"Ягодка-9" е била на края на 1 100 километровия си обсег.
Ten letoun, "Jahoda 9" byl na konci své výseče.
Няма да достигне максимален обсег на търсене още един час.
Nedosáhne hranice svého sektoru přinejmenším ještě hodinu.
Базата ще е в обсег след 7 минути.
Základna povstalců bude v dostřelu za sedm minut.
Корабът на принцеса Веспа е в обсег.
Pane, máme zaměřenou loď princezny Vespy.
Доближи ни, но ни дръж извън обсег на сензорите.
Dobrá, vezmi nás co nejblíž, ale z dosahu senzorů.
Блокира всяка електронна система в обсег.
Vyřadí z provozu elektrické přístroje v dosahu výbuchu.
Взривът е унищожил всичко в обсег от 15000 метра.
Výbuch zničil vše v okruhu 15 000 metrů.
Корабите-кошер ще са в обсег на сателита след 49 часа.
Mateřské lodě budou v dostřelu satelitu za 49 hodin.
Перото има обсег до 10 метра.
Hrot může být vystřelen až na vzdálenost 8 metrů.
Щом сме в обсег, ще можем да телепортираме газа на борда и готово - един кораб-кошер деопризрачен.
Jakmile přiletíme na dosah, můžeme přenést kanystr do komory CO2 a... bum! - Jedna dewraithizovaná mateřská loď.
Заведете ни в обсег за телепортиране на кошера.
Weapsi, přibližte se k mateřské lodi na dosah transportéru.
Излиза на юг, след това на изток по Мендерс и излиза от обсег.
Jel směrem na jih, po služební silnici, a pak na východ směr Menders, pak vyjel z dosahu.
Когато видя, че е стигнала до моста, ще знам, че е извън снайперски обсег.
Jakmile uvidím, že je u mostu, budu vědět, že je z dosahu odstřelovačů.
Целта ще е в обсег след 4 минути и 30 секунди.
Cíl na dostřel za 4 minuty a 30 vteřin.
Не, имате 90 секунди преди Ф18 да влязат в обсег.
Ne. Máte 90 vteřin, než budou F-16 na dostřel.
г-н Вицепрезидент, целта е в обсег.
Pane viceprezidente, cíl je na dostřel.
Скачачи, трябва да сте в обсег след три, две, едно.
Jumpery, měly byste být v dosahu za tři... dva... jedna...
Ето списък с адреси в този обсег.
Tohle je seznam planet v dosahu.
Като летят във V структура орляк гъски добавя 72 метра повече обсег, отколкото сама летяща птица.
Když letí ve V-formaci, stádo hus má o 72% delší dolet, než kdyby letěla každá sama.
Крайниците им имат много добър обсег, благодарение на лагерите.
Mají výborný rozsah pohybu končetin. Jsou složení z kulových a výsuvných kloubů.
Изчакайте да влезе в обсег и го отстранете.
Počkejte až bude na dostřel a sejměte je.
Никой не е извън техният обсег и ще унищожат всеки човек, всяко правителство, което стои на пътя им.
Nikdo nesahá za hranice jejího vlivu a zničí kohokoliv a jakoukoliv vládu, která se jí postaví do cesty.
Държах пушката и знаех, че има 15 крачки, преди да излезе от обсег.
MěI jsem svůj trombon, takže jsem věděI, že asi za 15 kroků ho budu mít z dostřelu.
Пинг за обсег. Американците няма ли да разберат нашата позиция?
Nebude tento nepřátelský zvuk, upozorňovat Američany na naši pozici?
Бизнес имоти, притежавани от Робърт Къркланд в обсег 100 мили от града... в приблизителна близост до борова гора.
Majetky a záležitosti vlastněné Robertem Kirklandem v okolí 160 kiláků od hlavního města... V blízkosti borovéholesa.
Ще бъдем в обсег след пет минути.
Za pět minut jsme na dostřel Londýna.
Това е в твоя обсег, Браян.
Myslím, že je to spíš tvůj obor.
Изпрати им координати в радарния ни обсег.
Pošlete jim souřadnice mimo naši pozici.
Сър, имаме 30 - 40 секунди преди да са в обсег за стрелба.
Pane, máme 30, možná 40 sekund než budeme na dostřel.
Вече има потенциално обитаеми светове в нашия обсег.
Díky ní máme v dosahu několik potenciálně obyvatelných světů.
Феликс ще я даде, когато потвърди, че целта е в обсег.
Felix nám dá zelenou, až potvrdí, že je cíl uvnitř.
Сър, 37... 55 обекта са в обсег.
Pane, mám 37... teď 55 objektů na radaru.
Господарите могат да ги контролират в обсег от 8 км.
Vládci mohou ovládat Skitteri pouze v okruhu osmi kilometrů.
Когато са в обсег, Майлс, стреляй.
Až budou v dosahu, Milesi, tak střílej.
Совалката има обсег от 12 800 км, така че навсякъде.
Skoková loď má dolet skoro 13 000 kilometrů, takže v podstatě kamkoli.
Ще са в обсег след час, може би по-малко.
Do hodiny budou na dostřel, možná dřív.
Благодарение на плавно регулируемия обсег и ширина на струята, може лесно да се настрои според напояваната площ.
Díky plynule nastavitelnému dosahu a šířce postřiku lze zavlažovač Aquazoom 350/3 řady GARDENA Comfort snadno přizpůsobovat zavlažované oblasti.
Китовете в южните океани имат подобни ефекти с широк обсег.
Velryby v jižních oceánech mají podobně široký dopad.
Има много къс обсег и е много слаба, така че те просто прелитат през вас.
Velice krátký dosah a jsou velmi slabá, takže vámi prostě proletí.
По-малко е. Това се основава на обсег от данни, но ако се разгледа ядрената, би било с размера на Роуд Айлънд за захранване на флотата на САЩ от превозни средства.
O něco menší. To je odvozené z řady dat. Když se ale podíváte na jederné zdroje, bylo by to území o rozloze Rhode Islandu k pohonu všech aut v USA.
3.5736968517303s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zero je rychlé, manévrovatelné a má dlouhý dolet. 