Ние, разбира се, ще объркаме котката с предложение за малко почивка.
Mohli bysme samozřejmě tu kočku rozptýlit návrhem, aby si vzal pár dní volna.
Да се махаме оттук преди наистина да не объркаме нещо.
Raději vypadneme, než tady něco opravdu provedem.
Ако ги объркаме, може и да не успеят да компенсират.
aby neuhodil modulaci našeho pulsu, možná, že to nezvládnou kompenzovat.
Ако объркаме пътя, ти ще си виновен.
Takže jestli se ztratíme, tak zmlátim tebe.
Имаме малц, ечемик само ни трябва една туба да ги объркаме.
Takže, máme slad, máme chmel. Teď potřebujeme něco, kde to uvaříme. Jo.
Ако си беше държала големия крак далеч от пакета ми, нямаше да се объркаме.
Kdybys dokázala udržet tu svojí obří nohu od mýho franty, nebyli bychom teď v pytli.
Ако можем изкуствено да създадем феромона, може да успеем да ги объркаме дотолкова, че да ни оставят намира.
Pokud dokážeme uměle vytvořili ten feromon mohli bychom je zmást dost na to, aby nás nechali být.
И ако го убием, не можем да объркаме миналото или настоящето.
A když ho zabijeme, nemůžeme tím ovlivnit minulost, ani přítomnost.
Защо да развалим тази връзка и да те объркаме?
Proč bysme ničily ten vztah a potom tě zmátly?
Казах да го объркаме, а не да ни убие.
Řekl jsem rozptýlit, ne zabít nás.
Просто гледам с Вайълет да не си объркаме патроните.
Jen si dávám pozor, abych se s Violet nedělila o náboje.
Но за да не станат грешки, тъй като сте неотличими, нека командирът ни даде знак, когато дойде, за да не го объркаме с другия.
Bylo by rozumné upozornit nás na váš příjezd, abychom dokázali rozeznat opravdového od falešného. Nemůžeme si dovolit udělat chybu.
Както и да е. Целта ни е да ги объркаме.
Avšak, účel toho jim stále uniká.
или, начин, по който да я объркаме тотално като я засипем със сложни словосъчетания.
Nebo ji můžeme ponižovat tím, že ji budeme bombarovat matoucím slovníkem.
Ще загуби доверие в нас, ако го объркаме.
Ztratí v nás důvěru, pokud ho zmateme.
Трябва само да погледнем гумата, за да не объркаме размера.
Jenom se podíváme na pneumatiku, abych koupila správnou velikost.
Ако объркаме пътя ще се изгубим.
Když to bude blbá cesta pak bysme se fakt mohli ztratit.
Чакай, ако объркаме телефоните, става страшно.
Při nesprávném telefonu to bude průšvih.
Разделихме се, за да ги объркаме.
Rozdělili jsme se, abychom je zmátli.
Първо трябва да объркаме онези, които ще победим.
Ty, které chceme překonat, musíme nejdříve překvapit.
Ако го объркаме с реалността, че баща му е леля не изглежда като правилно нещо.
Mást ho tím, že jeho otec se změnil na tetu mi nepřijde jako správná věc.
Ще ги пресрещнем долу и ще избием колкото можем, ще ги объркаме.
Srazíme se s nimi dole, sejmeme jich co nejvíc. Zmateme je.
Виждате колко е лесно да се объркаме.
Tady vidíte, jak snadné bylo se splést.
Ето каква е офертата- ти ще ни кажеш как да объркаме ангел и аз ще ви дам някои от най-добрите неща.
Jde o tohle: řekneš nám, jak se nabourat do anděla a já ti dám trochu tohohle materiálu.
Мога да разширя този ефект, да създам двумерен балон около теб, за да объркаме Минотавъра и да не може да те отркие.
Ten efekt můžu zesílit, vytvořit kolem vás dimenzionální bublinu, tak matoucí, že vás nebude schopný najít ani Minotaurus.
Може да снимаме всичко и ако объркаме нещо ще знаем какво.
No, mohli by jsme natáčet všechny naše skoky, takže by jsme věděli, co jsme zvorali.
Рядкост е да се объркаме за това, но...
Nestává se často, že bychom se spletli...
Ако объркаме пътя сме мъртви и Зоуи също.
Zahneme za špatný roh, jsme mrtví, stejně jako Zoe.
Препоръчвам стрелба с 5 инчовото, за да ги объркаме и пренасочим.
Doporučuji vystřelit z pětipalcovky ke zmatení rámusem, odklonit tak torpéda.
Постъпил сте великодушно, но да не объркаме Анди с различни методи.
Byl jste velmi vstřícný, ale nechceme Andyho zmást různými styly výuky.
Ако успеем да ги объркаме достатъчно, може да ги разбием.
Vytvoříme li dostatečný zmatek, možná se nám je podaří rozdělit.
Успеем ли да объркаме рояка, ще го унищожим.
Přeskoč na konec. Říká, že pokud dokážeme dezorientovat roj, můžeme mu nakopat zadek.
Разполагаме с честота да ги объркаме.
Pane, už máme frekvenci pro narušení.
Мислиш, че можем да объркаме този план?
Plánu, kterej podle tebe dokážeme překazit?
Ако се разбягаме в различни посоки, може да го объркаме и да се спасим.
Pokud každý poběžíme jiným směrem, můžeme to zmást na dost dlouho, abychom se dostali do bezpečí.
За да не се объркаме с изобилието от предоставени възможности, ще проведем малка образователна програма за всеки един от тях.
Abychom nebyli zmateni tím, že jsme poskytli dostatek příležitostí, budeme pro každý z nich provádět malý vzdělávací program.
Ако вместо това имаме смелостта да объркаме учениците си, да ги смутим, да предизвикаме истински въпроси, чрез тези запитвания, ние като учители имаме информация, която можем да използваме да изградим здрава и изпитана методика от смесени инструкции.
Ale místo toho máme odvahu plést naše studenty, uvést je do rozpaků a vyvolávat skutečné otázky, skrze tyto otázky jako učitelé máme informace, které můžeme použít k přizpůsobení robustní a informované metody prolnutých instrukcemi.
И разбира се ако сме поставени в среда, в която не можем да се оправим, някак си има логика в това, че в действителност можем да объркаме определени неща.
A tedy, když se ocitneme v prostředí, ve kterém se nevyznáme, dává vlastně smysl, že občas v něčem uděláme opravdový chaos.
1.8750710487366s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mohli bysme samozřejmě tu kočku rozptýlit návrhem, aby si vzal pár dní volna. 