Překlad "офисът" v Čeština


Jak používat "офисът" ve větách:

А под "у вас" имаш предвид офисът, в който спря да плащаш наем или къщата, в която не си плащал?
A tím "u mě" myslíš ordinaci, za kterou jsi nezaplatil nájem nebo dům, ve kterém jsi nikdy neplatil nájem?
Офисът ти просто не е реален, Ленина.
Nemohu si zvyknout na realitu tvé kanceláře.
Междувременно, офисът ми изготви предварителен бюджет.
Mezitím, můj úřad připraví rozpočet projektu.
Тук е офисът на Саймън Ролинс в Алайънс Секюрити, корабен отдел.
Kancelář Simona Rowlinse, Alliance Security, přímořské oddělení.
Приготвихме офисът с най-хубавата гледка за теб.
Máme pro vás skvělou kancelář. Krásný výhled.
Ако не е спешно, обадете се в офисът ми утре сутрин.
Hele, jestliže to není pohotovost, zavolejte mi ráno do kanceláře.
г-н Президент, офисът ви е готов, планът при извънредни ситуации е в действие,
Pane prezidente. Vaše kancelář byla připravena. Kontinuita provozního plánu byla také zajištěna.
Това е нова сграда, а вътре е офисът ми.
Toto je zbrusu nová budova a vní je moje kancelář.
Дамата от офисът каза, че по-принцип те изплащат осигуровката, но от както нашите здравни книжки не плаща за това, можем да платиме с кредитна карта.
Ta dáma z fakturačního říkala, že obvykle pojišťovně platí okamžitě, ale když za to naše pojistka neplatí, můžeme to zaplatit rovnou z kreditky.
Зловещата стая е била офисът на Сендоувър, нали?
No, to strašidelné skladiště bývalo Sandoverovou kanceláří, ne?
Това е офисът на председателя, а това е неговия сейф.
Tohle je kancelář předsedkyně a to je sejf předsedkyně.
Офисът на г-н Че Гевара вече ми дойде в повече... като на някой NGO лидер, а представете си какво щеше да направи... ако заемеше висок обществен пост.
Tahle Che Guevarova akce mě už nasrala... dokážete si představit co by teď, jako vedoucí NGO mohl dělat... když by měl vysokou vládní pozici.
Аз съм шефът, офисът и доносникът са мои, решението е мое.
Já jsem velitel, tohle je moje kancelář, můj informátor a moje rozhodnutí.
Офисът й е все още тук.
Tím myslím, její kancelář je stále tam.
Офисът на Изабел е точно тук.
Prosím. Isobelina kancelář je přímo tudy.
"Космически приключения", офисът на Кийт Хардинг.
United Space Ventures, kancelář Keitha Hardinga.
Офисът ми ви изпрати отлични документи и разрешителни, изискани от града.
Moje kancelář poslala vynikající podklady a povolení vyžadovaná městem k vašemu posouzení.
Извинявам се, това не е ли офисът на Джером?
Omlouvám se, je to Jeromova kancelář?
Щастлив съм да кажа, че това никога не е бил и няма да бъде офисът на Джером.
S radostí musím říct, že to nikdy nebyla a ani nebude Jeromova kancelář.
Офисът му е на третия етаж.
Jeho kancelář je ve třetím patře.
Комуникират чрез вътрешна SMS мрежа, получашаща собщения от едно място, офисът на Рос Хаскъл.
Komunikují s pomocí interní SMS sítě. Dostávají zprávy z jediného místa. Ta kancelář patří Rossi Haskellovi.
Офисът ми ще е на втория етаж, наблюдавайки най-големите жп линии на планетата.
Moje kancelář bude ve druhém patře, nad největším železničním nádražím na planetě.
В офисът на Коронър провериха за лекарски записи.
Kancelář koronera to ověřila se zdravotními záznamy.
През 2006 г. е взривен офисът на един хедж фонд.
V roce 2006, explodovala bomba v kancelářích investičního fondu.
Офисът на висшия комисионер изпрати това.
Tohle zrovna přišlo z Úřadu vysokého komisaře.
Офисът беше скучен, преди да дойдеш.
Dokud ses neukázal, tak byla klinika mrtvá.
Офисът на Терънс Кокс, какво обичате?
Kancelář Terrance Coxe. Jak vám pomohu?
Офисът ще ни трябва за 20 минути.
Potřebujeme vaši kancelář na 20 minut.
Кой от вас опръска офисът ми с милиони микроскопични убийци?
Kdo z vás roznesl po mé kanceláři milióny mikroskopických zabijáků?
Офисът ти е с код, нали?
Tvoje kancelář byla zamčená? - Samozřejmě!
Итън, шефът ми ще идва на вечеря, затова офисът ми не може да изглежда по този начин.
Ethan, dnes večer přijde můj šéf a on takto mou kancelář vidět nesmí. Rozumíš?
Два дни по-късно дойдох за следващата ми смяна в спешното и шефът ми ме повика тихо да поговорим в офисът му.
O dva dny později jsem měl další službu na pohotovosti, a tehdy moje nadřízená přišla, že si se mnou chce promluvit o samotě.
Офисът ми е най-скучното нещо, което някога ще видите.
Moje kancelář je ta nejnudnější, jakou jste kdy viděli.
Тренирал е петима олимпийци и офисът му е отрупан от пода до тавана със сертификати от цяла Америка на всички атлети, които е тренирал,
Trénoval pět olympijských reprezentantů, jeho kancelář je plná diplomů z celonárodních klání od všech těch atletů, co trénoval,
2.2523989677429s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?