В някаква степен се чувстваш застрашен от това аз да постигна нещо. Това би отслабило позицията ти във връзката ни.
Cítíš se ohrožený tím, že bych mohla něčeho dosáhnout a v našem vztahu by tak kleslo tvoje postavení.
Това е отслабило полето около антиматерийните камери.
To oslabilo izolační pole kontejnerů na antihmotu.
Холи и Херкулес са отслабнали от пневмония и инфекции, но това не е отслабило силната им привързаност.
Zápal plic a infekce oslabili Holly a Herkula, ale neoslabili jejich silné pouto jednoho k druhému.
Така, този разумен човек, разбиращ, че петгодишно пиянство е отслабило тялото му и го е довело до униние, какво би направил този разумен човек?
Tak, tenhle inteligentní muž, ten rozumný člověk, který ví, že 5 let neustálého pití oslabilo jeho tělo i ducha, Co by ten inteligentní muž udělal?
Което би отслабило полето тук и тук.
To může oslabit pole tady a tady.
Дени Крейн да се подхлъзне, би отслабило завещанието ми.
Pro Dennyho Crana to slip, it would pokles mého odkazu.
И д-р Бренън се съгласи, че Мис Шилинг е страдала от хиперпара- просто казано - тироидно заболяване, което може да е отслабило костите й.
A Dr. Brennanová souhlasila, že slečna Schillingová měla hyperpara- no, mám-li to říct jednodušeji- problémy se štítnou žlázou, která mohla oslabit její kosti.
Времето не е отслабило страстта им към древните артефакти.
Zdá se, že čas neotupil fascinaci Heseňanů prastarými artefakty.
По мое мнение обаче търсеното възпиращо действие на такава преценка значително би се отслабило, ако тя се извършва само по усмотрение на съда по изпълнението.
Podle mého názoru by byl odstrašující účinek takového přezkumu, o nějž je usilováno, ovšem výrazně zeslaben, pokud by provedení přezkumu záleženo pouze na uvážení soudu příslušného pro vykonávací řízení.
0.25937795639038s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cítíš se ohrožený tím, že bych mohla něčeho dosáhnout a v našem vztahu by tak kleslo tvoje postavení. 