Доколкото мога да кажа, сме в джоб на нулево пространство. Не по-голям е от станцията и вероятно е създаден, защото енергията не е била достатъчна да се достигнат координатите.
Co jsem schopen říct, tak jsme v kapesním nulovém vesmíru ne o moc větším, než je stanice, jenž byl zřejmě vytvořen samotným pohonem coby výsledek nedostačující energie k dosáhnutí původních cílových souřadnic.
Доджърс и Ейнджълс - нулево равенство.
Dodgers a Angels měli toto kolo reprezentační pauzu.
Изчезването на сондата би могло да бъде обяснено с първия контакт с нулево пространство - аномалия, която досега беше изцяло теоретична.
Náhlé zmizení naší sondy naznačuje, že jsme zřejmě narazili na první případ toho, čemu se říká "nulový vesmír", anomálie, která dosud existovala pouze v teoriích.
Той знае, че откакто поех Ем сити, насилието е почти нулево.
Ne, on to vi. Od doby co sem prevzal Em City, je to teměr bez nasilnosti.
И то не толкова да направиш нещо ново, колкото най-елементарната човешка дейност, на нулево ниво - да почистиш следите от мръсотията.
Největší ohavnost ovšem je, když splachování nefunguje, když se předměty vrátí, když se zbytky výkalů vrátí z toho rozměru. Koupelna.
Намерих тези фрагменти на нулево ниво и вярвам, че ти г-н Фос, ще ги намериш за много интересни.
Našel jsem tyto úlomky v samotném epicentru. Myslím, že vy, pane Fossi, je shledáte obzvláště zajímavými.
"Отношението ти към пациентите е нулево, понеже не си лекар, а администратор".
" Vaše léčba pacientů je neexistující protože nejste doktor, ale úřednice. "
Разлагането на този труп е забавено почти нулево.
Rozklad tohoto těla se zpomalil skoro na nulu.
Как да карам по магистралата на нулево положение?
Jak mám jet po té zasrané silnici bez benzínu?
Знам, че вие Нулево-гравитационните механици имате луди ръка-око умения, нали?
Vím, že vy mechanici s nulovou gravitací máte šílené dovednosti rukou a očí, takže? Co si myslíš?
Докато Коледа има нулево влияние лично върху мен, тя дава на хората психологически заряд, като по този начин работниците стават по-продуктивни и така празникът има стойност.
Zatímco na mě mají Vánoce nulový dopad, poskytují lidem psychologické zlepšení, což dělá pracovníky produktivnější, takže svátky mají nějakou hodnotu.
Агло има нулево население и е един от най-известните хартиени градове.
Agloe v New Yorku s nula obyvateli je jedním z nejslavnějších papírových měst v Americe.
Мислех си, че нулево-гравитационната таолетна не работи.
Já myslel, že ta toaleta pro stav beztíže nefungovala.
Избързахте с отварянето на лудницата. Има недостиг на персонал и нулево наблюдение в тази опасна 200-годишна сграда.
Spěchali jste s otevřením a teď tohle místo funguje jen s nezbytným personálem a žádným dohledem v nebezpečném a nezabezpečeném 200 let starém bludišti.
Имаме нулево налягане на изходната тръба.
Na umrtvovacím potrubí máme nulový tlak.
Дори програмата на Миник да е добра, начинът, по който я реализирахте, показва нулево отношение към болницата и д-р Уебър.
I kdyby byl její program dobrý, tím, jak jste ho vy dvě implementovaly, nerespektuje historii této instituce, a rozhodně ne Dr. Webbera.
Знаеш ли, само ако се откажа, значи имам нулево себеуважение, да сме ясни.
Pro případ že vyzařuju "Mám nulovou sebeúctu", tak ti to vysvětlím.
Ще има само углавни случаи с нулево юрисдикционно ограничение.
Šetříme velké případy bez ohledu na jurisdikci. Velká hra.
