огънче - Překlad do Čeština

Překlad "огънче" v Čeština

Překlady:

oheň

Аз ви предложих огънче, а вие не го използвахте.

Požádal jste mě o sirky, nabídl jsem vám je a vy jste je nepoužil.

Дай ми цигара и ще ти дам огънче.

Dej mi zapalovač a můžeš si vzít cigarety. Dej mi cigarety, a já ti dám zapalovač.

Ами като си толкова добър в оправянето може би ще ме оправиш с огънче.

Když seš tak dobrej opravář, možná bys mohl mít po ruce sirku.

Някоя дама може да иска огънче.

Kdyby některá z dam chtěla připálit.

Значи, отивам към колата, а той се приближава и ми иска огънче.

Když jsem šel do auta, tak ten chlap přišel ke mě a zeptal se, jestli nemám oheň.

Мъжът ви не ме погледна. Само ми даде огънче.

Váš manžel se na mě ani nepodíval, jen mi zapálil.

Добре, Калцифер, бъди добро огънче сега.

Dobře Calcifere. Budeš hodný ohníček, že?

Не, не това, за огънче питах?

Ne, to jsem nechtěl. Máte oheň?

Като дадеш огънче, ти даваш светлина.

Podělit se s někým o světlo ze zapalovače znamená podělit se s někým o světlo.

Някой от вас да има огънче?

Nemáte někdo oheň? Tady se nekouří.

А сега, може би някой млад джентълмен, ще ми услужи с огънче.

Zavolej. Nyní by mi možná nějací mladí pánové rádi připálili.

Знаех си, че ако запаля огънче, ще спреш да ме отегчаваш с плановете на общината и ще изкараш новина.

Věděl jsem, že když vám zatopím pod kotlem, přestanete mě nudit těmy návrhy městské rady a přinesete mi něco hodno titulku.

Веднъж в студиото Снууп нямаше кибрит и си запали огънче с две клечки.

Jednou ve studiu došly Snoop Doggovi sirky, tak vykřesal oheň pomocí dvou tyčinek z mrkve.

Огънче? Изглежда не си прекарваш много добре.

Máš oheň? Vypadá to, že máš pěkně na hovno období.

Братле, дай огънче - имаш ли запалка?

Vzali mi oheň, nemáš náhodou zapalovač?

Ако н.суб я е забелязал сам може да я е помолил за цигара или да й поиска огънче

Jestli si jí neznámý sám všiml, mohl ji požádat o cigaretu nebo nabídnout oheň.

Добре. Седя си в коридор и виждам фигура, вървяща към мен, затова запалих огънче и беше...

Dobře, stojím na chodbě a vidím postavu, která jde ke mně, rozsvítím světla a je to...

Благодаря, Симон. Той трябва да се чувства добре. Нахранете това огънче, от което ще стане пламтящ огън.

Přijměte ho, prosím, teple v našem anarchickém kruhu... tak, aby se tato jiskřička přerodila v šílený plamen.

За вас вода, за мен огънче.

Vy potřebujete vodu, a já oheň.

1.4842569828033s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?