Kdybych neotvírala, až zazvoníš, zadní dveře jsou otevřený.
В града можеш да оставиш колата си отключена и да не се боиш за децата си.
Ve městě můžete nechat auto nezamčené, děti venku. Aniž by jste se o ně bál.
Изключих алармата и оставих вратата отключена.
Vypnula jsem alarm a nechala otevřené dveře.
Оставила си вратата отключена, бяхме толкова разстроени...
Asi jsi zapomněla zamknout. Měly jsme trochu špičku.
И ще я оставя отключена за вас.
A pro vás je zapomenu zavřít.
Само психопат би оставил предната врата отключена с бележка на нея.
To by udělal jen psychotik. Nechat otevřeno a nechat na dveřích vzkaz.
Вратата беше отключена, а освен мен, само ти имаш ключ.
No, jen že dveře byly otevřené a ty jediný máš druhý klíč.
Наистина съжалявам, но вратата беше отключена.
Oh, já, já se opravdu omlouvám, ale dveře byly odemčené.
Не, че... колата много ми харесваше и ако някога ми вземеш друга, обещавам никога да не я оставям отключена.
Tohle ne.. podívej, měla jsem to auto ráda a kdybys mi někdy dal ještě jedno. Slibuji, že už ho nikdy nenechám odemčené, nikdy víc.
Но искам да си спомниш, когато си пристигнала тук, дали вратата беше отворена или само отключена?
Ale potřebuju, aby sis vzpomněla. Byly dveře otevřené, když jsi sem přišla, nebo jen nebyly zamčené?
Когато дойдохме, ключалката на вратата беше отключена.
Když jsme sem přišli, bezpečnostní zámek na prosklených dveřích byl odemčený.
Проверете вратите, може някоя да е отключена.
Začněte kontrolovat dveře, jestli nejsou nějaká z nich nezamčená.
Понякога чудиш ли се какво би станало, ако онази вечер не беше оставила вратата на лечебницата отключена?
Nevracíte se někdy k tomu večeru a neříkáte si, jak se to mohlo vyvinout, kdybyste ty dveře od ošetřovny nechala zamčené?
Щеше да ми я дадеш точно както остави и вратата отключена, защото не можеш да позволиш невинен човек да умре.
Vrátila byste ji. Ze stejného důvodu, proč jste nezamkla ty dveře, protože jste nedokázala nechat umřít nevinného muže.
По-интересно е, защо вратата е отключена щом е затворено?
Lepší otázka je, proč jsou dveře odemčené když je obchod zavřený?
Вратата е била отключена, но не помните дали сте заключвал.
Dveře nebyly zamčené, ale nevíte, jestli jste je zamykal.
Представете си врата, отключена с ключа на ума.
Představte si dveře. Otevřené vaší myslí.
Виж кога си сама, остави вратата отключена...
Zjisti, kdy Mercerovi nebudou doma, nech nezamčené dveře...
Провери ли дали не е отключена?
Počkej, zkontroloval jsi vůbec jestli ti dveře byli otevřené?
Остави колата си отключена, ще намериш пари или наркотици.
Necháte auto odemčené, najdete nějakou hotovost, možná nějaký koks.
Позвъних на звънеца, но вратата беше отключена.
Zvonil jsem, ale dveře byly otevřené, tak jsem šel dál.
Влязох в отключена къща преди няколко седмици...
Před pár týdny, jsem se dostala do Nezamčenýho baráku...
Ние просто влязохме.Вратата беше отключена. нямаше аларма.
Tak jsme vešli dovnitř. Dveře byly odemčené. Ani alarm tam nebyl.
Лошите новини са, че са излезли през вратата кум тази отключена стая за лесен достъп
Špatná zpráva je, že dveře do pokoje nezamykali pro snadnější přístup.
Трябва да оставя входната врата отключена и ключа на нея.
Já bych nechala přední vchod otevřený s klíčem v zámku.
Открил е, че вратата за покрива е отключена.
Objevil, že vstup na střechu je otevřený.
Тя каза, че наистина й липсвам и не може да превъзмогне случилото се, но трябва да се съблека гол, закопчая с белезници за леглото, и да оставя вратата отключена.
Píše mi, že jí chybím a že by se dokázala přenést přes to, co se stalo, ale musím se svléknout, připoutat k posteli a nechat odemčené vchodové dveře.
Оставяш си къщата отключена и без надзор и ето какво става.
Necháš dům bez dozoru s nezamknutými zámky a podívej, co se stane.
Полицаите не открили следи от взлом, но вратата била отключена.
Strážníci nenašli známky násilného vniknutí, ale dveře do kuchyně byly odemčené.
Исках да отправя послание и го направих, но вратата е отключена и можеш да си тръгнеш веднага.
Měl jsem udělat nějaký cíl, a udělal jsem ho. Dveře jsou odemčené, takže můžeš odejít, kdykoliv budeš chtít.
Избереш ли да приемеш мисията, е да ми донесеш отключена червената кутия до полунощ.
Vaše mise, pokud ji přijmete, je přinést mi odkódovaný disk do dnešní půlnoci.
Почувствах се различно, сякаш... част от мен бе отключена.
Cítil jsem se jinak. Jakoby... Jakoby to odemklo jinou moji část.
Когато той използва силата си срещу бариерата, силата ще е отключена, и ще унищожи всичко с буря от огън.
Jakmile vrhne svou sílu proti bariéře, energie se zvýší a vykulminuje ve víru ohně a ničení.
Една нощ, килията ни беше оставена отключена.
A jedné noci byla naše cela odemčená.
Трябва да се инсталира, когато защитната стена е отключена.
To muselo být vložen chvíli bezpečný portál byl otevřený.
Вратата беше отключена и из нещата ми бе ровено.
Dveře byly odemčené. Někdo se prohrabával mými věcmi.
А ако оставите колата отключена, ще получите дистанционно напомняне да я заключите чрез вашия смартфон.
Pokud není tento zásah dostatečný nebo se budete i nadále snažit o vyjetí z jízdního pruhu, budete upozorněni vibracemi ve volantu.
1.3407809734344s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdybych neotvírala, až zazvoníš, zadní dveře jsou otevřený. 