Пленарна сесия Икономически и паричен съюз − 13-09-2012 - 12:40
Plenární zasedání Vnější/mezinárodní obchod − 04-07-2012 - 13:07
Съответно тесният паричен агрегат М1 продължава да допринася най-силно за растежа на широките пари, нараствайки с годишен темп от 9, 4% през октомври спрямо 9, 8% през септември.
Meziroční růst agregátu M3 je nadále podporován především jeho nejlikvidnějšími složkami, přičemž meziroční tempo růstu úzkého peněžního agregátu M1 dosáhlo v listopadu úrovně 11, 2 % oproti 11, 8 % v říjnu.
Предложение за създаване на Европейски паричен фонд(ЕВФ), основан на правната уредба на ЕС и изграден върху добре установената структура на Европейския механизъм за стабилност (ЕМС).
Návrh na zřízení Evropského měnového fondu (EMF), zakotveného v právním rámci EU a vycházejícího ze zavedené struktury Evropského mechanismu stability (ESM).
съответната страна или територия е в паричен съюз с дадената държава членка, съставлява част от валутната зона на тази държава членка или е подписала парична конвенция със Съюза, представляван от държава членка;
dotčená země nebo území sdílí s dotyčným členským státem měnovou unii, je součástí měnového prostoru tohoto členského státu nebo podepsala s Unií zastoupenou členským státem měnovou dohodu;
Годишният прираст на М3 е все така подпомаган от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 10, 5 % през април.
Meziroční růst M3 je nadále podporován jeho nejlikvidnějšími složkami, přičemž meziroční tempo růstu úzkého peněžního agregátu M1 dosáhlo v dubnu hodnoty 10, 5 %.
Днешните предложения за създаване на единен надзорен механизъм (ЕНМ) за банките в еврозоната са важна стъпка към укрепване на икономическия и паричен съюз (ИПС).
Dnešní návrhy na jednotný mechanismus dohledu nad bankami (SSM) v eurozóně představují významný krok k posílení hospodářské a měnové unie (HMU).
Годишният прираст на М3 все така е подпомаган от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 9, 0 % през януари.
Meziroční růst M3 je nadále podporován jeho nejlikvidnějšími složkami, přičemž meziroční tempo růstu úzkého peněžního agregátu M1 dosáhlo v únoru hodnoty 9, 1%.
Приоритет остава укрепването на икономическия и паричен съюз.
Zlepšení fungování Hospodářské a měnové unie zůstává jednou z priorit.
Въз основа на редовния си икономически и паричен анализ взехме решение да не променяме основните лихвени проценти на ЕЦБ.
Na základě našich pravidelných hospodářských a měnových analýz jsme se rozhodli ponechat základní úrokové sazby ECB beze změny.
Супер печалба, 30% отстъпка от номинала, добър паричен поток...
Vysoký zisk. 30% sleva z nominální hodnoty. Skvělý cashflow.
Това сливане е относно synergy между хардуер и софтуер, между паричен поток и главни нужди
Tohle sloučení je spolupůsobením... hardwaru a softwaru, likvidity a kapitálových potřeb.
Превърна решим паричен проблем в кръвна вражда.
Převrátil jsi napravitelný peněžní problém v krvavý spor.
Страхът от загуба на активи, заедно с усилието да наваксаш вечно увеличаващият се дълг и инфлация, заложени в системата, сумирани с неизбежния недостиг на самия паричен фонд създаден от лихвите, които никога не могат да се изплатят
Je to strach, že přijdeme o majetek, honíme se, aby jsme drželi krok s neustálou inflací a dluhem zabudovaným v systému. Navíc v kombinaci se systémovým nedostatkem samotných peněz v oběhu, vznikají díky úrokům, které nemohou být nikdy zaplacené.
Новите пари на практика крадат стойност от съществуващия паричен фонд.
Nové peníze vlastně vezmou část hodnoty již existujících peněz.
Но ако има паричен поток, ще има електронна следа.
Pokud je to placený kanál, bude mít někde smlouvu.
Знаеше ли, че Рекс е отворил паричен фонд за Андрю и Даниел?
