Петима пазачи са мъртви след това бягство от затвора.
Zatím byla potvrzena vražda pěti dozorců během tohoto útěku z vězení.
Засадил картофи в кралска картофена нива, с пазачи, които получили нареждания да я пазят денонощно, но с тайни нареждания да не я пазят много добре.
A vysázel je v královských bramborových záhonech hlídaných strážemi, kterým nařídil je dnem i nocí hlídat, ovšem tajně jim také nařídil, aby to s hlídáním nepřeháněly.
С повече стени, решетки и пазачи.
Je v něm víc zdí, víc mříží a víc bachařů.
На следващата спирка ни чакат 50 въоръжени пазачи.
Na příští zastávce čeká padesát ozbrojených dozorců.
Имат камери, пазачи, ключалки, таймери, сейфове...
Mají kamery, strážce, zámky, časové spínače...
Само двама пазачи с автомати и най-сложният сейф, конструиран от човешка ръка.
Pak už jen dva hlídači s UZI a nejnedobytelnější dveře trezoru, jaké kdy byly vyrobené.
Японските пазачи ги малтретират и се отнасят жестоко с тях.
Japonští hlídači považující kapitulaci za potupu se k nim chovali násilně.
Неговата плочка Ви дава живот всяка нощ, а старите нощни пазачи я откраднаха.
Jeho deska vás každou noc oživuje. A ti staří hlídači ji ukradli.
Да, обадих се преди час, но навън има убиец, който се занимава с проститутки и пазачи, обаче съм сигурна че следват медицинските сестри.
Jo, volala jsem před hodinou, ale venku mám vraha, co jde po děvkách a strážných, ale vsadím se, že přijdou na řadu i sestry.
Морис О'Брайън, моля двама пазачи да отведат г-жа Бауър до ареста.
Tady Morris O'Brian. Můžete poslat další ochranku na ubytovnu k zajištění Marylin Bauer?
За да преминем през ничията земя, трябва да оправим двама пазачи.
Pro přechod přes území nikoho musíme vyřadit dvě strážní věže.
Двама въоръжени пазачи сутрин и четирима следобед.
Po ránu dvě ozbrojené stráže. Čtyři v poledne.
Вътре ще има още пазачи и камери.
Až budeme uvnitř, tak tam bude víc stráží a kamer.
Че има трима заложници, сред най-добрите пазачи.
Že má tři rukojmí, lepší než všechny stráže.
В гората ще има пазачи със същите костюми като нас.
Trojčata budou v lese, ve stejných kostýmech jako my.
Ти си на 3000 години и крал, а се криеш зад пазачи вълци бебе вампир.
Jsi král už tři tisíce let a stejně se schováváš za stráže, vlkodlaky a upíří děti.
Обичайният брой пазачи, камери, рентгени и металдетектори.
че сигурността на Ана ще се съблюдава от ваши пазачи.
Marcusi, vaše ochranka mě informovala, že osobní bezpečnost Anny zajistí stráže Návštěvníků.
В сградата има четирима охранители, 12 камери и двама пазачи, които патрулират.
Budova má čtyři bezpečností hlídače, 12 kamer a dva hlídače na den.
Официалната версия е, че е умрял с 8 други пазачи при разлив на токсини през 1963.
Oficiální verze byla taková, že zemřel při úniku chemických látek v roce 1963 společně s dalšími osmi strážnými.
Това ли е лунатикът, който наръга всичките пазачи?
Není to ten blázen, co pobodal vězeňské stráže?
Вие сте като кучета пазачи без зъби.
Komise pro cenné papíry je hlídácí pes bez zubů.
Свирепи кучета пазачи и няколко човека с пушки.
Pár zuřivých hlídacích psů a chlápků s brokovnicemi.
Утре тамянът ще отпътува за Хелиос и вече няма да сме пазачи.
Zítra odpluje loď s kadidlem do Heliosu a my už ho nebudeme muset hlídat.
