Správně. Opustil jsem ji, a posadil jsem do ní vás.
Пенсионирах се, когато затвориха фабриката за азбест.
Já přišel o práci, když zavřeli fabriku na azbest.
И докато се пенсионирах, служих на него.
I jemu, než jsem odešel na odpočinek.
Ти не разбра ли, че вече се пенсионирах.
Hele, ty nevíš, že jsem to pověsila na hřebík?
Аз съм на 66 години и наскоро се пенсионирах като вицепрезидент по статистиката в застрахователна компания "Удман".
Je mi šestašedesát a nedávno jsem šel do důchodu jako asistent viceprezidenta a pojistný matematik v pojišťovně.
Бях в застрахователния бизнес, но се пенсионирах.
Dělal jsem v pojišťovně, ale už jsem v důchodu.
Пенсионирах се миналия месец... така че приятелите ми ме забъркаха в тези неща.
Šel jsem na trvalý odpočinek před měsícem... Takže mě přátelé tahaj do těchhle věcí. Abych se udržel v kondici.
Господа, благодаря ви за вниманието, но се пенсионирах преди две години.
Pánové, jsem polichocen vaším zájmem, ale už 2 roky jsem v důchodu.
Пенсионирах се, точно преди да се запозная с Грег.
Než jsem poznal Grega, odešel jsem do penze.
Пенсионирах се, защото работата ми приключи.
Nechal jsem doktořiny, protože má práce byla hotova.
Минаха две години откакто се пенсионирах и почти година откакто майка ви почина.
Je nádhernej den na kolo nebo dvě. Jsou to dva roky co jsem v důchodu, a skoro rok co vaše matka zemřela.
Пенсионирах се, вече не съм човек който оформя млади мозъци.
ale rozhodl jsem se, že už nebudu tvarovat mladé mozky.
Ъм, г-н Сандърс -- аз... пенсионирах се от ФБР в полза на кариера в общото строителство.
Eh, pan Sanders... odešel jsem z FBI, abych se zabýval generálními kontrakty.
От както се пенсионирах, работя по поръчки.
Od té doby co jsem odešel do důchodu, jsem na volné noze.
Ами, пенсионирах се и превърнах тази стая в кабинет.
Už jsem na odpočinku, tak jsem tu z toho udělala studovnu.
Искаш играя след като вече се пенсионирах?
Chceš po mě, abych odešel z Missile Command důchodu? Myslíš to vážně?
Откак се пенсионирах, не мисля, че сме готвили вечеря вкъщи по-често от 2-3 пъти месечно...
Od doby, co jsme v důchodu, tak si doma vaříme asi dvakrát nebo třikrát za měsíc.
Е, не се пенсионирах с почести.
No, nebyl to úplně... odchod zlatou bránou, víš?
Когато се пенсионирах, не ме изпратиха с почести.
Když jsem končil, nebyl jsem zrovna zaměstnanec roku.
Тъй като се пенсионирах имам време да поработя над тях, ставам настойчив с удръжките ти.
No, teď jak jsem v důchodu, mám čas na to, abych se do toho trochu ponořil. Trochu iniciativněji dudukovat.
Накрая се пенсионирах и запазих това пътуване.
Potom v důchodu, jsem zarezervoval tenhle výlet.
Жена ми почина и се пенсионирах, за да прекарвам време със синът ни.
Moje žena zemřela, a tak jsem odešel, abych mohl trávit víc času s mým dítětem.
Пенсионирах се като капитан трети ранг.
Poslali mě do důchodu jako plukovníka.
Когато се пенсионирах, казах ли ти, че можеш да ме търсиш по всяко време?
Když jsem šel do penze, dovolil jsem ti přijít, kdy se ti zamane?
Пенсионирах се, жена ми е извън града, джакузито е включено, а и си купих нова виагра, която нямам търпение да изпробвам.
Teď jsem v penzi. Manželka odjela a voda ve vaně je teploučká. Chci vyzkoušet mast na zlepšení sexuální činnosti.
Откакто се пенсионирах и аз следя стоковия пазар. Наистина?
Řeknu vám pravdu, od té doby, co jsem v důchodu, tak se snažím udržet své oko na akciovém trhu.
Не дълго след като се пенсионирах.
Nedlouho poté jsem se vrátil do práce.
Знаеш, пенсионирах се преди тези неща да станат важни, но знам къде са съхранени.
Víte, šel jsem do důchodu dřív, než tohle bylo důležitý, ale vím, kde to musí být uskladněný.
Пенсионирах се от пощата преди 20 г.
Jo, odešel jsem do důchodu před 20ti lety.
Тази играчка й беше любима, но е изпускана толкова пъти, че официално я пенсионирах.
To byl její oblíbený. Ale už je tak zničená, že je oficiálně v důchodě.
След като вече се пенсионирах, ще посветя времето си на голф.
A teď když už jsem v důchodu, přemýšlím, že začnu hrát golf.
Бих искал да Ви напиша нещо за болката, но откакто се пенсионирах...
Přál bych si, abych vám mohl předepsat něco na bolest, ale co jsem na důchodě...
Но аз се пенсионирах, мистър Флак.
Ale jsem v důchodu, pane Flacku.
Всичко, което знаех със сигурност, беше, че това беше моят последен случай и заради него напуснах професията, дойдох тук и се пенсионирах с моите пчели.
Jediné, co jsem věděl jistě bylo, že tento případ byl můj poslední a to byl důvod, proč jsem opustil svou profesi, přišel sem, skrýt se k mým včelám.
Спането е по-лесно откакто се пенсионирах.
Co jsem odešel od policie se jí snáz usíná.
Когато се пенсионирах, започнах да споделям тези неща у дома.
Když jsem odešel do důchodu, začal jsem tyhle poklady vykládat doma.
Пенсионирах се по-рано от предвиденото, за да се отдам на когнитивната терапия.
Minulý rok jsem šla do předčasného důchodu. Chtěla jsem věnovat více času jeho kognitivní terapii.
Сякаш ме наказва, защото не се пенсионирах с него.
Mám pocit, že mě trestá za to, že jsem nešla do důchodu s ním.
Наскоро се пенсионирах от калифорнийската пътна полиция след 23 години служба.
Nedávno jsem odešel do důchodu z oddělení dopravní policie v Kalifornii po 23 letech služby.
0.82107305526733s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Správně. Opustil jsem ji, a posadil jsem do ní vás. 