Истина ли е, че Барни понякога е вадил пистолетите и ги е въртял, за да покаже уменията си на клиентите?
Je pravda, že Barney občas vytáhl pistole a točil s nimi okolo prstů, aby se vytáhl před zákazníky?
Е, вече си удовлетворен, а момчето задържа пистолетите си, ще ми кажеш ли какво става?
Jsi teď spokojenej, když děti maj svý pistole tak už to vysyp, co se tu děje?
И двамата посегнаха към пистолетите, но чужденецът е много бърз.
Oba sáhli po pistoli, ale ten nový muž je rychlý, strašně rychlý.
Сваляйте пистолетите, момчета, и да вървим към пандиза.
Odepněte si zbraně a pojďte se mnou do vězení.
Давам ви 5 сек. Да разкопчаете пистолетите си.
Dám vám pět vteřin, abyste si odepnuli zbraně.
Продай конете, седлата, пистолетите им и палтата - ще си го разделим.
Prodej jejich koně, kabáty, pušky a sedla a já se s tebou rozdělím.
Ще извадиш пистолетите с дръжките към мен.
Vyndej bouchačky. Pažbou napřed, abys je mohl držet.
Ще вадите ли пистолетите или ще изпеете "Дикси"?
Budete tasit zbraně, nebo si zapískáte dixie?
Използвайте пистолетите само в близък бой.
Pistole mají na krátkou vzdálenost větší sílu.
Но в пистолетите им куршумите са именно 9 мм.
Zásahovka používá ráži 9mm v ručních zbraních.
Освен пистолетите, всички ще носим и пушки.
Budeme mít ručnice, kromě našich revolverů.
Може би ако пуснете пистолетите, той ще направи същото.
Zachovejte klid. Možná, když odložíte pistole na zem, že udělá totéž.
Антикварите винаги държат пачки пари в дома си до пистолетите си.
Obchodník se starožitnostma bude mít doma tolik peněz a bouchačky. Dobře.
Малкълм, очаквам целувката ти от мига, когато ти показах пистолетите.
Malcolme, čekala jsem, kdy mě políbíš, od té doby, co jsem ti ukázala moje pistole.
Имаме дори отпечатъците ти на един от пистолетите.
Dokonce máme tvoje otisky na jedné zbrani. Máme dokonce i to.
Пристъпете напред и оставете пушките и пистолетите.
Ti, kteří mají pistole nebo pušky teď vystoupí. Jeden po druhém.
"Госпожо. " Защо вие с пистолетите винаги говорите като каубои?
Madam. Jakto že chlapi, co nosí zbraň, mluví vždycky jako kovbojové?
Ръката ми се движи сама, придърпва един от пистолетите ми и дърпа петлето.
Moje ruka se podvědomě pohne. sklouzne k jedné z mých zbraní a natáhne kohoutek.
А нас ни учат да ги вдигаме, докато вадим пистолетите.
Nás na akademii učí tasit a odjistit jedním pohybem.
Нося отговорност за това и за пистолетите.
Za to si beru zodpovědnost, a beru si zodpovědnost i za ty zbraně.
Ако си си държал пистолетите в панталона...
Kdybyste udržel svoje zbraně v kalhotách...
И никога не съм те виждал без пистолетите ти.
A taky jsem tě nikdy předtím neviděl beze zbraně.
Какво съм ти казвал за пистолетите?
Co jsem ti říkal o házení pistolí?
Сделката ни беше ние да продаваме пистолетите ви, вие да ни продавате АК.
Dohoda byla, že vám budem převážet krátký zbraně, a vy nám prodáte kalachy.
Патолозите нямат оръжия, а престъпниците не носят пистолетите си в кобури.
Koroneři nemají zbraně, a kriminálníci nenosí své zbraně v pouzdrech.
Градът ще бъде взривен, трябва да използваме пистолетите си.
Není to otázka šílenství. Dobře, vzhledem k tomu, že město za chvíli vybuchne, měli bychom asi použít zbraně.
Защо пистолетите ви са в робота?
Moment, cože? Proč má ten robot vaše zbraně?
Отвличат бронирана кола, единият охранител вижда лицето му, затова екзекутират и двамата с пистолетите им.
Unesli transport do New Hampshire. Jeden ze strážců viděl jeho tvář, tak je oba popravili jejich vlastními zbraněmi.
Пистолетите ни са паднали, вашето радио също.
V tom zmatku jsme museli ztratit zbraně. I vaši vysílačku.
От там крадецът е разбрал за ракетата, преди да наеме тия с пистолетите.
Tak se ten zloděj dozvěděl o té raketě. Před tím, než najal dva muže, co na nás míří pistolemi.
Тогава видях мъжете с пистолетите и се скрих.
Když jsem uviděl ty chlápky se zbraněmi, tak jsem se schoval.
Ще ви чукат толкова дълго и яко, че ще искате да си изядете пистолетите, за да спрат.
Budou mrdat tak dlouho a tak tvrdě...že budete chtít sežrat vaši pistoli jenom aby přestali. A pokud nesežerete vaši zbraň a mrdání náhodou magicky přestane...dají vím dálniční terapii.
Момчета, защо не оставите пистолетите и да си поговорим като мъже?
Nehýbej se. Proč se oba dva nevzpamatujete a neodhodíte ty zbraně a nepromluvíme si o tom?
Я оставете пистолетите, за да можем да го обсъдим?
Proč neodhodíte zbraně, abychom si promluvili?
Кажи им да свалят пистолетите... или ще взривя Първосвещеника ви!
Řeknete jim, aby odložili zbraně, nebo vyhodím vašeho velekněze do vzduchu!
И ако наистина беше Джак Изкормвача, той е от 1800-та, така че е знаел за пистолетите но не и за гумените патрони.
A jestli to byl opravdu Jack Rozparovač, pak byl z 18. století a o pistolích už slyšel, ale ne o gumových kulkách.
Даже смачка пистолетите им, сякаш са нищо.
Dokonce i týpkovi rozmačkal kvéra jakoby nic.
Дори и с пистолетите, ще бъде мъчна работа.
No, i se zbraněma co máme to půjde dost pomalu.
Но пистолетите бяха съобщение за мен, въпреки че не би ме посегнал, че животът ми ставаше все по-опасен с всяка изминала минута.
Ale ty zbraně pro mě byly skutečným znamením, a i když na mě nevztáhl ruku, můj život byl ve vážném nebezpečí každou minutu každého dne.
1.3749821186066s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je pravda, že Barney občas vytáhl pistole a točil s nimi okolo prstů, aby se vytáhl před zákazníky? 