Поздравете го, но не се дръжте като негова майка, защото ще го изплашите и объркате.
On neví, kdo jsi, můžeš ho pozdravit, ale neříkej nic o tom, že jsi jeho matka. - To by ho vystrašilo a zmátlo.
Всяка двойка ще бъде маркирана с цвят, за да не ги объркате.
Každý pár bude barevně rozlišený, abychom si je nespletli.
Взимайте случаи, но не се увличайте ако объркате нещо, питайте за помощ.
Postarejte se o své případy, ujměte se vedení, ale nehrajte si na hrdiny. Když bude něco nad vaše síly, zavolejte o pomoc.
И второто по важност, е да знаете репликите си, мястото си на сцената и да не объркате нещо.
A druhá nejdůležitější věc je znát všechny svoje texty a narážky a nezkazit ani jednu věc. Vlastně... obráceně.
Ти... или другачето ти объркате ли ме отново, ще ви погреба.
Vy nebo ten váš kámoš mě ještě jednou takhle ztrapníte a já vás pohřbím.
Нали знаете, да чукате по клавиатурата малко по-бавно или да объркате числата на таблото.
Víte, ťukejte pomaleji na klávesnici nebo promíchejte čísla na mřížce testu.
Но ако ги объркате и атакувате от всякъде им остава само да се отбраняват.
Ale když je popleteš, napadneš je ze všech stran, nezbývá jim než reagovat.
Нима рискувахте само за да ги объркате?
Tohle bys riskoval, jen abys je mohl zmást?
Знам, че се опитвате да ме объркате, но няма да успеете.
Vím, že se snažíte pohrávat si s mou myslí, ale to vám nevyjde.
Не, каза, че ще ме объркате и това правите.
Nene. Říkal, že mě budete mást a to taky děláte.
Ако ви притиснат и се объркате, пускате номерата за разсейване.
Pokud se dostanete do kouta, a nebudete vědět co dělat, použijte VRT.
И аз ще съм себе си вътре, ще следя да не объркате нещо.
Já tam budu také za sebe, zajistím, že vše dobře proběhne.
Важно е да обърнете внимание на няколко знака, след което няма да се объркате и продавачът няма да може да ви мами.
Je důležité věnovat pozornost řadě znaků, pak se nebudete mýlit, a prodávající nebude schopen vás oklamat.
В просторната стая, където се комбинират няколко различни функционални сегмента, е доста лесно да се объркате и да правите грешки с цветни решения.
V prostorné místnosti, kde jsou kombinovány různé funkční segmenty, je poměrně snadné se zmást a dělat chyby barevnými řešeními.
Ако мислите, че една прическа не е подходяща за вас, може да се объркате.
Pokud si myslíte, že vám bobový účes nevyhovuje, možná se mýlíte.
За да не се объркате по време на монтажа, можете да начертаете приблизителна схема на структурата.
Aby nedošlo k záměně během montáže, můžete nakreslit přibližné schéma struktury.
Ако обаче наистина не искате да се объркате, можете да пропуснете тази стъпка.
Nicméně pokud nemáte opravdu chuť, můžete tento krok přeskočit.
В тази връзка е лесно да се объркате в офертите, особено след като част от името на програмата - "Сигурност" - сега има много антивируси от различни марки.
V této souvislosti je snadné se v nabídkách zmást, zejména proto, že část názvu programu - "Bezpečnost" - nyní obsahuje spoustu antivirových programů od různých značek.
Разбира се, ако сте изгорили пръстите си на горещ пот, веднага ще вдигнете ръката си, но ако на дрехи се разлее вряла вода, може да се объркате.
Samozřejmě, pokud jste spálili prsty na horké hrnce, pak okamžitě zvednete ruku, ale pokud se vaří voda na oblečení, můžete se zmát.
С такова разнообразие е трудно да не се объркате и веднага да направите правилния избор.
S takovou rozmanitostí je obtížné se zmást a okamžitě se správně rozhodnout.
Няма риск сега, да се объркате при избора на неговата учебна програма, тъй като можете да опитате всичко!
Žádné riziko teď, být špatně při výběru jeho učebních osnov, protože můžete vyzkoušet všechno!
Детските тапети с коли са класически за момчетата, така че да ги избирате, няма да се объркате.
Dětské tapety s automobily jsou pro chlapce klasikou, takže je vybíráte, nebudete se pokazit.
Съвети и полезни спасителни жилетки / здраве / Симптоми на пневмония или как да не объркате сериозна болест със студ
Tipy a užitečné záchranné vesty / Zdraví / Příznaky pneumonie nebo jak nezaměňovat vážnou chorobu za studena
Избирайки класически стил за малка кухня, няма да се объркате, защото класиката винаги е била и ще бъде на мода.
Při výběru klasického stylu pro malou kuchyň nebudete chybět, protože klasika byla vždy a bude v módě.
Ако не се объркате с диаметъра, дървото трябва да влезе плътно.
Nemůžete-li se s tímto průměrem pokazit, měl by strom stoupat.
Много е лесно да се объркате в този сорт.
Je velmi snadné se v této odrůdě zmát.
0.43739104270935s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nesvalujte vinu na systém, pokud na to nemáte. 