Už dlouho si říkám, za co si budu užívat v důchodě.
Тези основни принципи ми дадоха възможност да съм на върха на етап от живота, когато повечето хора мислят за пенсиониране.
Byly to právě tyto základní zásady, které mi umožnily vzestoupit na nejvyšší příčku v určitém období života, kdy většina lidí už myslí na odchod do důchodu.
Работа и пенсиониране - Вашата Европа
Řešení spotřebitelských sporů - Vaše Evropa
Вие също наближавате срока за пенсиониране, нали?
Vy sám nemáte do nucené penze daleko, viďte Highwayi?
Добро пенсиониране за генерала, който не хвана Джеронимо.
Milosrdná penze pro generála, který nedokázal chytit Geronima.
Комисията ще предложи да бъде приета молбата на капитан Рамзи за предсрочно пенсиониране.
Porota doporučuje, po zvážení všech zásluh, kterými byla provázena jeho dlouhá a oddaná služba vlasti, vyhovět žádosti kapitána Ramseyho o odchod z aktivní služby.
Не ти казах, Лиман, но твоето пенсиониране вече е уредено.
Nic jsem ti neříkal, Lymane, ale už jsme ti naplánovali penzi.
Имаш избор... безработица или ранно пенсиониране какво избираш?
Máš dvě možnosti.. Nezaměstnanost, nebo odpočinek. Co si vybereš?
Ще ни тъпче, защото сме цивилни, без да му пука за последствията, щом го чака пенсиониране.
Kašli na to, jsme civilisti. A on má případnou prohru úplně na háku, protože je stejně před důchodem.
Време е да изпратим някого да говори с Хамънд, да го накара да преосмисли плановете си за пенсиониране.
Myslím, že je čas poslat někoho, aby si promluvil s Hammondem, aby znovu uvážil své plány ohledně odchodu do důchodu.
Мисля си за ранно пенсиониране, Джон, а ти ми пречиш.
Uvažuju o předčasném důchodu Johne a ty mi v tom překážíš.
Сега ще разпечатваш пликове в някое мазе до пенсиониране.
Teď budeš až do důchodu nanejvýš ve sklepě otevírat dopisy.
Кара ме да мисля за пенсиониране, а имам само 9 години стаж.
Sakra. Už bych šla do penze, ale chybí mi ještě 9 let.
Не смятам това за спокойно пенсиониране, а ти?
Neřekl bych, že tam bude mít poklidnou penzi, co myslíte?
Като вземете парите преди пенсиониране, ще изгубите близо половината.
Vyplacení vašich peněz ještě před důchodem vám znehodnotí vaše peníze zhruba o polovinu.
Остарял си, друже, май ти е време за пенсиониране.
To jsi opravdu nemusel. Nebudeš jim říkat i můj rok výroby, že ne?
Умира само на 18 месеца преди пенсиониране.
Měl jen 18 měsíců do důchodu, když zemřel.
Това означава, че освен за пенсиониране înhãitat или вас, които не го правят.
Což znamená, že buď šetříte na důchod, nebo jste si zahrávala se špatnými lidmi.
30 милиона ще е добро пенсиониране.
30 milionů bude pěkný dárek do důchodu.
Смъртните заплахи от Мутантите нарастнаха отново срещу скорощното му пенсиониране, 70-годишният комисар Джеймс Гордън който отговори на това:
Opětovně se objevily hrozby zabitím, které mutanti směřovali proti 70-tiletému komisaři Jamesi Gordonovi, který jim takto odpovídá:
Скорощното пенсиониране на Гордън съвпада с отбелязването на 10 години от последното появяване на Батман.
Téměř ve stejnou dobu, kdy Gordon odchází do důchodu, máme dnes desáté výročí dne, kdy byl naposledy spatřen Batman.
Видях възможност за ранно пенсиониране и се възползвах.
Viděl jsem příležitost brzkého důchodu, a tak jsem to vzal.
