Překlad "ортопедични" v Čeština


Jak používat "ортопедични" ve větách:

Защо човек си прави 4 ортопедични операции за година?
Tak proč má chlap čtyři ortho operace v jednom roce?
Но след като го махнаха оперативно, ходех разкривено, така че в началното училище носех ортопедични скоби, прикрепени към... скоби около главата.
Když jí pak chirurgicky odstranili, chodila jsem po špičkách. Celou základku jsem pak nosila korektivní konstrukci na nohách, která byla propojená s konstrukcí rovnátek.
Типа с ортопедични продукти на шибания му крак.
Toho, co měl na noze tu ortopedickou věc.
Не и с тези ортопедични обувки.
Ne, s těma jejíma ortopedickýma botama.
Отбих се, за да ти кажа, ще си взимам ортопедични стелки.
Ano, nic důležitého. Jen jsem se zastavila, abych ti řekla, že teď budu nosit ortézu.
Такъв вид хирургически прът, не се използва в повечето хирургични ортопедични центрове.
Tenhle druh chirurgické fixační tyče se nepoužívá ve většině ortopedických center už desetiletí.
Инжекционният разтвор се използва за лечение на болка и възпаление, свързани с ортопедични операции или операции на меките тъкани.
Ve formě injekčního roztoku se přípravek používá k léčbě bolesti a zánětů spojených s ortopedickým zákrokem nebo zákrokem na měkkých tkáních.
И така наречените "ортопедични" биберони допринасят за образуването на нормална захапка при бебе.
A takzvané "ortopedické" dudlíky přispívají k tvorbě normálního skusu u dítěte.
За лечение на болка и възпалението, свързани с ортопедични или мекотъканни хирургични интервенции при котките.
K léčbě bolesti a zánětu spojených s ortopedickou operací nebo operací měkkých tkání u koček.
Често той обича тези модели, които не могат да се нарекат ортопедични обувки за тийнейджъри.
A on má často rád ty modely, které nemohou být nazývány ortopedickou obuví pro teenagery.
Матракът с ортопедични свойства се състои от пружинен тип пружина.
Matrace s ortopedickými vlastnostmi se skládá z kapesní pružiny.
Най-важните съвети от ортопедични и опитни майки са за вас!
Nejdůležitější tipy pro ortopedické a zkušené matky jsou pro vás!
Има и приложения, като сърдечни стентове, ортопедични титаниеви плочи и др.
Existují také použití, jako jsou srdeční stenty, ortopedické titanové destičky atd.
С плоски крака трябва да закупите специални ортопедични стелки.
Při plochých nožkách musíte zakoupit speciální ortopedické vložky.
Ортопедични стелки за деца със силиконТе са гъвкави, съвършено комбинирани с маратонки, ако се изисква спорт.
Ortopedické vložky pro děti se silikonemJsou flexibilní, jsou perfektně kombinovány s teniskami, pokud jsou vyžadovány sporty.
С консервативно лечение, за да се премахнат причините, поради които костта на големия пръст боли, е възможно с помощта на ортопедични консумативи.
Při konzervativní léčbě, která eliminuje důvody, proč kosti na prstách bolí, je to možné s pomocí ortopedických pomůcek.
Как да изберем ортопедични стелки за дете?
Jak zvolit ortopedické vložky pro dítě?
След различни наранявания и фрактури, носененеприятни и тромави обувки, с гръбнака, наднормено тегло, плоски крака и други ортопедични заболявания, растежът на костите става под формата на гърба, гръбнака или клин.
Po různých úrazech a zlomeninách, nošenínepohodlné a stísněné boty, s chorobami páteře, nadváhou, plochými nohami a jinými ortopedickými nemocemi, dochází k růstu kostí ve formě pahýlu, páteře nebo klínu.
На място можете да закупите необходимите продукти за гърба: кремове, апликатори, матраци, ортопедични стелки, хранителни добавки.
Na místě si můžete koupit potřebné produkty pro zadní stranu: krémy, aplikátory, matrace, ortopedické vložky, potravinářské přísady.
За третиране на болка и възпаление, асоциирани с остеоартрит, както и за контрол на пери- оперативната болка при ортопедични или мекотъканни операции при кучета.
K léčbě a tlumení bolesti a zánětu spojeného s osteoartritidou a k managementu perioperační bolesti během ortopedických chirurgických výkonů a chirurgických výkonů na měkkých tkáních u psů.
