Naše tři hrdiny čeká neštěstí a hoře, veselejších seriálů jistě naleznete moře.
Патрик тръгна ли вече за гарата?
Odjel už Patrick na to nádraží?
Патрик, знаем, че правиш бомби за мафията.
Víme, že stavíš bomby pro gang, Patricku.
Той е направил нашия Патрик такъв красив.
To on tak vylepšil Patricka. Pámbů požehnej.
За Патрик, най-голямата напаст в живота ми и най-добрия приятел който някога съм имал.
Na Patricka, největšího zmetka pod sluncem a nejlepšího přítele, co jsem si mohl kdy přát. Na Patricka!
Патрик, искам да се престориш, че крака ти е пиано.
Patricku, potřebuji, abys předstíral, že tvá noha je klavír.
Аз съм Патрик, тя е Боби.
Já jsem Patrick, ona je Bobbi.
Патрик, бира и пакет "Лъки Страйк".
Patrik. Pivo a balíèek Lucky Strike, prosím.
Патрик, бутилка уиски и пакет "Лъки Страйк".
Patriku, láhev skotské a balíèek Lucky Strikes na cestu, prosím.
Патрик Хики и Том Добинс никога не са работили за нас, нито имат връзка с някой от клиентите или партньорите ни.
Patrick Hickey a Tom Dobbins pro nás nikdy nepracovali a nikdy nebyli v kontaktu s žádným z našich klientů nebo partnerů.
Разцепих картите, Патрик направи вещерския си номер и ти се подмлади.
Já mu je přihrál, Patrick nad nimi trošku počaroval a ty jsi v mžiku zkrásněl.
Църквата потвърди, че шамберланът, отец Патрик Маккена, е починал от нараняванията по време на героичното си падане.
Církev potvrdila, že camerlengo Patrick McKenna podlehl vnitřním zraněním, jež utrpěl při svém hrdinském činu.
Аз съм Алекс, а това Патрик.
Já jsem Alex a tohle je Patrick.
Аз съм агент Лисбън, а това е Патрик Джейн.
Jsem agentka Lisbonová ze CBI a tohle je můj kolega Patrik Jane.
12 обвинителни акта бяха повдигнати от главното жури на Кайога Каунти срещу работническия лидер Даниел Патрик Грийн.
[REPORTER ON TV]: dvanáct obvinění bylo vráceno Cuyahoga County velkou porotou proti šéfovi dělníků Daniel Patrick Greene.
Най-обичам обедите, защото съм със Сам и Патрик.
Moje oblíbená doba je ale stejně oběd, protože se vidím se Sam a Patrickem.
Гледам да не съдя никого, защото са били опора на Патрик миналата година.
Zvláště co vím, že tu pro Patricka všichni minulý rok byli.
Патрик никога не е сериозен, та не разбрах веднага какво е станало.
Patrick není rád vážný, takže mi chvíli trvalo pochopit, co se stalo.
В 11-ти клас Патрик се срещал тайно с Брад през уикендите.
Když byl ve třeťáku, začal se Patrick o víkendech potajmu vídat s Bradem.
Чувал ли си се с Патрик?
To... slyšel jsi něco od Patricka?
От тогава насетне Патрик говореше само за колежа и бъдещето.
Po tomhle bylo vše, o čem dokázal Patrick mluvit, vysoká a budoucnosti jich všech.
Патрик, кажи ми честно, вярваш ли в тази история?
Patricku, ale upřímně. Ty tý historce fakt věříš?
Аз съм Патрик Джейн от КБР.
A vy jste kdo, přesně? Já jsem Patrick Jane.
Разкажи на свети Патрик как си живял!
Zastřel tohodle! Řekni sv. Patty, že to máš rád do zadku.
Патрик Куби - един с рижава коса.
Jak se jmenuje? Nějaký zrzek jménem Patrick Kuby.
Това е колегата ми Патрик Джейн.
To je můj kolega, Patrick Jane.
Щатският съветник Патрик Чандлър е станал жертва на ужасна катастрофа, при която колата му пада реката.
Patrick Chandler, člen zastupitelstva, byl účastníkem nehody, když jeho auto spadlo do řeky po srážce s jiným vozem, řidič z místa ujel.
Може би трябваше да ти подберем по-смислена суперсила, Патрик.
Možná jsme ti měli dát lepší superschopnost, Patricku.
Не, Патрик, ние отборно се изложихме.
Ne, Patricku, pokaňhali jsme to jako jeden tým.
Търся Патрик Миган, аз съм Саманта Джаксън.
Sháním Patricka Meighana. Jsem Samantha Jacksonová.
Патрик каза, че имаш си нещо за мен.
Patrick říkal, že pro mě něco máš.
И така, когато се напрегна или изпадна в паника, затварям очи и си представям нашата уличка, и прекрасната ми съпруга Карън с двамата ни сина Патрик и Майки.
Když jsem ve stresu nebo mě zachvátí panika, zavřu oči a představím si tu naši uličku, "cul-de-sac", a svou úžasnou ženu Karen a syny Patricka a Mikeyho.
Знам, че Майки и Патрик ти липсват, но свиждането е след две седмици.
Já vím, že se ti po klukách stýská, ale můžeme je navštívit až za dva týdny.
Патрик си оставя играчките по стълбите.
Patrick nechává hračky válet na schodech.
А, и гледам как Патрик бяга.
Koukám na TV... - A dívám se, jak Patrick běhá.
Патрик казва, че приличам на леприконски травестит с тях.
Patrick říká, že v nich vypadám jako leprikonská transka.
Патрик, Луиза ми каза, че си личен инструктор.
Patricku, Louisa mi říkala, že jsi osobní trenér.
Помощ Спонджбоб и Патрик да събере всички бургери и да стигнат до финала.
Nápověda SpongeBob a Patrick shromažďovat všechny hamburgery a dostat se až do cíle.
Това са фото-микрографии от Ник Рийд и Патрик Хики.
Toto jsou fotomikrografy Nicka Reada a Patricka Hickeyho.
(Смях) Патрик Юинг, който е играл за Джорджтаун през 80-те, се връща всяко лято.
(smích) Patrick Ewing, který hrál v Georgetownu v osmdesátých letech, se vrací každé léto.
1.416886806488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naše tři hrdiny čeká neštěstí a hoře, veselejších seriálů jistě naleznete moře. 