Логично е, че офицерът е отговорен за нападението.
Logickou volbou je důstojník nejvíce odpovědný za útok..
Офицерът каза, че Карол не е казала много.
Strážník říkal, že Carol byla úplně mimo.
По мое мнение офицерът, командващ тази операция, или е пренебрегнал заповедите или явно ги нарушава по един или друг начин.
Podle mě velící důstojník této operace buď ignoroval rozkazy, nebo je bezostyšně nedodržuje. Tak či onak.
Офицерът иска да знае уплашен ли си.
Ten úředník chce vědět, jestli máš strach.
Сър, кандидат офицерът не разбра въпроса Ви.
Tento důstojnický uchazeč nerozumí vaší otázce, pane.
Въпросът е дали офицерът съзнателно е изоставил сина на Котран Па'Дар в центъра, знаейки че не е сирак.
Chci se jen zeptat, jestli ta důstojnice, zanechala Kotran Pa'Darova syna v centru a při tom věděla, že Rugal není sirotek.
Джомат Лусон си спомни, че офицерът, довел Ругал е работел на Терок Нор.
Jomat Luson si jasně vzpomíná, že ta důstojnice, která Rugala přivedla, byla převelena na Terok Nor.
Съветник Деяна Трой от Бетазед ще е офицерът ви за свръзка, посланик Локуел.
Poradkyně Deanna Troi z planety Betazed bude vaším styčným důstojníkem vyslanče Loquele.
Искам офицерът ми по сигурността да присъства при всички разпити.
Chci, aby můj bezpečnostní důstojník byl přítomen u všech výslechů
И ми казвате, че офицерът може да застреля извънземно без да е невидим?
A vy mi říkáte, že plukovník může zastřelit mimozemšťana bez toho, aby musel být ve stavu bez tíže?
Особено ако офицерът е платил добре за нея, и не би се поколебал да отпори това парче от очната ти кухина и да начука черепа ти до смърт.
Zvlášť když ti ten agent za tu informaci hezky zaplatil a nemá důvod ti neservat tu pásku z oka a neprostřelit ti tou dírou palici.
Лейтенант Шахин е била офицерът по твоя случай.
Poručík Shaheenová byla váš dohlížející. Ano.
Както каза офицерът "Внимателно, бързо и акуратно".
Jak technický důstojník řekl "Opatrně, rychle a přesně".
Това беше войникът, който офицерът доведе.
To byl ten voják, kterého přinesl ten důstojník.
Аз ще бъда офицерът, не бъди джентълмен.
Panebože! Já budu důstojník. Ty nebuď džentlmen.
Комисарят по сигурността на Аляска твърди, че е бил уволнен, защото не е уволнил зета на Пейлин, офицерът Майк Утън.
Komisař policie Aljašky prohlašuje, že byl vyhozen proto, protože odmítl vyhodit policistu Mika Wootena.
Никой не би повярвал, че офицерът разхожда като чудовище.
Nikdo tomu neuvěří. Bude to jako Lochnesská příšera.
Офицерът не го видя по този начин?
Policista to ale takhle neviděl, že ne?
Офицерът отговарящ за случая е с диагноза раздвоение на личността, състояние, което е криела от нейните началници
Vyšetřovaná důstojnice trpí bipolární poruchou, Nemocí, kterou před svými nadřízenými více než 10 let tajila.
Бях вкъщи за Коледа. Офицерът дойде в къщата на най-добрия ми приятел.
Jednoho dne, když jsem byl doma na Vánoce, zazvonil důstojník u domu mého nejlepšího kamaráda.
Офицерът съобщи, че Дани е загинал в битката при Хюе.
Důstojník předal zprávu, že Danny zemřel během minometný palby.
Дори офицерът ми Асмик даде стаята си на нея и нахалната й дъщеря.
Můj výkonný důstojník Asmik jí a její drzé dceři přenechal kajutu.
Офицерът ти може да е бил прав.
Velitel mohl mít pravdu ohledně pohmoždění od lan.
Офицерът по сигурността не е за какъвто се представя, а според Дъки е измамник.
Strážce není strážce a Ducky říkal, že náš mrtvý chlap byl podvodník.
Когато ставах американски гражданин офицерът ме попита имал ли съм някога връзки с нацисткото правителство на Германия и не съм ли работил в концентрационен лагер?
Když jsem přijímal americké občanství, tak se mě ten úředník ptal, jestli jsem neměl něco společného s nacistickým vedením v Německu a jestli jsem nesloužil v koncentračním táboře.
Били са умишлено скрити във файловете на офицерът който е взел показанията от, Дарън Уилдън.
Bylo záměrně skryto ve složkách strážníka, který ho převzal, Darrena Wildena.
Казвам се Ани Уей и съм също загрижена за това, което офицерът току що каза.
Jsem Annie Wietzová. A také se obávám toho, co už řekl pan policista.
Офицерът на палубата препоръча курс 1-8-0 на разстояние 550 метра.
Palubní doporučuje udržovat kurs 1-8-0. Držet nejbližší bod přístupu 550 metrů.
Офицерът, който застреля сина ви, е зад решетките.
Strážník, který zastřelil vašeho syna, je za mřížemi.
Ако офицерът, който го наблюдава, разбере, Чарли отива в спец. център.
Jestli to zjistí jeho probační úředník, Charlie skončí mimo tvůj dohled.
Така, сега ще дам думата на офицерът, който разреши случая.
A nyní předám slovo strážníkovi, který vyřešil případ.
Офицерът от Гестапо Дитрих е в Утрехт.
V Utrechtu je důstojník Gestapa jménem Dietrich.
Сигурен съм, че офицерът Ви е споменал, че съм член на офиса на Генерал-губернатора.
Důstojník se vám již jistě zmínil, že patřím do úřadu Generální guvernérky.
13.1 Офицерът по сигурността на компанията и компетентният персонал на сушата имат познания и са били обучени съобразно препоръките, изложени в част Б от настоящия кодекс.
13.1 Bezpečnostní technik společnosti a příslušná osoba na pevnině má mít potřebné znalosti a projít školením, s přihlédnutím k doporučením uvedeným v části B tohoto předpisu.
Офицерът може да се движи колкото надалеч иска, но само по диагонал.
Střelec se může pohybovat libovolně daleko, ale pouze v úhlopříčném směru.
В този случай офицерът по сигурността на пристанищното съоръжение и офицерът по сигурността на кораба остават във връзка и координират подходящите мерки.
V těchto případech bezpečnostní technik přístavního zařízení společně s lodním bezpečnostním důstojníkem koordinují příslušná opatření.
13.2 Офицерът по сигурността на кораба притежава познания и е бил обучен съобразно препоръките, изложени в част Б от настоящия кодекс.
13.2 Lodní bezpečnostní důstojník musí mít potřebné znalosti a projít školením, s přihlédnutím k doporučením uvedeným v části B tohoto předpisu.
Чух история за морски пехотинци, които излезли на кино, и както е техният обичай, офицерът се храни последен и той оставил хората си да се нахранят преди него и когато приключили, за него не останала храна.
Slyšel jsem příběh o mariňácích, kteří byli venku v divadle a jak je zvykem mariňáků, důstojník jedl poslední a nechal své muže najíst se první a potom, co dojedli, nezbylo pro něj žádné jídlo.
1.9657440185547s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Důstojník na něj, ať předvede svého zajatce. 