Договорът на Тайтъс му гарантира огромно плащане при пенсиониране.
Titusova smlouva mu zaručovala obrovskou důchodovou výplatu.
А 68 ще ни даде още 300 милиарда, и ако премахнем ранното пенсиониране.
68 by znamenalo dalších 300 miliard. - Plus zrušit předčasný důchod.
Ако беше футболист, щяха да говорят с теб за пенсиониране.
Pokud byste byl fotbalista, řešili by s vámi konec kariéry.
Има възлови събития като повишение, пенсиониране, бдение и завръщане на служба, които са си строго полицейски.
Jsou zdě určité milníky: uředník detektivem, důchod, probuzení, zraněný muž zpátky ve službě, které náleží policii, že?
Ако си прав ако това е последната ни вечеря аз официално си връчвам документите за пенсиониране.
Pokud máš pravdu, a tohle je naše poslední jídlo, tak ti oficiálně předávám důchodové papíry.
Старата история, търсещ слава и късмет... хубаво сигурно пенсиониране.
Jako všichni. Hledal jsem slávu a bohatství, v klidu si odešel do důchodu.
Ето защо говори за ранно пенсиониране.
Není divu, že odešla do předčasného důchodu.
Планът ми беше да продавам качествени чаршафи на едро на всички домове за пенсиониране в Южна Флорида.
Mým plánem bylo prodávat velkoobchodně kvalitní ložní povlečení Do domovů pro důchodce na jižní Floridě.
Възраст на пенсиониране в Русия за мъже и жени от различни професии
Věk odchodu do důchodu v Rusku pro muže a ženy různých profesí
Много жени мислят за плановете си за пенсиониране за първи път, когато техните деца са пораснали, което прави сметката по-устойчива.
Mnoho žen poprvé přemýšlí o svých plánech odchodu do důchodu, když dospívají jejich děti, což činí účet odolnější.
Лично аз и съпругата ми Лилиан се опитваме да правим някаква почивка средно около веднъж месечно, сега, когато се радваме на полу-пенсиониране.
Osobně jsme se svou ženou Lilian a my se snažíme získat nějaké přestávky v průměru jednou za měsíc, nyní, když si užíváme polodruhu.
Пенсиониране в чужбина - Вашата Европа
Hledání práce v zahraničí - Vaše Evropa Nástroje
(Смях) Един ден е твърде кратко, след пенсиониране е твърде дълго.
(Smích) Den je příliš krátký a v důchodu je moc dlouhý.
В същото време индекса за риск при пенсионирането, вероятността да не може да посрещнеш разходите си при пенсиониране, постоянно се увеличава.
A naopak index penzijního rizika, který udává šanci, že ve stáří nevyžijete ze starobního důchodu, postupně narůstá.
Ако сте най-горе на върха, означава, че се радвате на високи доходи при пенсиониране.
Tím pádem horní pozice znamenají, že budete mít v důchodu hodně peněz.
Мисля, че една от големите грешки на икономиката е, че тя не разбира това, какво е нещото, дали това е пенсиониране, безработица, разходи, е функция, не само по своята величина, но и по значение.
Jedna z obrovských chyb ekonomie je podle mě nepochopení toho, že cokoli, ať už důchody, nezaměstnanost či náklady, je funkce, jejíž proměnnou je nejen množství dané věci, ale i její význam.
Например, ето тук имаме Анкетата за Здраве, (Застаряване) и Пенсиониране в Европа.
Kupříkladu, existuje Průzkum o zdraví, stárnutí a odchodu do důchodu v Evropě.
Затова Партията въведе ограничения, като задължителната възраст за пенсиониране е 68-70 години.
Takže Strana ustanovila omezené mandáty s odchodem do důchodu v 68, max 70 letech.
И накрая, пенсиониране на испански е jubilación.
A konečně, odchod do důchodu se španělsky řekne „jubilación“.
1.9000811576843s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už dlouho si říkám, za co si budu užívat v důchodě. 