Югославската освободителна армия, под командването на Тито освобождаваше нови територии.
Národní osvobozenecká armáda Jugoslávie, s hlavním velením, v čele se soudruhem Titem, vytváří nové, osvobozené území.
Уведомете частите на Югославската освободителна армия, че немците вече започнаха офанзивата срещу щаба и войските около него, както беше и миналата година.
Oznamte národně osvobozenecké armádě Jugoslávie, že němci začali ještě větší ofenzívu proti velitelství a divizím než minulý rok.
Независимата Банка Флагстаф беше ограбена миналата седмица от терористична група наречена Вселенска Освободителна армия.
Nezávislá banka Flagstaff v Arizoně byla minulý týden vyloupena teroristickou skupinou Ekumenická svobodná armáda.
Вселенската Освободителна Армия, не е ли тази която отвлече Пати Хърст?
Ekumenická svobodná armáda, nejsou to ti, co unesli Patty Hearstovou?
Имаме банда зли радикали наречени Вселенска Освободителна Армия, която прави филми за собствените си банкови обири!
Máme pár dutých radikálů, Ekumenickou svobodnou armádu, kteří si natáčejí domácí video, když vykrádají banky.
Вселенската Освободителна Армия са ултра леви сектанти създаващи политическа бъркотия с диво насилие и лъже-възстаннически действия, които Комунистическата партия не одобрява.
Ekumenická svobodná armáda, je ultra levicová sekta, tvořící politický zmatek s dravým násilím a pseudo-revolučními činy, se kterými se komunistická strana nestotožní.
ФАА получи обаждане, че самолета на Съдия Рамос е цел на Националната Освободителна Армия, терористична колумбийска организация.
FAA obdržela telefonát, ve kterém se říkalo, že letadlo soudkyně Ramosové bylo zaměřeno Národní liberární armádou, teroristickou organizací v Kolumbii.
Имаме си бесен член на Черната Освободителна Армия.
Mám bývalého člena Osvobozenecké armády černých.
Аз съм сержант Ванс Макауей от Човешката освободителна армия.
Jsem seržant Vance McElroy z lidské osvobozenecké armády.
Докато Буш пропуска да отбележи реален напредък със Съветския съюз, стотици протестиращи за демокрация са избити в Пекин на площад Тянанмън от Народната освободителна армия.
Zatímco Bush ignoroval skutečný pokrok se Sovětským svazem, zaváhal, když stovky pro demokratických demonstrantů bylo zabito v Pekingu na náměstí Nebeského klidu lidmi z osvobozenecké armády.
Баща ми беше генерал в народната освободителна армия.
Můj otec byl Shangjiang v Osvobozenecké armádě.
Всяка гражданска освободителна група от Ню Йорк до Хонг Конг ще се ядоса за това проклето нещо.
Každá skupina bojující za občanská práva od New Yorku po Hongkong po tomhle jde.
Че е била с промит мозък и принуждавана от "Симбоистката освободителна армия".
Že ji byl vymit mozek a že k tomu byla k tomu donucena jejími únosci ze Symbionese Liberation Army.
Господин Ястреб, националистите на Гомендан и Освободителна армия воюват.
Pane Jestřábe, Kuomintang a komunisté spolu bojují. Kuomintang nás chce začlenit.
В изявление по телевизията, генерал Шанг, главнокомандващ на Народната освободителна армия, заяви, че извънземните имат 24 часа да напуснат територията на Китай или ще бъдат унищожени.
V televizním prohlášení uvedl velitel Čínské lidové osvobozenecké armády generál Šang, že vetřelci mají 24 hodin na opuštění čínského území, jinak jim hrozí zničení.
Генерал Шанг, главнокомандващ на Народната освободителна армия, обяви в спешна пресконференция, че Китай отменя нападението.
Generál Šang, velitel Čínské lidové osvobozenecké armády, oznámil na mimořádné tiskové konferenci, že Čína ze své pozice ustupuje.
Например, Руската освободителна армия под ръководството на генерал-лейтенант АА Власов използва слабо модифициран флаг Андреевски с червена лента по ръба.
Například ruská osvobozenecká armáda pod vedením generálporučíka AA Vlasova používala mírně upravenou vlajku Andreevského s červeným pásem podél okraje.
Смятаме също, че е присъствал при нападението срещу лагера за вътрешно разселени лица в Аро Шароу: синът му е убит при нападението на Суданската освободителна армия срещу Шарея, така че той е ангажиран в лично кръвно отмъщение.
Rovněž se domníváme, že Musa Hilal byl přítomen během útoku na tábor pro vnitřně vysídlené osoby ve vesnici Aro Šarrou: jeho syn byl dříve zabit při útoku Súdánské osvobozenecké armády na obec Šareja, takže tento útok pro něj byl osobní krvavou pomstou.
Добрата народо-освободителна, анти-егоистична армия прибягва не до оръжие, а до кръгли маси, зад които седят всички страни без изключение и решават проблемите си съгласно анти-егоистичната методика.
Dobrá anti-egoistická armáda, která osvobozuje lidi, toho nedosahuje zbraněmi, nýbrž kulatými stoly, za kterými sedí bez výjimky všechny strany a řeší problémy v souladu s anti-egoistickou metodou.
Говори се, че той е завършил в Съветския съюз, той е участвал във Втората световна война и го видях като освободителна война от Япония.
Říká se, že on byl vzděláván v Sovětském svazu, se zúčastnil druhé světové válce a viděl to jako válka osvobození z Japonska.
1.702831029892s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Národní osvobozenecká armáda Jugoslávie, s hlavním velením, v čele se soudruhem Titem, vytváří nové, osvobozené území. 