Překlad "отпуснеш" v Čeština


Jak používat "отпуснеш" ve větách:

Защо не се отпуснеш за малко?
Moh by ses aspoň na pár minut uvolnit?
Ето - после трябва да се отпуснеш.
Tak to chodí. Pak budeš v klidu!
Това ще ти помогне да се отпуснеш. "Ксанакс" ли пише?
Tady toto ti pomůže se odreagovat. Jmenuje se to "xanax".
Защо не се отпуснеш и не се позабавляваш?
Zkus se uklidnit a užívej si to tady.
Искам да се отпуснеш и да дишаш дълбоко.
Chci, abys relaxoval. A zhluboka dýchej.
Ти ще се отпуснеш, ако ти го пъхна в задника!
Strčím ti ty nosítka do zadku a uvolňuj se sám!
Мога да ти помогна да се отпуснеш.
Možná ti můžu pomoct se uvolnit?
Ще ти помогне да се отпуснеш.
Měl by ti pomoci se uvolnit.
Спирачките ти не са пригодени, затова трябва да се засилиш и после да отпуснеш газта.
Nemáš pořádné brzdy, takže to musíš tvrdě strhnout, přibrzďovat uvolněně a potom to projet s plynem.
Мисля, че трябва да се отпуснеш.
Myslím, že se potřebuješ uvolnit, víš?
Знам сигурен начин да се отпуснеш.
Znám zaručený způsob, jak se uvolnit.
Скъпи, сладък си, но трябва да се отпуснеш.
Jasone. Zlato, jsi sladký, ale musíš se trochu uklidnit.
Интересно колко ще ти трябва, за да се отпуснеш след толкова години?
Kolik toho asi vykouříš? Je to tak jemné, že ti to neuškodí ani po tolika letech.
Ако отпуснеш хватката, сама ще се върне при теб.
Kromě toho, když uvolníš sevření, vrátí se k tobě sama.
Защо се срамуваш да се отпуснеш?
Proč se cítit trapně, když se uvolníš?
Може би трябва да се отпуснеш малко.
Možná byste měla jít a nechat to být.
Аз не, не искаше ли да се отпуснеш?
Já ne. Myslel jsem, že nechceš jít.
Така е, помага да се отпуснеш!
To je dobře. Mám pak menší zábrany.
Искам да се отпуснеш и да дишаш.
Musíš se uklidnit a dýchat, ano?
Ако не се отпуснеш, никога няма да вкараш топката.
Když se neuvolníš, nikdy tu rukojeť nedostaneš tam, - kde má být.
Трябва да се отпуснеш и да си спокоен.
Musíš se uvolnit a zůstat klidný.
Колкото повече остаряваш и приближаваш края, искаш да се отпуснеш и да не бързаш.
Čím jsi starší, čím blíž jsi smrti, tím víc se chceš uklidnit a na chvíli vydechnout.
Това ще ти помогне да се отпуснеш.
Pomůže vám to, abyste si odpočinula. A je to.
Трябва да се отпуснеш и да дишаш, братко.
Hele, no tak, no tak. Musíš se uklidnit a vydýchat se, bratře.
Просто леко успокоително, за да се отпуснеш.
Jsou to jen mírná sedativa, která vám pomohou relaxovat Anestetika.
Да се отпуснеш и да споделиш.
A, však víte, když se cítíte dobře, můžete se svěřovat.
Трябваше да пушим преди секса, за да се отпуснеш.
Měli jsme to odpálit ještě předtím, byl bys uvolněnější.
Може би бих могъл да те накарам да се отпуснеш на една вечеря.
Budete v pořádku. Možná byste se mohla uvolnit na večeři se mnou?
Всичко това е лошо, но... не те ли кара да се отпуснеш?
Ano, tohle celé je hrozné, ale nemáš díky ní chuť všechno hodit za hlavu?
Знам, но трябва малко да се отпуснеш.
Já vím, ale zdálo se mi, že si potřebuješ dát trochu voraz.
Може би е време да я отпуснеш малко.
Možná je na čase nechat to trochu provětrat.
Изчакай да почне "Окото на Тигъра", ще се отпуснеш.
Jen počkejte, až uslyšíte moji verzi "Eye of the Tiger".
Соли за баня, лосиони за тяло, всичко, за да се отпуснеш.
Pěny do koupele, pleťové mléko. Cokoliv se ti bude hodit.
Можеш да си протегнеш краката, дори и без чорапи, и просто да се отпуснеш.
Můžeš hodit nohy nahoru, nehledě na to, jak jsou na tom tvoje ponožky.. Mohl bys prostě.. relaxovat.
Когато задържиш дъха си е... непоносимо усещането точно преди да се отпуснеш и да си поемеш глътка въздух.
Víš, když dlouho zadržíš dech a pak takový to... nesnesitelný pocit předtím, než ustoupí a konečně se nadechneš?
2.1215600967407s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?