При поръчка или регистрация на нашия сайт, може да бъдете помолени да въведете вашето име, имейл адрес или други подробности, за да ви помогне с вашия опит.
Při objednání nebo registraci na našich internetových stránkách může být uživatel v příslušných případech požádán o uvedení svého jména, příjmení, e-mailové adresy, poštovní adresy, čísla telefonu nebo jiných podrobností, které mohou být potřebné.
По-голямо от двадесет лица в моя опит бяха спечелили голям брой използвайки това хапче.
Více než dvacet jedinců v mé odborné znalosti získal vynikající postavu využívající tento tablet.
Този сайт използва бисквитки, за да подобри Вашия опит, докато навигирате в сайта.
Tento web používá soubory cookie k vylepšení vašeho zážitku při procházení webem.
По-голямо от двадесет души в моя опит всъщност бяха спечелили отлична фигура използвайки това хапче.
Více než dvacet lidí v mé odborné znalosti získal velký počet pomocí této pilulky.
Анти-спам Вашите лични данни ще бъдат използвани за подпомагане на вашия опит в този уебсайт, за управление на достъпа до вашия акаунт и за други цели, описани в нашата политика на поверителност
Vaše osobní údaje budou použity k optimalizaci služeb na této webové stránce a ke správě přístupu k vašemu účtu tak jak je to popsané v našich Zásadách ochrany osobních dat.
Стажове и курсове по английски в Дъблин са за възрастни, които искат да научат английски и да придобият професионален опит в работата в същото време.
Kurzy angličtiny pro pracovníky cestovních kanceláří in Dublin jsou určeny profesionálům, kteří se chtějí učit anglicky, aby mohli budovat svou kariéru v oblasti cestovního ruchu.
достатъчни познания за правилата на проверка, която ще се извършва и достатъчен опит за тази проверка;
dostatečné znalosti pravidel inspekcí, které provádí, a odpovídající zkušenosti s těmito inspekcemi,
Екипът от одитори трябва да включва най-малко един член, който има опит при оценката на технологията, използвана в машините.
Auditorský tým musí mít zkušenosti se systémy řízení kvality a znalosti příslušných požadavků této směrnice a alespoň jeden jeho člen musí mít zkušenosti s hodnocením příslušné oblasti výrobků a příslušné technologie.
Ние имаме повече от 15 години опит в разработването на слънчева система за улично осветление.
Máme více než 15 let zkušeností s vývojem osvětlovacího systému osvětleného solárním zařízením LED.
Доброволчески програми и курсове по английски език за възрастни, които искат да научат английски и да придобият професионален опит в работата в същото време.
Dobrovolnické programy a kurzy angličtiny in Winchester jsou určeny dospělým, kteří se chtějí naučit anglicky a zároveň získat odborné pracovní zkušenosti.
9 Понеже за това и писах, за да ви позная чрез опит, дали сте послушни във всичко.
8 Protož prosím vás, abyste utvrdili k němu lásku. 9 Nebo i proto psal jsem vám, abych zkušením zvěděl, jste-li ve všem poslušni.
Възникна грешка при опит за достъп до искания ресурс.
Požadovaná adresa nebyla na tomto serveru nalezena.
Ами факта, че четете това, информира ме, че сте всъщност опит за това в миналото, както и сте открили, че това не е толкова лесно, колкото изглежда.
No fakt, že čtete tento článek, mi říká, že jste se pokusili dříve, stejně jako jste odhalili, že to není tak jednoduché, jak se zdá.
Стажове и курсове по испански в Оаксака са за възрастни, които искат да научат испански и да придобият професионален опит в работата в същото време.
Dobrovolnické programy a kurzy španělštiny in Guanajuato jsou určeny dospělým, kteří se chtějí naučit španělsky a zároveň získat odborné pracovní zkušenosti.
Стажове и курсове по английски в Брайтън са за възрастни, които искат да научат английски и да придобият професионален опит в работата в същото време.
Stáže a kurzy angličtiny in Brighton jsou určeny dospělým, kteří se chtějí naučit anglicky a zároveň získat odborné pracovní zkušenosti.
Проверяващата група трябва да включва минимум един член с опит в оценяването на технологията на оборудването.
V týmu auditorů musí být alespoň jeden člen, která má zkušenosti s posuzováním technologie daného výrobku.
Това ни помага да Ви предоставим добър опит, когато търсите в нашия уебсайт, а също ни позволява да подобрим нашия сайт.
To nám umožňuje poskytnout Vám dobré zkušenosti, když si prohlížíte naše webové stránky a také nám to umožňuje zlepšovat naše stránky.
Не е зле за първи опит.
Ne, to je dobré na první pokus.
Това опит за шега ли беше?
To měl být pokus o vtip?
... опит за атентат на влак, пътуващ за Чикаго.
... pokus o výbuch CCR vlaku na předměstí Chicaga.
Мосю Кенди, трябва да сте наясно, че макар неопитен в негърските боеве, имам известен опит в Европейския пътуващ цирк.
