Трябва да е обсъдила алтернативи, преди да поемеш на тази мисия.
Určitě s vámi probrala vaši strategii předtím, než jste šel na tuto misi
Точно ти - момичето, което премисля всичко, което прави списъци, не си го обсъдила преди да си легнеш с женен мъж?
Ale že zrovna ty -- děvče, které si předem vždycky všechno promyslí, udělá si seznam -- a ty si to všechno neúprodiskutuješ, než vlezeš do postele se ženatým chlapem?
Бих го обсъдила на по чашка.
Dala bych si něco k pití. Dobrý nápad.
Ако ти наистина си имаш връзка Аз бих помислила... анализирарала щях да се опитам да разбера защо се е случило... И тогава бих го обсъдила с теб...
Kdybys skutečně měl poměr, přemýšlela bych o tom... analyzovala snažila bych se zjistit, co se stalo... a pak bych to s tebou prodiskutovala...
Но с удоволствие бих обсъдила на какво се дължи този твой интерес.
Ale ráda bych si promluvila, proč se tak zajímáš o tu novou holku?
Обсъдила ли си с Пиз възможността да сте далеч един от друг това лято?
Uvažovala jsi o tom, že řekneš Pizovi... že je ti smutno z vyhlídky, že budeš celý léto bez něj?
Ако го бях обсъдила този диск щеше да е под кола на рейнджърите на Тайлар.
Kdybych to s tebou probrala, to CD by pořád leželo pod Taylorovými hračkami.
Би ли обсъдила това с мен?
Nechtěla by sis o tom se mnou popovídat?
Майтнер се замислила над загадката и заедно с Фриш обсъдила ядрото на урана.
Meitnerová přemýšlela nad tajemstvím a společně s Frischem analyzovali jádra uranu.
С удоволствие бих... обсъдила с вас възможността да ви консултирам.
Moc ráda bych... probrala, zda by bylo možné, abych pro vás dělala nějaké konzultace.
И ти си обсъдила това с майка ти, или с някой друг който някога е имал бебе, че ще се върнеш на училище седмица след като родиш?
A o tomhle jsi se bavila s tvojí matkou, nebo s někým jiným, kdo měl někdy dítě, vrátit se do školy týden po dítěti?
Е, но не си го обсъдила с мен.
No, ale nebavila ses o tom se mnou.
Ники още не е обсъдила това с Тоби, но са я помолили да остане в Перу още шест месеца.
Nikki to Tobymu ještě neřekla, ale požádali ji, aby zůstala v Peru ještě půl roku.
Оставянето ти тук изглежда като нещо което тя би обсъдила с мен
To, že tu zůstáváš by se mnou má matka nejdřív probrala.
Би било добре ако тя го беше обсъдила с нейния партньор.
Bylo by fajn, kdyby to nejdřív probrala se svým partnerem.
Допускам, че не си го обсъдила с Филип.
S Phillipem jsi o tom asi nemluvila, co?
Просто кажи, че би обсъдила възможността да ти помагаме с бебето.
Jen řekni, že jsi otevřená tomu si o tom promluvit... že bychom ti pomohli s dítětem.
Не се досетих, че си го обсъдила с друг.
Neuvědomil jsem si, že jsi mluvila s chlápkem.
Всъщност, скъпа, все още не съм го обсъдила с баща ти.
Vlastně, zlatíčko, ještě jsem o tom s tvým tátou nemluvila.
Комисията е обсъдила приоритетите с държавите партньори и се е стремила да съгласува своите разходни планове с националните им приоритети. При географското разпределение на помощта е взет предвид относителният икономически просперитет.
Komise diskutovala o prioritách s partnerskými zeměmi a snažila se uvést své výdajové plány do souladu s jejich národními prioritami, přičemž geografické rozdělení pomoci zohledňovalo relativní prosperitu.
0.59956312179565s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Určitě s vámi probrala vaši strategii předtím, než jste šel na tuto misi 