А мислех, че няма да навреди да сложа още пазачи.
A to jsem si myslela, že pár členů ochranky navíc neuškodí.
След 3 секунди вратите ще се отворят и ще нахлуят 20 въоръжени пазачи.
Za tři sekundy se rozletí ty dveře a bude nás chtít zastřelit 20 stráží.
Има двама пазачи пред стаята, въоражени и подвижни.
K dispozici jsou dva strážci umístěné mimo tento trezoru, ozbrojený a mobilní.
Пазачи, да, но също и фермери, доктори, инженери.
Stráže, ano, ale také zemědělci, lékaři, inženýři.
Другите пазачи се представят удивително, но са ограничени.
Ostatní strážci se osvědčili, ale je jich omezené množství.
Може би... точно за това имаме нужда от още пазачи.
Možná... A právě proto potřebujeme více stráží.
Децата на миротворци и пазачи също бяха там.
Mírotvorci, palácové stráže... I oni tam měli děti.
Вълнуващата история днес ни отвежда в сърцето на Арденската гора, където нацистките пазачи нападат 107-ма пехота и отвличат Бети Кавър, красивата медицинска сестра като заложник.
Dnešní dobrodružství nás zavede do hlubokých ardenských lesů, kde Hitlerovy stráže přepadly 107. pěchotu a unesly Betty Carverovou, překrásnou armádní sestřičku... Jako rukojmí!
Заклехме се да бъдем пазачи на Вала.
Přísahali jsme být strážci na Zdi.
Имаме честта последните трима пазачи на фара да са тук.
A dnes tady jsou s námi přítomní tři z pěti posledních správců.
С обичайните пазачи тук и тук.
ZLATO ŠACHTA B Hlídači budou tady a tady.
Пазачи от макс заместват, но е временно.
Z maximálního ho jich teď pár mám, ale to je dočasné.
Кларус, разположи пазачи пред залата на договора.
Clarusi, pošli stráž před ceremoniální místnost.
Но в случай не спешност, двамата пазачи разполагат с ключове.
Pokud bude spolupracovat s FBI, můžou vystopovat a zabavit tvá zbývající aktiva.
Те са градинари и пазачи на една малка ракова утопия.
Jsou zahradníky a domovníky malé krabí utopie.
Те не считаха предишните режими за щедри, дори прекалено покровителствени бащи, те ги считаха за затворнически пазачи.
Místo toho, aby vnímali své bývalé režimy jako štědré, ne-li až úzkostlivé otce, byly pro ně v podstatě vězeňskými dozorci.
Тази група, която беше посветена, три редовни пазачи, които бяха посветени да отидат и да го спрат, но те само трябваше да знаят какво се случва в гората.
Měli jsme tuto skupinu tří strážců na plný úvazek, kteří byli odhodláni těžbu zastavit, ale potřebovali vědět, co se děje v lese.
Когато Пол говори на публично изслушване, не може да се изкаже без въоръжени пазачи.
Když Paul mluví ve veřejném slyšení, nemůže svědčit bez ozbrojené ochranky.
а Селум син на Коре, който бе син на Авиасафа, Коревия син, и братята му от бащиния му дом, Киреевците, бяха над работата на службата, пазачи на входовете на скинията; и бащите им са били стражи на входа на Господния стан;
Ale Sallum syn Chóre, syna Abiazafova, syna Chóre, a bratří jeho z domu otce jeho, Chorejští, nad pracemi přisluhování, ostříhali prahů při stánku, tak jako otcové jejich nad vojskem Hospodinovým, kteříž ostříhali vcházení.
Поставих и пазачи над вас Та казах: Слушайте гласа на тръбата; Но те рекоха: Не щем да слушаме.
Když jsem pak ustanovil nad vámi strážné, řka: Mějtež pozor na zvuk trouby, tedy říkávali: Nebudeme pozorovati.
0.84906792640686s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zatím byla potvrzena vražda pěti dozorců během tohoto útěku z vězení. 