Překlad "олтман" v Čeština


Jak používat "олтман" ve větách:

Д-р Олтман, искам да се извиня.
Dr. Altmanová, ráda bych se omluvila.
Личеше си, че г-жа Олтман е била хубава.
Paní Altmannová bývala určitě za mlada hezká žena, to šlo vidět.
Мейгън, ще попиташ ли сестрата дали може да видим г-н Олтман?
Megan, zeptáš se sestry, jestli už za panem Altmanem smějí návštěvy?
Не знаех, че с Мейгън познавате толкова добре г-н Олтман.
Nevěděl jsem, že jste s Megan pana Altmana tak znaly.
Г-н Олтман се промени след инцидента с нея.
Po jejím zranění se pan Altman změnil.
Г-н Олтман имаше късмет, че беше там.
Pan Altman měl štěstí, žes tam byl.
Това ще прозвучи откачено но мисля, че той имаше предчувствие за г-н Олтман.
Bude to znít bláznivě, ale myslím, že měl o panu Altmanovi předtuchu.
Може би е чул нещо или го е прочел в очите на Олтман.
Možná něco zaslechnul nebo zahlídnul v Altmanovejch očích.
Може би затова успя да спасиш г-н Олтман.
Možná proto jsi dokázal zachránit pana Altmana.
Мамо, спасявайки г-н Олтман, поставих три живота в опасност.
Když jsem pomáhal panu Altmanovi, ohrozil jsem tři další životy.
Чухте ли, че д-р Олтман получи стипендия за проучване на стволови клетки?
Slyšeli jste už, že Dr. Altmanová získala obrovský grant na svůj výzkum kmenových buněk? - Já ano.
Нашият разговор за Олтман, ти на някого предал ли си го?
Svěřil ses někomu s tím rozhovorem, který jsme vedli o Altmanové?
Доктор Олтман, господин Лайнхан има хемолитична анемия и хипотензия.
Dr. Altmanová, pan Linehan trpí hemolytickou anémii a má zvýšenou hladinu laktátu dehydrogenázy.
Когато пациентът се стабилизира, ще кажеш на Хънт и Олтман, че никой няма да излиза от операционната.
Až bude pacient stabilní, povíte Huntovi a Altmanové, že se odsud nikdo nehne, dokud neřeknem.
Ще се обадя на д-р Олтман и ще повикам д-р Маккуин.
Vezměte to za mě. Půjdu zavolat Dr. Altmanové a seženu Dr. McQueena.
Ако д-р Олтман не вземе това ново сърце, това ще е края за трансплантацията на белия дроб?
Já jenom... Jestli Dr. Altmanová nezíská to nové srdce, - bude veta i po té transplantaci plic?
Д-р Олтман идва след 30 минути.
Dr. Altmanová tu bude za půl hodiny.
Д-р Олтман, която е много добър хирург, прави всичко възможно.
Dr. Altmanová, moc zručná kardiochirurgička, dělá pro jeho záchranu vše, co umí.
Трябва да докладваме на д-р Олтман.
Podle protokolu musíš pípnout Dr. Altmanové.
Не повика д-р Олтман, просто си отвлякла пациента.
Dr. Altmanové jsi ani nepípla. Tys jí toho pacienta unesla.
Не, имам среща за обяд с д-р Олтман.
Ne, jdu s Dr. Altmanovou na oběd.
Определено е способна, но д-р Олтман ръководи кардиологията.
Sice by to jistě zvládla, ale Dr. Altmanová je šéfkou kardiochirurgie.
Аз съм д-р Олтман, последвайте ме, ако обичате.
To je náš syn. Jsem Dr. Altmanová. Šli byste, prosím, za mnou?
Олтман иска да му направя TAVI.
Altmanová mě přesvědčuje, abych mu provedl TAVIho.
Олтман ми каза какво сте направили сутринта.
Narazil jsem na Altmanovou a ta mi řekla, co jste měly dnes ráno v plánu.
Олтман предложи да запиша операциите, които искам да направя.
Altmanová se nabídla, že mi vyhledá zákroky, které bych ráda vykonala.
Ще водите Олтман в женски бар?
To jí berete do lesbického baru?
Докато Хенри Олтман стоеше в задръстването на път за доктора, мислено добави субуферите и малките коли към нещата, които мрази.
Jak Henry Altmann čekal v zácpě... na cestě k doktorovi... přidal na seznam věcí, které nesnáší, i subwoofery v malých autech
Ами ако той, Хенри Олтман наистина умреше в 18:22?
Co když on, Henry Altmann, opravdu v 18:22 zemře?
Кажете на г-н Олтман, че е много важно и да ми се обади.
Řekněte panu Altmannovi, že je to velice důležité. Vyřídíte mu, ať mi zavolá?
Не "Олтман, Олтман и танцьорчето", не е "Олтман, Олтман и балерината".
Ne "Altmann, Altmann a Tanečník"! Ne "Altmann, Altmann a Bezkulčák"!
Не знам, трябва ми Хенри Олтман.
Nejsem si jistá. Sháním Henryho Altmanna.
Пак е Хенри Олтман, Томи там ли е?
Jak vám mohu pomoci? Tady znovu Henry Altman. Je tam Tommy?
Докато Хенри Олтман падаше от моста, времето се забави.
Když Henry Altmann skočil z mostu... čas se zpomalil.
Това е мой пациент, Хенри Олтман.
Rozumím vám. Tohle je můj pacient, Henry Altmann.
Познавате ли д-р Гил и г-н Олтман?
Znáte doktorku Gillovou a pana Altmanna?
Ще се обадиш ли на Бърнстийн, да подготви операционна за Олтман?
Můžeš zavolat Bernsteinovi, ať připraví pokoj pro Henryho Altmanna?
За 8 дни Хенри Олтман не се ядоса. Нито веднъж.
Za těch osm dní, se Henry Altmann ani jednou nenaštval.
Докато Хенри Олтман се приготвяше да се потопи за втори път в Ийст ривър, добави "Да си в Ийст ривър" към нещата, които мразеше.
Když se Henry Altmann připravoval na druhou cestu do East River... přidal "Být v East River"... na seznam nenáviděných věcí.
А това е майка ми, Хилъри Олтман.
A tohle je samozřejmě moje matka, Hilary Altmanová.
Много от вас знаят, че Морт Олтман почина.
Jak jistě mnoha z vás ví, Mort Atlman nás minulý týden opustil.
Самият аз пораснах в дома на семейство Олтман.
Jenom malá osobní poznámka. V domě Atlmanových jsem vyrůstal.
5.5891180038452s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?