Аз, ще проверя оранжерията, да видя дали е чиста, и да донеса още плодове.
Já prohlédnu skleník, jestli je čistý, přinesu ještě ovoce.
Вътре има някакво коренче - от оранжерията й.
Uvnitř je tannisový kořen z jejího skleníku.
Видях те да отиваш в оранжерията.
Viděl jsem tě jít do skleníku. - Blázen.
Разговорът в оранжерията... за установяване степента на заблуда... не даде резултат, поради емоционалната й лабилност...
Rozhovor s Vanceovou včera ve skleníku... chtěl jsem se přesvědčit o míře jejich vlastních klamných představ... bylo to bezvýsledné, a způsobené... její emocionální nestabilitou.
Да вземем едно в оранжерията и ще мислим.
Tak pojď, vezmeme jednu do sklenku a uvidíme.
Върви, ние ще почнем в оранжерията.
Neboj. Začneme s Harveym ve skleníku.
Този човек направи чудеса с оранжерията.
Ten chlapík udělal s tvým skleníkem divy.
Какво има в оранжерията ето там?
Co se to děje v tom skleníku?
Че трябва да те заведа в оранжерията след вечеря, където ще ти обяснят всичко.
Říkali, že bych tě měl dneska po večeři přivést ke skleníku, tam že ti všechno vysvětlí.
Ще хванем влака до Кендрик и ще нападнем оранжерията.
Jen skáknem na vlak do Kendricku, dáme dlabanec v továrně na sladkosti.
Ще се срещнем в оранжерията, нали?
Dobře, sejdeme se ve Skleníkách, dobře?
Добре, а как вървят нещата в оранжерията?
Co vaše hydronická laboratoř? Nějaké úspěchy?
Да, само дето в момента модернизират оранжерията.
Jo, ale píše se tu, že jejich skleník se právě renovuje.
Забравили сте, като ви дръпнах в оранжерията в Нортбрукс.
Zapomněla jste, jak jsem vás zatáhl do skleníku u Northbrookových.
Сега защо не се разходим зад оранжерията?
Proč nás nezavedeš za tvůj zahradní domek?
Кажи на Адам, че тесните му гащички се виждаха от оранжерията.
A možná bys chtěla říct Adamovi, že na ten okap, po kterém šplhal, je krásný výhled ze zimní zahrady.
Знаехме, че не е била Джена в оранжерията, но сега изглежда не е... е бил слугата и.
Věděly jsme, že v tom skleníku to nebyla Jenna, - ale teď to vypadá, že to nebyl... - Byl to její průzkumník.
Оранжерията може да се ремонтира, ако това искаш.
Skleník se dá opravit, jestli budeš chtít.
Шарлот, би ли завела дамите в оранжерията да се почерпят с храна и напитки?
Charlotte, doprovodila bys dámy do zimní zahrady na nějaký zákusek a osvěžení?
Отишъл си до оранжерията с мисълта, че чуваш Алертън да говори на Джудит.
Šel jste do skleníku a myslel, že jste slyšel Allertona mluvit k Juditě.
Кели спира провизиите на Били на 15-тата минута и после хващат последовател да краде храна и го погребват жив в оранжерията
Kelly odřízne Billyho zásobování pro základnu v 15. minutě. A pak chytěj následovníka, co krade jídlo a je následně pohřbenej zaživa... ve skleníku.
Искаш ли Капуто да се порови в оранжерията ти?
Chceš Caputo hrát horké a za studena ve skleníku?
Трябва ми да доведеш всички момичета в оранжерията утре... на вечеря.
Chci, abys přivedla všechny holky zítra do skleníku. Jak bude večeře.
Как така катинарчето ти се е озовало в оранжерията.
Jak se váš zámek dostal na pozemek před skleníkem?
Мислех си, че съм чистела в склада... оказа се, че съм се сбила в оранжерията.
Myslím, že jsem vytírala ve skladu. Ale ukázalo se, že jsem se prala ve skleníku.
Омръзна ми да спя в оранжерията.