Věděl jsi, že Rex založil - Andrewovi a Danielle svěřenecký fond?
Ако имаш някакъв проблем - паричен, лош брак, каквото и да е - Янус Карс ще ти помогнат да изчезнеш.
Pokud se dostanete do problémů - finanční tíseň, těžký rozvod, cokoliv - Autopůjčovna Janus vám pomůže zmizet.
На нея са присъщи термини, които често чуваме, като например лихви, заеми, дълг, паричен обем, инфлация и т.н.
Ten obsahuje často slýchané pojmy jako jsou úrokové sazby, půjčky, dluh, peněžní nabídka, inflace atd.
Значи няма паричен стимул, а ако в тази система няма паричен стимул, нищо не се случва.
Proto neexistují žádné finanční motivy a v tomto systému, pokud není finanční motiv, věci se prostě nestanou.
Защо смятате, че принцът е тук за паричен трансфер?
Říkáš, že věříš, že je tu princ za účelem přesunutí finančních prostředků. Proč?
Електронен превод със странен получател, среща с някой извън нормалния му кръг, паричен трансфер...
Elektronickou komunikaci s divným směrováním... Schůzka, na které se setkal s někám novým, mimo svůj obvyklý okruh... Převod peněz...
Паричен трансфер от една номадска култура, която винаги е знаела, че бижутата са най-лесният начин за прехвърляне на средства.
Převod peněz z nomádské kultury, která je vždy známa tím, že šperky jsou nesnadnější cesta, jak přesunout bohatství.
Дъщеря ми ми разказа за успехите ти в професионалното повеляване и за настоящия ти паричен проблем.
No, má dcera mi vášnivě vykládala o všech tvých úspěších v aréně profi zápasů v ovládání živlů. A také o současném finančním... kameni úrazu tvého týmu.
Убиеш ли ме сега, може да се сбогуваш с най-големия паричен удар.
Když mě zabiješ, rozluč se s největší kořistí, co jsi kdy viděl.
Просто при такъв паричен залог човек развива селективна глухота.
Když je v sázce moc peněz, může si člověk vytvořit selektivní hluchotu.
Следващият паричен транш е преведен по сметката ви.
Na váš účet byla zaslána další část peněz.
Въз основа на нашия редовен икономически и паричен анализ и в съответствие с ориентира ни за паричната политика взехме решение да не променяме основните лихвени проценти на ЕЦБ.
Na základě naší pravidelné hospodářské a měnové analýzy a v souladu s naší signalizací budoucí měnové politiky se Rada guvernérů rozhodla ponechat základní úrokové sazby ECB beze změny.
Годишният прираст на М3 е все така подпомаган от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 10, 5 % през април. Кредитната динамика продължи постепенно да се подобрява.
Meziroční růst agregátu M3 je nadále podporován především jeho nejlikvidnějšími složkami, přičemž meziroční tempo růstu úzkého peněžního agregátu M1 dosáhlo v srpnu úrovně 11, 4 %, oproti 12, 2 % v červenci.
Еврото измина дълъг път – от първите дискусии за икономически и паричен съюз в края на 60-те години на ХХ век до позицията на една от най-значимите валути в света днес.
Euro od konce 60. let 20. století ušlo dlouhou cestu – od počátečních debat o hospodářské a měnové unii po dnešek, kdy je jednou z nejvýznamnějších měn světa.
Що се отнася до паричния анализ, през октомври 2016 г. прирастът на широкия паричен агрегат (М3) се забави, като годишният темп на растеж намаля до 4, 4% спрямо 5, 1% през септември.
Pokud jde o měnovou analýzu, růst širokého peněžního agregátu (M3) v říjnu 2016 zmírnil, přičemž jeho meziroční tempo pokleslo ze zářijové hodnoty 5, 1 % na 4, 4 %.
По-задълбочен и по-справедлив икономически и паричен съюз | Европейска комисия
Hlubší a spravedlivější hospodářská a měnová unie | Evropská komise
„ Днешният ден бележи реална стъпка към изграждането на банков съюз, който е основен елемент на действителния икономически и паричен съюз.
