Отклоняване вниманието от смъртта на чернокожи и липсата на заподозрени.
Co prosím? - Chtějí odvrátit pozornost od faktu,... že umírají černoši a nikdo není schopný předvést pachatele? Nechtějí budit dojem, že je jim to jedno.
Според мен, сър, тази мисия е отклоняване на ценни военни ресурси.
Podle mého mínění je celá tahle akce trestuhodným plýtváním cennými zdroji.
За да помогнат на мъртвия цар да достигне задгробния живот те предоставяли отговори на въпроси, които той би задал, магии за отклоняване на опасностите по пътя.
Měly pomoci královi dosáhnout posmrtného života a poskytovaly odpovědi na otázky, na které se ho ptaly - kouzly na ochranu před nebezpečími na dlouhé cestě.
Може да стане чрез отклоняване на мощност от основния дефлектор.
Stačí když jeden z dravců převede svou warp energii do hlavního deflektoru.
Освен това имаме и два хеликоптера, специалист на абордаж система за отклоняване на ракети.
Máme dvě helikoptéry, speciální jednotku a systém automaticky naváděných střel.
"Силата на отклоняване е най-добрия щит на вещиците срещу силите на мрака."
"Odrážecí síla, je nejlepší štít čarodějky před temnými silami."
Клониране и отклоняване не са единствените му трикове.
Klonování a odrážení nejsou jeho jediné triky.
Люсил имаше среща с адвоката Боб Лоблоу за отклоняване на сина й от служба.
Lucille se sešla s advokátem Bobem Loblawem aby s ním probrala jak dostat svého syna z armády.
Сред всички убити трябва да има едно непроменливо, повтарящо се действие, отклоняване от модела.
Mezi těmi, co zavraždil, musí být nějaká konstanta. Jeden opakující se čin, výjimka z pravidla.
Не говоря за отблъскване, а за отклоняване.
Já ale nemluvím o odpuzení. Mluvím o postrčení.
Когато се направи с бакър, може да се използва за отклоняване на енергия.
Když to vyryješ do mědi, můžeš to používat k odchýlení energie. Vidíš to?
Корабите ви са за отклоняване на вниманието.
Generále Čchaji, vaše loďstvo je jen zástěrka.
Била е за отклоняване на вниманието от основната им цел, Уоршоу.
Mělo to být největší rozptýlení jejich největšího cíle, Warshawa.
А и 30 метра вертикално са много за отклоняване на водата.
Krom toho, 27 metrů je sakra hodně na pumpování.
Така че, му дадох стандартни насоки за маневри за отклоняване
Tak jsem mu řekl standardní hlášku o úhybných manévrech.
Няма следи спирачен път или опит за отклоняване.
Nebyly tam žádné stopy pneumatik. Žádný pokus o brždění nebo strhnutí volantu.
Това е за отклоняване на вниманието!
Je to jen diverze. - Zastavte palbu. Je to diverze.
Ти по-добре се съсредоточи върху отклоняване на вината.
Měl by ses soustředit na to, na koho svést vinu.
Това просто е отклоняване което другите жени няма да одобрят.
Já jen, že ta zvláštní zábava přesahuje úzkoprsou jemnost ostatních žen.
Това отклоняване, ако ме задоволи, ще се съгласите ли повече да не ме търсите?
To rozptýlení, pokud mi bude nepříjemné, souhlasíte, že už mě nikdy nepozvete.
Първото е било Септември, заради отклоняване на събраните за мажоретките пари към резервата за коали.
Poprvé to bylo v Září za to, že jsi posílal peníze z výběrového fondu roztleskávaček do rezervace koal.
Те са от бързо отклоняване към нашата жертва.
Jsou z rychlého smyku za naší objetí.
ИЗползвали сте ги за отклоняване освободете ме
Použila jste je pro rozptýlení. - Pusť mě!
Да продължаваш да движиш меча е ключът за отклоняване на огъня от много стрелящи.
Meč musí zůstat v pohybu, to je klíč k odrážení střel od více protivníků.
Използваме добър дренажен слой и сърцевина за ефективно отклоняване и абсорбиране на урината.
Používáme dobrou drenážní vrstvu a jádro pro efektivní odvádění a absorpci moči.
Тази особеност на системата на ДДС има за цел да улесни търговията за почтените фирми, но може да се злоупотреби с нея с цел отклоняване на стоки към черния пазар и заобикаляне на плащането на ДДС.
Tento prvek systému DPH v EU má za cíl usnadnit obchodování pro poctivé podniky, nicméně může být zneužit tak, že se zboží přesměruje na černý trh a platba DPH vůbec neproběhne.
Понастоящем детските памперси имат три вида ядра на пазара: едното е традиционното ядро „пух от пулпа плюс добър ефект на отклоняване и лесно счупване);
V současné době mají dětské plenky na trhu tři typy jader: jedním je tradiční jádro „chmýřová buničina plus SAP“ (dobrý efekt odklonění a snadné rozbití);
Повечето получатели могат да отговарят на искането за събрание чрез приемане, предварително приемане или отклоняване на поканата ви.
Většina příjemců bude na žádost o schůzku moci odpovědět tak, že žádost přijmou, nezávazně přijmou nebo ji odmítnou.
* Регламент (ЕС) 2016/793 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 година за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства
* Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/793 ze dne 11. května 2016 k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie
Доджърс трябва да търсят и да бъдат причислявани към тези ситуации, където тяхната проява на отклоняване е от полза.
Podvodníci by měli hledat a být přiděleni k těmto situacím, kde je prospěšná jejich pronásledování.
приканва всички държави от АКТБ и държави — членки на ЕС, да осигуряват достъп за обществеността до информация за бюджетите на държавата и на местните органи като начин да се защитят публичните средства от отклоняване в НФП;
vyzývá všechny státy AKT a členské státy EU, aby zajistily přístup veřejnosti k informacím o rozpočtech států a místních orgánů jakožto způsob ochrany veřejných finančních prostředků před jejich přeměnou na nezákonné finanční toky;
В допълнение, керамични комини се използват за отклоняване на продуктите на горене с различни температури.
Kromě toho se používají keramické komíny pro odvádění produktů spalování různými teplotami.
Синята мрежа за отклоняване намалява осмозата и поддържа кожата суха.
Modrá diverzní síť redukuje osmózu a udržuje pokožku suchou.
Сега имаме култура на отклоняване на вниманието.
Máme teď kulturu, která odvádí naši pozornost.
1.3847749233246s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pak by měl být poplatek zrušen s možností vyhnout se dani. 