Už mě nebaví spát v té zimní zahradě.
Как ще се отървете от бялата муха в оранжерията?
Jak se zbaví bílka ve skleníku? Facebook Twitter
За да се ускори появата на кълнове, семената се засаждат в оранжерията.
Pro urychlení vzniku výhonků se ve skleníku vysazují semena.
Превантивни мерки срещу фитофтори в оранжерията
Preventivní opatření proti fytophtorům ve skleníku
Как да се отървем от фитофтора в оранжерията през есента: набор от мерки
Jak se zbavit phytophthora ve skleníku na podzim: soubor opatření
Ако клубените на анемоните са засадени в кутии и пуснати в оранжерия през август и поставени в оранжерията в началото на октомври, те ще разцъфнат до средата на декември.
Pokud jsou hlízy sasanky vysazeny v krabicích a v srpnu nasazeny do skleníku a umístěny do skleníku začátkem října, rozkvétají do poloviny prosince.
Има няколко правила, след които е възможно да се избегне заразяване с латентната реколта в оранжерията:
Existuje několik pravidel, podle kterých je možné vyhnout se infekci latentní plodinou ve skleníku:
Обработката на оранжерия от фитофтори през есента е важно и необходимо упражнение, особено ако през този сезон има признаци на замърсяване в оранжерията.
Zpracování skleníku z phytophtoras na podzim je důležitým a nezbytným cvičením, zejména pokud se v této sezóně objeví ve skleníku známky kontaminace.
Това предполага, че е по-добре този вид домати да се отглежда в оранжерията, но е възможно и на открито.
Ale ve skleníku je to téměř nemožné, takže je třeba zvolit speciální odrůdy rajčat pro skleník z polykarbonátu.
Зелени домати - това, което остава в оранжерията и на легла от домати във всеки градинар в района на рисковото земеделие в края на сезона.
Zelená rajčata - to, co zůstane ve skleníku a na lůžkách rajčat v každém zahradníkovi v oblasti rizikového zemědělství na konci sezóny.
В оранжерията е един от най-плодотворните, никога не съм виждал такова изобилие от домати.
Ve skleníku byl jeden z nejplodnějších, nikdy jsem neviděl takové množství rajčat.
Не боли да се третира оранжерията с фитоспорин през есента, особено ако инфекцията е била мащабна.
Není na škodu léčit skleník fytosporinem na podzim, zejména pokud je infekce rozsáhlá.
Есенната грижа за оранжерията включва няколко задължителни дейности.
Podzimní péče o skleník zahrnuje několik povinných činností.
Запалената сяра се оставя в херметически затворена оранжерия за 3-5 дни, през което време не само повърхността на оранжерията ще бъде дезинфекцирана, но и почвата в нея.
Zapálená síra je ponechána v hermeticky uzavřeném skleníku po dobu 3-5 dnů, během které bude nejen dezinfikován povrch skleníku, ale také půda v něm. Poté se dveře otevřou.
Сега, светлината и температурата варират с микроклимата на всеки прозорец, така че стайната оранжерия изисква фермер, който трябва да реши какъв вид земеделски култури да постави в оранжерията си, и дали да подхранва органично реколтата си.
Světlo a teplota se u každého okenního mikroklimatu liší, takže okenní farma potřebuje farmáře a ten se musí rozhodnout, jaký druh plodiny zasadí na své okenní farmě a jestli bude hnojit své rostliny organicky.
Отидох до оранжерията и видях, че стандартният вид, който беше наводнен в продължение на 18 дни, беше загинал, но видът, който ние създадохме генетично с новия ген, който открихме, наречен Sub1, оживя.
To musíš vidět.“ Šla jsem do skleníku a viděla, že běžné druhy rýže, které byly zaplaveny 18 dní, byly mrtvé, ale odrůda rýže, která byla vytvořena geneticky, s nově objeveným genem, zvaným Sub1, byla živá.
0.79696798324585s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já prohlédnu skleník, jestli je čistý, přinesu ještě ovoce. 