Překlad "пасваме" v Čeština


Jak používat "пасваме" ve větách:

Какво съвпадение, как си пасваме един друг!
Jaká náhoda, že jsme na sebe takhle narazili!
Но с теб си пасваме много добре.
Ale ty a já se k sobě hodíme tak dobře.
Тя е невероятна и ние си пасваме идеално.
Je úžasná a naprosto si rozumíme.
В един момент си пасваме, а в следващия бягаш като опарен.
V jednu chvíli nám to klape a v tu další utíkáš jak o život.
Защото някой ден ще се появи някой, с когото си пасваме и аз ще бъда с него и ти ще трябва да се примириш с това.
Protože v nejbližších dnech, kdo mi mi bude věřit a bude chtít být se mnou, hodlám s ním zůstat. A ty se s tím budeš muset vyrovnat.
Може би с Елиът просто не си пасваме.
Možná, že se ke mně Elliot prostě nehodí.
Франки, мислех си, че след като с теб си пасваме и децата се разбират и на практика сме без жилища...
Poslyš, Frankie, přemýšlel jsem. Vycházíme spolu dobře, naše děti taky a když nikdo z nás nemá vlastní byt...
Искам да кажа помислих си че си пасваме идеално на вечерята.
Chci říct, myslel jsem, že nám to spolu klapalo vážně dobře u vás při té slavnostní večeři.
Да не ми намекваш, че с Роб не си пасваме сексуално?
Myslíš, že já a Rob jsem sexuálně nekompatibilní?
Все още си пасваме, но не е същото, нали?
Myslím tím, že pořád se k sobě hodíme a tak, ale není to to samé, že?
И мисля, че с момичето много и пасваме.
A myslim že nám to vážně klape.
Може би с Чък не си пасваме.
Co když se já a Chuck nemůžeme sečíst?
О, тогава копеле ние си пасваме!
Tak to se potom kurva k sobě hodíme!
Не съм сигурен, че аз и бракът си пасваме.
Nejsem si jistý, jestli je pro mě manželství vůbec vhodné.
Пасваме си като фъстъчено масло и конфитюр.
Hodíme se k sobě tak jako burákové máslo a džem.
Както и да е, мисля, че наистина си пасваме, затова се чудех дали бихте вечеряла с мен.
Myslím, že to mezi námi jiskřilo, tak jsem doufal, jestli byste se mnou nešla na večeři.
Когато сме заедно, ние си пасваме.
Když jsme spolu, jsme na sebe hodný.
Не си пасваме като вас с Ранди.
Prostě si nerozumíme jako ty s Randym.
Пък и с теб си пасваме.
Navíc nám dvěma pohromadě to jde.
Трябва да знам дали си пасваме.
Musíme zjistit, jestli spolu dokážeme vycházet bez sexuálních manýrů.
С цялото ми уважение, Нийл, пасваме си добре като двойка.
Se vším respektem, Neale... Mohli bychom tvořit dokonalý pár.
Ние с Тами не си пасваме.
Tammy a já se k sobě nehodíme.
Гледайки я... имам чувството, че с нея идеално си пасваме.
Když jsem ji pozoroval, říkal jsem si... že je pro mě velikostně ideální na mazlení.
Пасваме си като шоколад и фъстъчено масло, Ин и Ян, Тарзан и Джейн.
Znáte nás - čokoláda a burákové máslo, Yin a Yang, Tarzan a Jane.
Според мен, тримата си пасваме, и сме добър екип.
Já to vidím tak, že když my tři budeme držet pohromadě, budeme tvořit docela slušný tým.
Не мога да купя къща, ако не си пасваме с аурата й.
No, prostě nekoupím dům dokud nemáme stejnou auru.
Така си пасваме, че направо се плаша.
Máme toho tolik společnýho, až mě to děsí.
Да, и двамата с него си пасваме съвършено.
Ano, a manžel a já se k sobě velice hodíme.
Веднага стана ясно колко си пасваме всички и не само музикално но и като хора.
Okamžitě bylo jasné, jak to do sebe krásně zapadlo. A to nemyslím jen hudebně. I po lidské stránce.
Да, наистина си пасваме с бандата.
Zněli jste skvěle. Jo, kapela se vážně dává dohromady.
Плюс това, софтуера на Емили потвърди, че си пасваме. Не колкото с жена му, де.
A navíc, software Emily tvrdí, že si budeme sedět, s jeho ženou ale moc ne.
Накратко: ти и аз напълно си пасваме, правим страхотен секс, и двамата сме свободни и се харесваме не виждам защо това да е проблем не е това, Ейд е
Tak abych si to zopakoval. Perfektně si rozumíme, máme báječný sex, oba jsme svobodní a máme se rádi. - Nějak nechápu, v čem je problém.
Не ми казвай, че не си пасваме.
Netvrď mi, že tam jsme k sobě nepasovali.
Нямам търпение да кажа на Кейт колко е грешала за вас и мен, че не си пасваме.
Nemůžu se dočkat, až řeknu Kate jak moc se mýlila o vás a o vašem psychickém stavu.
Да, мисля, че толкова си пасваме.
Mám pocit, že si oba rozumíme.
Ние си пасваме и сме преминали през много по-лошо.
Hodíme se k sobě a zažili jsme horší věci.
Най-силни сме, когато сме заедно, дори когато изглежда, че не си пасваме, дори когато пътят ни е осеян с пречки и препятствия.
Jsme nejlepší, když jsme spolu. I když se k sobě možná nehodíme, i když je cesta plná překážek a frustrací.
Мислел си е, че не си пасваме.
Myslel si, že se k sobě nehodíme.
Кажи поне в какво си пасваме.
Můžeš mi aspoň říct, co nás spojilo?
Знаеш ли, Конър, двамата с теб не си пасваме много.
Conore, ty a já moc se k sobě nehodíme, že?
Както кажеш, не си пасваме с Небесните хора.
Jak říkáš, Skaikru se nemůžeme rovnat.
Каза, че не си пасваме добре.
Řekl, že nejsme tou správnou volbou.
Освен, ако не мислиш, че не си пасваме.
Pokud si ovšem nemyslíte, že se k sobě nehodíme.
3.5048577785492s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?