Překlad "ортопедичните" v Čeština

Překlady:

ortopedické

Jak používat "ортопедичните" ve větách:

Да, взех си вълнената жилетка, ортопедичните обувки и овлажнител.
Mám svůj svetr, moje ortopedické boty a můj zvlhčovač vzduchu.
Уил ще трябва да почака няколко часа, защото всички други специалности мислят, че техните операции са по-важни от ортопедичните.
Will si bude muset pár hodin počkat, protože všichni specialisté si myslí, že jsou důležitější než ortopedie.
Това има смисъл при ортопедичните мъчения, които е търпял.
To dává smysl, při vší ortopedické bolesti, kterou ten muž trpěl.
А това там с рошавата коса и ортопедичните обувки е Харви.
A to je Harvey, s těmi hustými vlasy a ortopedickou obuví.
Ще се впуснеш в армагедона без ортопедичните стелки?
Budeš čelit Armageddonu bez svých zdravotních vložek?
Ортопедичните проблеми са нищо, в сравнение с частичното опрощение, гарантирано от Светите стъпала.
Ortopedické problémy nejsou důležité, v porovnaní s odpůstky, které tak svatí dostanou.
Правя продължително проучване върху ефикасността на ортопедичните процедури.
Dělám na dlouhodobé studii efektivity různých ortopedických procedur.
Сред ортопедичните в наши дни можете да намерите доста опции, разбира се, изборът е ваш.
Mezi ortopedickými v naší době najdete spoustu možností, samozřejmě, že volba je na vás.
Ортопедичните обувки за мъже в Москва са много търсени, тъй като това е чудесна възможност да запазите краката си и да се насладите на техния комфорт.
Ortopedická obuv pro muže v Moskvě je velmi žádaná, protože je skvělou příležitostí k tomu, abyste si udrželi nohy a užívali si pohodlí.
През този период е по-важно от всякога родителите да вземат на детето висококачествени и устойчиви обувки, изработени от естествени материали, в съответствие с препоръките на ортопедичните лекари.
Během tohoto období je pro rodiče důležitější než kdy jindy, aby se podle doporučení ortopedických lékařů vyzdvihovala dětská vysoce kvalitní a udržitelná obuv vyrobená z přírodních materiálů.
Детето трябва да избира по-твърдо ортопедичните матраци, тъй като все още има скелет и поза за възрастни, а напротив, е необходимо да изберете по-меки матраци.
Dítě by mělo zvolit ortopedické matrace pevněji, protože má stále kostru a držení těla pro starší lidi, naopak je třeba zvolit matrace měkčí.
Ортопедичните летви осигуряват естествена вентилация на спално бельо и матраци.
Ortopedické lamely zajišťují přirozenou ventilaci ložního prádla a matrace.
Иновативното кенгуру съчетава ортопедичните ползи от носене на слинг с умна функционалност и ергономичен дизайн.
Inovativní dětské nosítko CYBEX 2.GO kombinuje ortopedické výhody popruhů s chytrou funkčností a ergonomickým designem.
Няма прилична алтернатива на ортопедичните матраци.
Neexistuje žádná slušná alternativa k ortopedickým matracím.
Според ортопедичните хирурзи, хирургичната подмяна на тазобедрената става е единствената процедура, която дава над 90% увереност за ефективно премахване на болката.
Podle ortopedických chirurgů je chirurgická náhrada kyčlí jediným postupem, který dává více než 90% sebevědomí, aby se účinně zbavil bolesti.
Ето защо ортопедичните възглавници за седене са много полезни за жени с гинекологични проблеми след тежко раждане.
Proto jsou ortopedické polštáře na sedání velmi užitečné pro ženy s gynekologickými problémy po těžkém porodu.
При заболявания на ортопедичните органи (отит, ринит, синузит, синузит и др.
U onemocnění orgánů ENT (otitis, rinitida, sinusitida, sinusitida atd.)
Помощ при лечението са ортопедичните стелки за деца.
Pomoc při léčbě jsou ortopedické vložky pro děti.
В началото на 80-те години, сплави с форма на памет се използват успешно в ортопедичните клиники, привличайки вниманието на ортопедичните специалисти и клиницистите и наричайки ги "магически метали".
Na počátku 80. let byly slitiny s tvarovou pamětí NiTi úspěšně použity v ortopedických klinikách, které přitahují pozornost ortopedických odborníků a klinik a nazývají je "magickými kovy".
Ортопедичните стелки са особено полезни по време наактивен курс на лечение с плоски стъпала.
Ortopedické vložky jsou zvláště užitečné běhemaktivní léčba plochých chodidel.
Често структурата на ортопедичните матраци за новородени включва шперплат, устойчив на влага, който осигурява необходимата твърдост матрак.
Často struktura ortopedických matrací pro novorozence zahrnuje vlhkost odolnou překližku, která zajišťuje potřebnou tuhost matrace.
Както всички спортни модели, ортопедичните спортни обувки са предназначени за удобни дейности във всеки спорт.
Stejně jako všechny sportovní modely jsou ortopedická sportovní obuv navržena pro pohodlné aktivity v jakémkoliv sportu.
Ортопедичните хирурзи използват както хирургични, така и нехургични средства, за да лекуват травми на опорно-двигателната система, спортни травми, дегенеративни заболявания, инфекции, тумори и вродени нарушения.
Ortopedové používají chirurgické i nechirurgické postupy pro léčbu úrazů pohybového aparátu, zranění následkem sportu, degenerativních onemocnění, infekcí, nádorů a vrozených vad.
Тук ортопедичните обувки, табла или, в напреднали случаи, подходящи оперативни мерки ще дойдат на помощ.
Na záchranu přijdou ortopedické boty, poutka nebo v pokročilých případech vhodná operační opatření.
0.6485538482666s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?