Překlad "омара" v Čeština


Jak používat "омара" ve větách:

Келнер, искаме два омара и меню.
Pane vrchní. Dáme si dva humry a jídelní lístek. Co dělá vaše loď?
В Неделя обикновено идваме тук в Колибата на Омара.
V neděli většinou stíháme ranní specialitu tady v Humrové chatrči.
Ъъ, жена ми винаги поръчва омар и ако може да сложим това между щипците на омара, точно преди да го сервирате?
Moje žena si vždy objednává humra. mohl by kuchař dát toto humrovi na klepeto těsně než nám ho donesete?
Два омара и две чаши вино.
Dva kraby a dvě sklenky vína.
Но е далеч по-добре от синдрома на омара без щипки.
Ale pořád je to lepší než syndrom humřího klepeta.
Добре, но се надявам по-късно да се реваншираш, като направиш нещата, които един джентълмен очаква в замяна на омара.
Fajn, ale věřím, že mi to později vynahradíš děláním věcí, co gentleman očekává, když šílí kvůli humrovi.
Също така, 28 сантиметра в секунда е скоростта на омара.
28 sekund za sekundu je také nejvyší rychlost osamělého břídila (?).
Два омара... общо два и половина килограма месо от омар!
Dobře. Chci dva humry! Celkem pět liber humřího masa.
Накрая приличахме на два малки руси омара.
Skončili jsme jako dva malí blonďatí humři.
Сиренето премахва сладкия вкус на омара.
Mascarpone bezvadně neutralizuje přirozenou nasládlost humra.
А аз искам омара, който готвача ще приготви за вечеря.
A já chci toho humra, kterého bude kuchař podávat k večeři.
Но не - ще останеш за омара.
Nechtěla jsi to slyšet. Chtěla jsi zůstat na humra.
Една читателка пише, че ако пъхна омара във фризера, той се зашеметява...
Jeden z mých čtenářů mi řekl, že když dáš humra do mrazáku, otupí se.
Еди обича омара си, но всичко си има цена.
Jo, Eddie miluje humra a Portské, ale vybírá si to svou daň.
Няма да вземаме някакви гадни дубльори на омара, нали?
Doufám, že jde o křestní jméno šéfkuchaře.
Или пък просто да идем в "Омара", защото ще е доста по-лесно.
Nebo bysme mohli zajít do restaurace na humra, - protože to je trochu snazší...
Вече ще му викам Тод Омара.
Měla bych mu začít říkat Humr Todd.
Ако не мога да си взема омара, тогава ще пия, за да го забравя.
Když nemůžu mít svého humra, tak budu pít, dokud na něj nezapomenu.
Знаеш ли какво става, когато напъхаш четири омара в казан и им прекъснеш набавянето на храна?
Víš, co se stane, když strčíš čtyři humry do nádrže a odřízneš je od potravy?
Пусни я, както щипката на омара пуска малко мехурче за омари.
Nech ji jít, stejně jako humří klepeto nechává jít malý humří balónek.
Вярвам, че ви е харесал омара.
Věřím, že si oba vychutnáváte humra lásky.
Никой да не докосва остатъците ми от омара.
Hele, ať nikdo nesahá na ty zbytky humra.
Мислех, че ще изям и двата омара.
Vážně jsem si myslel, že sním oba humry.
В омара дните ще броя неукротим, докато не чуя песента ти пак.
A se zamlženou myslí počítám ty tiché dny, dokud neuslyším tvůj zpěv, znovu.
Това ще промени лицето ти, както направи и омара.
A s Barneym je to to samé. A vybouchne ti to do obličeje stejně jako ti ten humr nafoukl obličej.
Съжалявам, явно "pesto-bismol", не е помогнал за омара.
Je mi líto, myslím, že ten Gastrogel nepomohl na toho humra.
Три големи омара, скачат, скачат, скачат.
Tři velcí humři skáčou, skáčou a skáčou.
Заех го, когато ти зае омара.
Půjčil jsem si ho, když jsme si půjčili toho humra.
Бедният, продаде ми 12 омара и каза, че са пресни, оказа се, че са замразени и гнили, щеше да ни изтрови.
Ten chudák se mi snažil prodat 1000 humrů, a tvrdil, že jsou čerstvě vylovení. Jednoho jsem rozpůlil, byl shnilý. Mohl by otrávit celou mojí rodinu.
За какво са ти били 12 омара?
Na co by ti, sakra, bylo 1000 humrů?
Знаеш ли, мислих си, докато ям омара, че е адски вкусен, какво Трейстаун има, а Нействил няма?
Tak jsem si říkal, když je místní humr taková pochoutka, co má Tracetown a Natesville ne?
Преди да пристъпим към омара с бял сос, пъпешови топчета за прочистване на небцето.
Než se pustíme do našeho humra, mám tu meloun na očištění chuťových buněk.
Три омара с гарнитура, спагети с месни топчета, салата "Цезар" с допълнително сос, а не с кротони.
Tři humří Thermidory, špagety a karbanátky, salát Caesar s Tater tots místo houstiček.
Два омара и бутилка шампанско за майка ми, моля.
Dvakrát humra a láhev šampaňského pro moji matku, prosím.
Не си доядох омара и съм раздразнителен.
A nemohl jsem dojíst svého humra, což mě trochu pobouřilo.
Не сте си докоснали "Омара термидор"?
Ani jste se těch humrů nedotkl.
1.4276070594788s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?