Когато това се случи, трябва да въртите регулатора на нулево ниво.
Když k tomu dojde, měli byste nastavovač nastavit na nulovou úroveň.
Директивата също така изисква от държавите от ЕС да гарантират, че считано от 2021 г. всички нови сгради ще са с близко до нулево потребление на енергия (считано от 2019 г. за обществените сгради).
Členské státy EU mají podle směrnice navíc zajistit, aby od roku 2021 (od roku 2019 v případě veřejných budov) měly všechny nové budovy „téměř nulovou spotřebu energie“.
Ние сме най-сигурният дистрибутор на химически суровини, стремящ се към нулево ниво на катастрофи и инциденти.
Jsme nejbezpečnějším distributorem chemických látek, který usiluje o nulový výskyt nehod a incidentů.
6, след всяко изпитване регулаторът трябва да се върне на нула, най-добре е автоматично да се върне на нулево устройство.
6, po každém testu by měl být regulátor vrácen na nulu, je nejlepší, aby se automaticky vrátil k nulovému zařízení.
Технически в Европа вече сме постигнали нулево нетно обезлесяване.
V Evropě tak technicky dosahujeme nulového odlesňování již nyní.
О: Цялата кварцова каменна повърхност изисква нулево поддържане и никога не изисква покривни приложения.
Odpověď: Všechny povrchy Quartz Stone vyžadují nulovou údržbu a nikdy nepotřebují top aplikace.
Той не може да бъде включен, ако изходното копче НV не е в нулево положение.
Nemůže být zapnuto, pokud výstupní knoflík HV není v nulové poloze.
5.След проверката, моля, натиснете бутон Спри, за да изключите сензорната машина и индикаторът на работния сигнал ще се изключи, но индикаторът за нулево сигнали ще се включи.
5.Po prohlídce stiskněte tlačítko Stop, abyste vypnuli dotykový přístroj a kontrolka pracovního signálu se vypne, ale kontrolka nulového signálu se rozsvítí.
(6) Върнете регулатора на напрежението в нулево положение и натиснете бутона "Стоп".
(6) Vraťte regulátor napětí do nulové polohy a stiskněte tlačítko „Stop“.
б) след 31 декември 2018 г. заетите или притежавани от публични органи нови сгради са с близко до нулево нетно потребление на енергия.
b) po dni 31. prosince 2018 nové budovy užívané a vlastněné orgány veřejné moci byly budovami s téměř nulovou spotřebou energie.
За тази цел държавите-членки следва да изготвят национални планове за увеличаване на броя на сградите с близко до нулево нетно потребление на енергия и редовно да докладват пред Комисията за тези планове.
Za tímto účelem by členské státy měly vypracovat vnitrostátní plány na zvýšení počtu budov s téměř nulovou spotřebou energie a pravidelně o těchto plánech předkládat zprávy Komisi.
Този период обикновено се нарича нулево поколение.
Toto období se obvykle nazývá nulovou generací.
В инчовият конец отклонението посочва само класовете 1класът 3А има нулево отклонение, а отклоненията на класовете 1А и 2А са равни и колкото е по-голям броят на степените, толкова по-малък е толерансът.
V palcové nitě odchylka určuje pouze třídy 1A a 2A, stupeň 3A má nulovou odchylku a stupňovité odchylky stupňů 1A a 2A jsou stejné a čím větší je počet stupňů, tím menší je tolerance.
Когато той хване ръка, тя преминава в режим на нулево съпротивление, компенсиращо гравитацията и се появяват графики върху екрана.
Když chytne ruku, robot přejde do modu s nulovým odporem a vyrovnáním gravitace a na obrazovce se zobrazí grafické rozhrani.
2.0259749889374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co jsem schopen říct, tak jsme v kapesním nulovém vesmíru ne o moc větším, než je stanice, jenž byl zřejmě vytvořen samotným pohonem coby výsledek nedostačující energie k dosáhnutí původních cílových souřadnic. 