Просто трябва да се вземат три (3) хапчета с вода с основния си хранене за деня.
Je pouze potřeba vzít tři (3) kapsle s vodou s hlavním jídlem dne.
Той е само на разположение онлайн от основния уебсайт.
Je to jen k dispozici on-line z oficiálních stránkách.
Когато са строили пътищата, не са мислили за дренаж, затова трябваше да се придвижим с джип до основния път.
Když stavěli ty silnice, neuvažovali o odvodnění, a tak jsme museli jezdit na hlavní silnici džípem.
Дами и господа, Добре дошли на основния мач на вечерта!
Dámy a pánové, vítejte na hlavní akci tohoto večera!
Водете основния персонал към извънземните колонии, за да преценим създалата се ситуация.
Přesuňte hlavní personál do kolonií mimo Zemi. -Potom situaci znovu posoudím.
Когато решим основния си проблем, ще се завърнеш като канцлер.
Až se nám ústřední řešení podaří, vrátíš se jako kancléř.
Майкъл каза, че ръчното управление е близо до основния водопровод.
Podle Michaela je ruční ovládání někde poblíž hlavního potrubí.
Всяка творба ще бъде подреждана според цвета и номера, след това отбелязвана и сверявана с основния списък.
Každý kus bude umístěn do přepravní krabide a na určité místo určené podle barvy a čísla, poté odškrtnuto na seznamu, a následně zkontrolováno v hlavní listině.
Продължите ли с основния речник, ще можете да общувате по-добре с децата си.
Pokud budete rozšiřovat svůj základní slovníček, umožní vám to s dětmi lépe komunikovat.
Разбихме основния код, но програмите са много сложни.
Uh, dobře, se nám podařilo rozlousknout základní strojový kód, ale programování je neuvěřitelně složitý.
Оставяйки настрана техниката и алтернативния източник на енергия, основния проблем, господа, трябват ми пари.
Když dáme stranou techniku, zapojení náhradního zdroje energie, tak jde hlavně o to, že to vážně potřebuji, protože jak můžete vidět, platí to účty.
Важните теми и основния код, се запазват.
Podstatné hrozby a zdrojové kódy... takové věci jsou chráněné.
10, 9, запуск на основния двигател, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 и излитане.
9. Hlavní motor spuštěn. 7, 6, 5, 4... 3, 2, 1.
За първи път заместникът беше по-важен от основния кандидат.
Bylo to poprvé, kdy byla alternativa důležitější než hlavní kandidát.
Съдържат секретни данни - включително основния код на хостовете.
Na disku byla nahrána řada přísně tajných dat včetně kmenových kódů některých výtvorů.
Трябва да промениш неща, които са заложени в основния ти код и никой не може да стигне до тях.
To, co bys musela změnit, máš vypálený hluboko v kódu. Tam se nedostanu. Vtipné, že jsi to zmínil.
Ще ми се, но Хауърд държи основния пакет акции.
Kéž bych mohl, ale Howard má více kontrolních akcií.
Участниците ще могат да подобрят знанията си по основния език, който са използвали, за да учат, работят или за да участват като доброволци по време на срока си на мобилност в „Еразъм+“.
Účastníci získají možnost zlepšit své znalosti hlavního jazyka, který budou používat při studiu, práci či dobrovolnické činnosti během svého období mobility v rámci programu Erasmus+.
Ако изберете Не, връзката между основния документ и източника на данни се прекъсва.
Otevřete dokument hromadné korespondence a až Word zobrazí výzvu, jestli chcete propojení zachovat, zvolte Ano.
В момента просто можете да получите тази капсула от основния сайт.
V současné době si můžete jen získat tento dodatek z oprávněného místa.
Въпреки това, в този пост ще ви кажа по отношение на процедурата в основния етап от действия:
Nicméně, v tomto krátkém článku se budeme vás informovat o postupu v přímočaré akci za krokem:
Просто трябва да се вземат три (3) хапчета с вода с основния ви хранене за деня.
