Персонализирани предложения базирани на получател и приложение не са налични за китайски (опростен, традиционен), японски и тайландски.
Přizpůsobené návrhy podle příjemce a aplikace nejsou k dispozici pro čínštinu (tradiční, zjednodušenou), japonštinu, korejštinu a thajštinu.
Речник от близо 200 думи и опростен синтаксис.
Pár set slov a přibližnou představu o syntaxi.
Джулс, чувал ли си, че когато човек се признае за виновен, незабавно бива опростен?
Julie, slyšel jsi někdy o filozofii, která říká, že pokud člověk uzná svou chybu, je mu okamžitě všechno odpuštěno? -Slyšels to už někdy?
Чувствам, че грехът ми опростен е.
Teď všechen hřích z mých rtů je tvými sňat.
Би ли се махнал от тук благодарен... ако бъдеш опростен в тази конюшна?
Odešel bys tedy s vděčností, kdyby se ti v této stáji dostalo milosrdenství?
Емека беше опростен от греховете си и намери своя Път.
Erikovi byl prominut jeho hřích a on našel svoji cestu zpátky na víru.
Когато е така опростен, можеш да го усилиш и да придобие повече агресия.
Když hrajete jednoduše, můžete hrát tvrdě, mnohem agresivněji.
Брат ти не ми дължи нищо, дългът му е опростен.
Váš bratr mi nic nedluží, dluh mu odpouštím.
Ако кажа къде е, заемът ми ще бъде опростен.
Až najdeme toho chlapa, ten papír o půjčce bude zničený, že jo?
Тази седмица, Уеб свали историята с ЦРУ от интернет... след като собственият му редактор допусна статиите... сега трябва по-опростен произход на епидемията от кокаин.
Tento týden byl Webb odvolán z práce na své reportáži a jeho nadřízení uznali, že závěry ohledně crackové epidemie jsou příliš zkratkovité.
Връщаме коня и дългът е опростен?
Takže stačí získat toho koně a tím je to vyřešeno?
Ако правиш добро, за да бъдеш опростен това наистина ли е добро?
Pokud konáš dobro s nadějí, že tě to vykoupí, je to skutečně dobro?
ДВА ДНИ ПО-РАНО Някой чака ли да бъде опростен?"
DVA DNY PŘEDTÍM "Žije někdo proto, aby došel odpuštění?"
Щом си получил Свето опрощение, дръж се като опростен.
Pokud jsi obdržel požehnání Pánovo čiň dle toho.
Подобно на много вестници, Дейли Пунктилио се отпечатва в черно и бяло и погледът му над света е опростен и често неправилен.
Denní etiketa se jako mnoho dalších novin tiskla černobíle, a její pohled na svět byl zjednodušený a často špatný.
● Опростен дизайн - всичко това за вана.
● Jednoduchý design - to vše pro funkci vany.
За да отговаря на това, разширява серията с други продукти в опростен дизайн.
Za tímto účelem Asa Selection rozšiřuje řadu „Cucina Insalata“ o další produkty v jednoduchém designu.
Ако такъв процес може да изглежда сложен, можете да изберете по-опростен вариант.
Pokud se takový proces může zdát komplikovaný, můžete zvolit jednodušší možnost.
Шест години по-късно, като се основава на натрупания опит, Комисията превръща тази процедура в още по-опростен, по-евтин и по-значим за потребителите и предприятията инструмент.
Po šesti letech, během kterých Komise načerpala zkušenosti s fungováním evropského řízení o drobných nárocích, se nyní tento mechanismus stává ještě jednodušším, levnějším a relevantnějším pro spotřebitele i pro podniky.
Dveřní kruhová akrylová volně stojící vana s dřevěný...
Подобно освобождаване вече няма да бъде необходимо, ако ДДС се събира чрез единен и опростен механизъм за електронна регистрация и плащания.
Kdyby byla DPH vybírána prostřednictvím jednotného a zjednodušeného systému elektronické registrace a platby, nebyla by tato výjimka nadále potřebná.
