Překlad "отваряй" v Čeština


Jak používat "отваряй" ve větách:

Не го отваряй, докато не ти дам нови инструкции.
Neotvírej ho, dokud ti nedám další pokyny.
Само стой тук и си отваряй очите.
Tak počkej tady a dobře se dívej.
Имаме само 53 секунди, така че си отваряй очите.
Máme jen zhruba 53 sekund, tak měj oči dokořán.
Не вдигай телефона и не отваряй вратата.
Neodpovídej na zazvonění... a neotvírej dveře.
Правило номер 3 - не отваряй пратката.
Zásada číslo 3: Nikdy nekoukej do balíku.
Правило 3 - не отваряй пратката.
Zásada číslo 3: Nikdy neotvírat balík.
Като се замисля, най-добре изобщо не си отваряй устата.
V podstatě bude lepší, když budeš úplně zticha, Peregrine Brale.
Не ги отваряй, докато не ти кажа.
Nesmíš je otevřít, dokud ti neřeknu.
Стой там и си отваряй очите.
Zůstaňte na místě. a mějte oči otevřené.
Отваряй си очите и ако видиш някой, който мислиш... че изглежда добре...
Ale měj oči na stopkách a když někoho uvidíš a myslíš si... -...víš, "Vypadá dobře..." - Ahojte.
Отваряй си очите и си пази гърба.
Měj oči otevřené a dávej si pozor. To budu.
Не отваряй и ще има и огърлица.
Když to budeš ignorovat, mám tu ještě náhrdelník k těm náušnicím.
Не ги отваряй и ми дай виното.
Nechej je zavřené. Dej mi to víno.
Остани в тази стая и не отваряй вратата. Разбра ли?
Potřebuju, aby jsi zůstala v téhle místnosti za zavřenými dveřmi, dobře?
Отваряй, Майки, знам, че си вътре.
Otevři, Mikey. Vím, že tam jsi.
Затвори си деколтето и си отваряй очите, защото купувачът идва.
Takže si zapni halenku a otevři oči, protože kupec je na cestě.
Ако не отговаря, или обратното, но не приличам на себе си, не отваряй вратата.
Pokud neodpovím, nebo pokud ano, to, co uvidíte, již nebudu já. Dveře udržíte zavřené.
Отваряй си очите да видиш къде принцесата на карнавала ще бъде целуната от... жаба.
Měj oči na pozoru a připravuj se na okamžik, kdy bude karnevalová princezna políbená... žábou.
Пише: "Отвори вратата." Не, Шери, не отваряй, страх ме е!
"Seber odvahu a otevři." Ne, Sherrie, neotvírej. -Já se bojím.
Ако не му вярваш не отваряй.
Jestli mu nemůžeš věřit, tak neotvírej.
Не отваряй нов сос, като има още от стария.
Nenačínej novou láhev, dokud stará není prázdná.
Стой тук и не отваряй вратата.
Zůstaň tady a neotvírej dveře. Neotvírat dveře?
Хайде, яж, дишай, отваряй, дишай, отваряй, яж.
Chceš jim to říct Alane? Počkejte. Losos.
Знам, че не ме чуваш, но ме виждаш, така че си отваряй очите!
Fajn. Vím, že mě neslyšíš, ale vidíš mě, tak mě sleduj!
Остани тук и си отваряй очите.
Tak jo. Počkej tady a měj oči na stopkách, ok?
Стой тук, заключи вратите и не отваряй на никого.
Zůstaňte tady. Zamkněte dveře. A neotevírejte je nikomu.
Отваряй си очите или ще станеш на пюре!
čum kolem sebe, nebo skončíš na kaši.
Скрий се под леглото и не отваряй на никого.
Zalez pod postel. Nikomu neotvírej dveře.
Не е важно, не ги отваряй.
Nic, co by tě mělo trápit. Ani to neotvírej.
Каквото и да стане горе, каквото и да чуеш не отваряй вратата.
Cokoliv se tam stane, cokoliv uslyšíš, neotvírej ty dveře.
Но каквото и да правиш... каквото и да казва, или колкото и да ти се моли... не отваряй вратата.
Ale ať uděláte cokoli, ať řekne cokoli a nehledě na to, jak moc bude prosit nesmíte otevřít dveře.
Отваряй си очите за хората на Уайът.
Buďte ve střehu. Wyattovi muži mají oči všude.
Отваряй уста толкова широко само когато ти плащат.
Neotvírej hubu jak vrata od stodoly, pokud ti za to... někdo neplatí.
Нека ви припомня гръцката митология – Зевс създал Пандора и я изпратил на Земята с кутия и ѝ казал: „Никога не отваряй тази кутия“.
Připomeňme si řeckou mytologii - Zeus stvořil Pandoru a poslal ji dolů na Zemi s truhlou, a řekl jí: "Nikdy tuto truhlu neotvírej."
Отваряй устата си за безгласния, За делото на всички, които загиват;
Otevři ústa svá za němého, v při všech oddaných k smrti,
Отваряй устата си, съди справедливо. И раздавай правосъдие на сиромаха и немотния.
Otevři, řku, ústa svá, suď spravedlivě, a veď při chudého a nuzného.
1.3189680576324s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?