Jediné, co potřebujete, aby přijaly 3 (3) kapsle s vodou s vaší hlavní jídlo z celého dne.
в) ако той е съзастраховател, в съдилищата на държава-членка, в която е предявен иск срещу основния застраховател.
jedná-li se o spolupojistitele, u soudu státu vázaného touto úmluvou, u kterého je žalován hlavní pojistitel.
Ти просто трябва да се вземат три (3) капсули с вода с основния ви хранене за деня.
Je pouze potřeba vzít tři (3) kapsle s vodou s vaší hlavní jídlo dne.
В основния проект се посочва размерът на възможното допълнително строителство или услуги и условията, при които те ще се възлагат.
Základní projekt uvádí rozsah případných dodatečných stavebních prací nebo služeb a podmínky, za nichž budou zadány.
Аз винаги се изненадвам от това колко малко хора извън Канада знаят за катранените пясъци в Алберта, които тази година се очаква да станат основния източник на внос на нефт в Съединените щати.
Vždy mě překvapí jak málo lidé mimo Kanadu vědí o dehtových píscích v Albertě, u kterých se letos očekává, že se stanou hlavním zdrojem ropy dovážené do USA.
Един от символите е също така под основния текст.
Jeden znak je napsán rovněž pod nápisem nad ním.
Основния принцип тук е, когато водата се изпарява, тя се разширява 1600 пъти.
fyzikální princip tady je ten, že když voda vaří a mění se v páru, expanduje 1600krát.
В британското послолство в Афганистан през 2008 г., с екип от 350 души, само трима можеха да говорят езика дари -- основния език в Афганистан, на сносно ниво.
Na britské ambasádě v Afghánistánu v roce 2008, ambasádě s 350 lidmi, byli pouze tři lidé, kteří byli schopni na rozumné úrovni mluvit jazykem Dari, hlavním jazykem v Afghánistánu.
Но се оказва, когато погледнем върху това, за което съжаляват хората в живота, че финансовите ни решения дори не попадат в основния списък.
Ale ukazuje se, když se podíváte na to, čeho lidé v životě litují, že naše finanční rozhodnutí se mezi nejčastějšími vůbec neumisťují.
Може да злослови за основния си съперник пред треньора.
Možná pomluví svého hlavního soka před trenérem.
Основния въпрос не е дали технологията ще замени някои професии, а кога, колко бързо, и до каква степен?
Hlavní otázka tedy nezní, jestli technologie nahradí některá tato místa, ale kdy se tak stane, jak rychle to bude a do jaké míry.
На четвърто място, добри взаимоотношения с началникa; на трето, добър баланс между работа и личен живот; На второ място, чудесни взаимоотношения с колегите; и основния приоритет навсякъде е да бъдеш оценен за работатa си.
Na čtvrtém místě je skvělý vztah se šéfem; třetí místo je rovnováha mezi pracovním a soukromým životem; druhé místo, skvělé vztahy s kolegy; a celosvětově největší prioritou je uznání za odvedenou práci.
РМ: Под феникса има мото върху лента, което се превежда като: "Злато в мира, желязо във войната", плюс - и това е основния проблем - има надпис Сан Франциско най-отдолу.
RM: Pod fénixem je na stuze napsáno motto, které se překládá: "zlato v míru, železo ve válce". Navíc - a to je ten velký problém - dole je napsáno San Francisco.
И в северната част на основния остров е основното място за световно дълголетие.
A na severní straně hlavního ostrova je středisko světové dlouhověkosti.
И изведнъж, основния алгоритъм на естествения отбор, изведнъж се появява в главата му, и той казва: "Ах, най-накрая, имах теория, с която да работя."
Náhle, z ničeho nic, mu vyskočí v hlavě základní algoritmus přirozené selekce, a řekne si: "Aha, konečně mám teorii, se kterou se dá pracovat."
3.6899070739746s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pomáhá vyjádřit se, ale neřeší základní problém. 