• Стабилна структура и опростен производствен процес позволява масово производство и лесна поддръжка
• Stabilní struktura a zjednodušený výrobní proces umožňuje hromadnou výrobu a snadnou údržbu
Всяка игрална машина има оригинален сюжет, опростен геймплей, закачлив музикален съпровод и доста висок процент на изплащане.
Každý hrací automat má originální spiknutí, jednoduché hraní, chytlavý hudební doprovod a poměrně vysoké procento výplaty.
Индивидуалният предприемач може да води финансово счетоводство по опростен начин, но за всички сключени сделки той ще бъде отговорен за имуществото му на дадено лице.
Individuální podnikatel může provádět finanční účetnictví zjednodušeným způsobem, ale za všechny uzavřené transakce bude odpovědný za jeho majetek jednotlivce.
Обща информацияСледващата информация дава опростен преглед на това, което се случва с вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт.
Následující informace podávají jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji, když navštívíte naši webovou stránku.
Допускането до гражданство на възрастни чужденци и деца на възраст до 18 години се извършва по общ или опростен начин.
Přijetí k občanství dospělých cizinců a dětí do věku 18 let se provádí obecně nebo zjednodušeně.
Той има опростен интерфейс, има прозорец с меню за настройки, записващ бутон и пауза.
Má zjednodušené rozhraní, je zde okno s nabídkou nastavení, záznamovým tlačítkem a pauzou.
А с изобретяването на батериите целият процес стана много по-опростен и сега много популярен сред нас лагерниците.
A s vynálezem baterií se celý proces stal mnohem jednodušší a nyní mezi námi táborníky velmi populární.
(3) Надежден ремонт и опростен процес.
(3) Spolehlivá oprava a jednoduchý proces.
Предимството на софтуера е опростен и интуитивен интерфейс.
Výhodou softwaru je zjednodušené a intuitivní rozhraní.
Процесът на регистрация е възможно най-опростен и не изисква никакви специални умения.
Proces registrace je co nejjednodušší a nevyžaduje žádné speciální dovednosti.
Много опростен бял акрилен правоъгълник с всмукване...
Černá nepravidelná oválná volně stojící akrylová mas...
За да направите поръчка, трябва да попълните опростен формуляр, като напишете вашето име и номер за контакт, както и да изберете държава.
Chcete-li zadat objednávku, musíte vyplnit jednoduchý formulář tak, že napíšete své jméno a kontaktní číslo a také vyberete zemi.
Списъкът бе опростен, за да бъдат изключени правила без ясни и проследими задължения за производителите.
Seznam byl zjednodušen vypuštěním pravidel, u nichž neexistují pro zemědělce jasné a kontrolovatelné povinnosti.
И открихме любопитен феномен -- речта на детегледачът системно спадаше до минимум, правейки езикът колкото се може по опростен, и след това бавно сложността на речта се повишаваше.
Objevili jsme zvláštní fenomén, když projev opatrovatele systematicky klesal na minimum, aby mluvil tak jednoduše, jak to jen jde a potom se pomalu vracel zpět ke složitosti.
И така този пример е прекалено опростен, но принципно не е така, че просто може да пуснете радарен сигнал през 156 тона стомана в небето.
No, hodně to zjednodušuji, ale vlastně… nemůžete jen tak dostat radarový signál skrz 156 tun železa, co je ve vzduchu.
И сега, простете за молекулите на екрана, но това е много опростен комплект.
A tak odpusťte molekuly na obrazovce, ale je to velmi jednoduchá souprava.
И имаме този невероятно опростен мироглед защо хората работят и как изглежда пазарът на труда.
Opravdu máme tento neuvěřitelně zjednodušený pohled na to, proč lidé pracují a jak vypadá trh práce.
Понеже имаме само 5 минути е по-добре да имаме бърз и опростен начин.
Protože my teď máme jen 5 minut, budeme to muset vzít nějakým rychlejším a jednodušším způsobem.
По-опростен начин да си мислим за това е, че преминахме от свят с местно управление, след това минахме в свят с централно управление, а сега сме в свят управляван от хората.
Jednodušší pohled na věc říká že jsme od světa s lokálním řízením, přes svět centrálního řízení dostali do světa s lidským řízením.
1.8245260715485s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Teď tvoje rty z mých všechny hříchy sňaly. 