiranBedi.com, и аз ще ви отговоря.
Napište mi na KiranBedi.com a já vám odpovím.
Оказва се, че всичко, което трябва да направите е да пишете по 1667 думи на ден, в продължение на един месец.
Ukázalo se, že vše co musíte udělat, je napsat 1.667 slov denně po dobu jednoho měsíce.
"Кийлогърите" стоят тихо на вашия компютър, скрити от екрана и записват всичко, което пишете.
Keylogger si tiše sedí na vašem počítači, schován před vámi a ukládá vše, co píšete.
Вие сте някъде там и искате да видите Близкия Изток, и влизате в Гугъл, пишете "Израел", и получавате само лошото.
Jste někde tam daleko a když chcete vidět Blízký Východ napíšete do Googlu "Izrael". a uvidíte to všechno špatné.
Просто пишете в полето, и отговора излиза.
Prostě to napište do políčka a už máte odpověď.
Когато пишете за паразити, Вашата лексика се увеличава с фрази като "погълнат жив" и "избухва от тялото му."
Když píšete o parazitech vaše slovní zásoba překypuje frázemi jako "pohlcený zaživa" a "roztrhá jeho tělo".
Някога да сте се взирали в телефона си, усмихвайки се като идиот, докато пишете съобщение на някого?
Zírali jste někdy na svůj telefon, a usmívali se přitom tak trochu jako idiot, zatímco jste si s někým psali?
В него пишеше, "Скъпи професор Дуек, разбирам, че това което пишете се базира на научни изследвания, и затова реших да се опитам да го направя.
Psal: "Drahá profesorko Dweck, vážím si toho, že ve svých textech vycházíte z poctivého vědeckého výzkumu, a proto jsem se to rozhodl využít v praxi.
Ако сте жена писател от мюсюлманския свят като мен, тогава се очаква от вас да пишете истории за мюсюлмански жени и за предпочитане нещастните истории на нещастни мюсюлмански жени.
Pokud jste spisovatelka z muslimského světa, jako já, pak se očekává, že budete psát příběhy o muslimkách a pokud možno nešťastné příběhy o nešťastných muslimkách.
0.71615695953369s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?