Каква е ефективността от използването на ортопедични стелки?
Jaká je účinnost používání ortopedických vložek?
Родителите са щастливи да го купят на децата си, тъй като обувките отговарят на всички изисквания за ортопедични обувки.
Rodiče jsou rádi, že je koupí svým dětem, protože boty splňují všechny požadavky na ortopedickou obuv.
Пружинните блокове за пълнене, особено с изолирани пружини, напълно заместващи ортопедични матраци, са скъпи, като понякога повишават разходите наполовина.
Pružinové bloky plniva, zejména s izolovanými pružinami, plně nahrazující ortopedické matrace, jsou drahé a někdy zvyšují náklady na polovinu.
Правилното разпределение на товара върху крака вВремето за ходене и бягане се насърчава от индивидуалните ортопедични стелки.
Správné rozložení zátěže na chodidlechČas chůze a běhu je podporován individuálními ortopedickými vložkami.
Те се прилагат на различни етапи, но най-оптималната възможност е да се купят такива идеално пригодени стоки като ортопедични стелки, с плоски крака за деца по препоръка на лекар.
Používají se v různých etapách, avšak nejoptimálnější možností je koupit takové ideálně vhodné zboží jako ortopedické vložky s plochými nohami pro děti na základě doporučení lékaře. To je předpoklad.
Трябва да се отбележи, че хроничните натопления говорят за развитието на плоски крака и затова се нуждаете от съвет от ортопед, най-вероятно ще се нуждаете от ортопедични стелки.
Je třeba poznamenat, že chronické nasazování hovoří o vývoji plochých nohou a to je důvod, proč si poradit s ortopedem, s největší pravděpodobností budete potřebovat ortopedické vložky.
През 2000 г., по отношение на импланти в областта на ортопедията, получи регистрацията на одобрение на продукта от Държавната администрация по наркотици, което насърчи клиничното приложение на ортопедични растения.
V roce 2000, pokud jde o ortopedické implantáty, společnost Lanzhou Ximai Memory Alloys Co., Ltd. získala registraci schválení přípravku od Státního úřadu pro léčivé přípravky, které podporovalo klinickou aplikaci ortopedických rostlin NTSMA.
Подготовка също бързо облекчава болката и възпалителните процеси, свързани с такива ортопедични заболявания като бурсит, синовит, артрит, навяхвания.
Příprava Revalife také rychle zmírňuje bolest a zánět související s takovými ortopedickými chorobami, jako je burzitida, synovitida, artritida, výrony.
Ортопедични стелки с подметки на петата: видове, съвети, рецензии
Ortopedické vložky s patní ostruhy: tiskopisy, tipy, recenze
Облекчаване на лека до умерено силна постоперативна болка и възпаление след хирургични процедури при котки, например ортопедични операции или хирургия на меките тъкани.
Zmírnění mírné až průměrné pooperační bolesti a zánětu po chirurgických zákrocích u koček, kupř. po ortopedických operacích a operacích měkkých tkaní.
За лечение на болка и възпалението, свързани с ортопедични или мекотъканни хирургични инитервенции при кучета.
K léčbě bolesti a zánětu spojených s ortopedickou operací nebo operací měkkých tkání u psů.
За седене се избира удобен стол или стол с ортопедични функции.
Pro posezení je vybrána pohodlná židle nebo židle s ortopedickými funkcemi.
Титановата сплав е основният избор при производството на ортопедични материали за коляно / тазобедрени импланти.
Titanová slitina je primární volbou pro výrobu ortopedických materiálů pro implantáty kolenního / kyčelního kloubu.
За да научите как да изберете ортопедични стелки за дете, трябва напълно да отговаряте на критериите на препоръките на лекаря.
Chcete-li se dozvědět, jak si pro dítě zvolit ortopedické vložky, musíte zcela splnit kritéria doporučení lékaře.
Могат да бъдат използвани при ортопедични и неврологични проблеми, а скоро ще имаме опции за деца с аутизъм, за поддържане на умствено здраве и за правилен говор.
Mohou je využít pacienti na ortopedii a neurologii, ale brzy to bude možné i u dětí s autismem, a pro terapii v rámci duševního zdraví a řečovou terapii.
1.0698759555817s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?