Pochopte, Monsieur Candie, že ačkoli jsem v zápasech negrů začátečníkem, mám jisté zkušenosti z evropského cirkusu. - Skutečně?
Добър опит, но това вече не ме възбужда.
Dobrej pokus, ale to mě už nevzruší.
Май нямаш много опит с топлината.
Hádám, že nemáš moc zkušeností s teplem.
От 2007 г. насам „Еразъм“ дава възможност на студентите да придобият практически опит в предприятия или други организации в чужбина.
Od roku 2007 nabízí Erasmus studentům možnost odejít do zahraničí za účelem stáže v podniku nebo jiné organizaci.
Това ни помага да Ви предоставим добър опит, когато разглеждате нашия сайт и също така ни позволява да подобрим нашия сайт.
To nám umožňuje poskytnout vám dobrou zkušenost, když procházíte naše stránky a umožňuje nám to naše stránky zlepšit.
За да персонализирате своя опит - (информацията ви ни помага да отговорим по-добре на индивидуалните ви нужди)
Pro přizpůsobení Vašich prožitků (Vaše informace nám pomohou lépe reagovat na Vaše individuální potřeby)
Стажове и курсове по английски в Кембридж са за възрастни, които искат да научат английски и да придобият професионален опит в работата в същото време.
Stáže a kurzy angličtiny in Bristol jsou určeny dospělým, kteří se chtějí naučit anglicky a zároveň získat odborné pracovní zkušenosti.
Екипът за одит трябва да има поне един член с опит в оценката на засегнатата асансьорна технология.
V týmu auditorů musí být alespoň jeden člen, který má zkušenosti s posuzováním technologie daných tlakových zařízení.
Доброволчески програми и курсове по английски в САЩ са за възрастни, които искат да научат английски и да придобият професионален опит в работата в същото време.
Dobrovolnické programy a kurzy angličtiny in USA jsou určeny dospělým, kteří se chtějí naučit anglicky a zároveň získat odborné pracovní zkušenosti.
Има множество изследвания, но го знам от личен опит.
Je na to hromada výzkumu, ale vím ze své vlastní zkušenosti.
Стажове и курсове по английски в Южна Африка са за възрастни, които искат да научат английски и да придобият професионален опит в работата в същото време.
Stáže a kurzy angličtiny in Indie jsou určeny dospělým, kteří se chtějí naučit anglicky a zároveň získat odborné pracovní zkušenosti.
В опит да ви предоставим по-висока стойност, ние може да включим връзки към трети страни на нашия сайт.
Občas, podle svého uvážení, můžeme zapojit nebo nabídnout výrobky nebo služby třetích stran na naši webové stránce.
• Да персонализирате своя опит и да ни позволите да доставим вида на съдържанието и продуктовите предложения, от които се интересувате най-много.
• Chcete-li přizpůsobit své zkušenosti a umožnit nám poskytovat obsah a nabídky produktů, o které máte největší zájem.
Стажове и курсове по испански в Мадрид са за възрастни, които искат да научат испански и да придобият професионален опит в работата в същото време.
Kurzy španělštiny pro oblast hotelnictví in Madrid jsou určeny profesionálům, kteří se chtějí učit španělsky a budovat svou kariéru v průmyslu cestovního ruchu, turismu a hotelnictví.
Вашите лични данни ще бъдат използвани за подпомагане на вашия опит в този уебсайт, за управление на достъпа до вашия акаунт и за други цели, описани в нашите Условия за ползване.
Vaše osobní údaje budou použity ke zvýšení spokojenosti po celou dobu procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce privacy policy.
Вашите лични данни ще бъдат използвани за подпомагане на вашия опит в този уебсайт, за управление на достъпа до вашия акаунт и за други цели, описани в защита на личните данни.
Vaše osobní údaje budou použity k optimalizaci procházení tohoto webu, ke správě přístupu do vašeho účtu a k dalším účelům popsaným na stránce ochrana osobních údajů.
Когато те не виждат съществени корекции много бързо, по-голямата част от времето ви може да започне броенето на дните или може би часове, докато не се откажат, както и опит за нещо съвсем ново.
Když oni nevidí významné úpravy ve skutečnosti neprodleně, většinu času jste mohli začít počítání dnů, nebo možná hodiny až do jejich ukončení a pokusit něco zbrusu nového.
Съжаляваме, но се получи проблем при опит да доставим нужната ви информация.
Omlouváme se, ale stránku, na kterou směřoval váš požadavek, se nepodařilo najít.
Любопитен факт за професорите в моя опит -
Ze zkušenosti vím, že jsou trochu zvláštní.
Ще направим бърз опит, преди да продължа.
Ale než budu pokračovat se zbytkem přednášky, zkusme si rychlou diagnostiku.
3.0494601726532s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Při objednání nebo registraci na našich internetových stránkách může být uživatel v příslušných případech požádán o uvedení svého jména, příjmení, e-mailové adresy, poštovní adresy, čísla telefonu nebo jiných podrobností, které mohou být potřebné. 