„Dnešek představuje výrazný krok kupředu při vytváření bankovní unie, která je jedním ze stěžejních prvků skutečné hospodářské a měnové unie.
Годишният прираст на М3 все така е подпомаган от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 9, 1 % през февруари.
Meziroční růst agregátu M3 je obdobně jako v předchozích měsících podporován především jeho nejlikvidnějšími složkami, přičemž meziroční tempo růstu úzkého peněžního agregátu M1 dosáhlo v dubnu úrovně 9, 7 % oproti 10, 1 % v březnu.
Управителният съвет приветства продължаващата дискусия за завършването на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари и за по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз.
Rada guvernérů vítá probíhající diskuse o dokončení bankovní unie a unie kapitálových trhů a o dalším zdokonalení institucionální architektury naší hospodářské a měnové unie.
Икономическият и паричен съюз обхваща координиране на икономическата и фискалната политика, обща парична политика и еврото като обща валута.
Hospodářská a měnová unie spočívá v koordinaci hospodářské a fiskální politiky, společné měnové politice a v používání společné měny eura.
Задълбочаване на икономическия и паричен съюз
Diskusní dokument o prohloubení hospodářské a měnové unie
Годишният прираст на М3 продължава да бъде подпомаган основно от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 11, 4% през август спрямо 12, 2% през юли.
Meziroční růst M3 je nadále podporován jeho nejlikvidnějšími složkami, přičemž meziroční tempo růstu úzkého peněžního agregátu M1 dosáhlo v dubnu hodnoty 10, 5 %. Postupně se dále zlepšovala dynamika úvěrů.
Покупките на активи предоставят паричен стимул за икономиката в условия, при които основните лихвени проценти на ЕЦБ са на долната си граница.
Kanál přímého promítání i kanál obnovování rovnováhy portfolia zlepšují podnikům i domácnostem v eurozóně širší podmínky financování.
Списък на казината и обяснения за получаване на паричен бонус без депозит:
Seznam kasin a vysvětlení pro získání hotovostního bonusu bez vkladu:
Годишният прираст на М3 все така е подпомаган от неговите най-ликвидни компоненти, като тесният паричен агрегат М1 отбелязва годишен темп на растеж от 6, 9 % през ноември.
Meziroční růst M3 nadále podporují nejlikvidnější složky tohoto agregátu, přičemž úzký peněžní agregát M1 rostl v listopadu meziročním tempem 6, 9 %.
Реформите, предприети през последните три години са безпрецедентни, но кризата показа колко взаимозависимостта на нашите икономики се е увеличила след създаването на Икономическия и паричен съюз.
Reformy, které se realizovaly během posledních tří let, nemají v historii EU obdoby. Krize však poukázala na to, jak se od založení Hospodářské a měnové unie zvýšila vzájemná závislost našich ekonomik.
Тя се формира чрез централизация на финансови ресурси (комбинация от паричен капитал) на различни лица.
Je tvořen centralizací finančních zdrojů (kombinací peněžního kapitálu) různých osob.
Общата цел е да се подобри единството, ефективността и демократичната отчетност на европейския Икономически и паричен съюз до 2025 г.
Celkovým cílem je do roku 2025 posílit jednotu, efektivitu a demokratickou odpovědnost evropské hospodářské a měnové unie.
решения за определяне на общите позиции по въпроси от особено значение за икономическия и паричен съюз в рамките на компетентните международни финансови институции и конференции (член 138, параграф 1);
2); (i) rozhodnutí stanovící společné postoje k otázkám, které mají zvláštní význam pro hospodářskou a měnovou unii, v příslušných mezinárodních finančních institucích a konferencích (čl.
Икономистите го наричат безусловен паричен превод и е точно това: това са пари, дадени безвъзмездно.
Ekonomové tomu říkají nepodmíněné finanční dávky a to je přesně ono: hotovost, kterou dáte bez jakýchkoliv závazků.
1.4176778793335s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Plenární zasedání Vnější/mezinárodní obchod − 04-07-2012 - 13:07 