Ние се придържаме към принципа „първо качество, първо обслужване, непрекъснато подобряване и иновации, за да отговорим на клиентите“ за управление и „нулев дефект, нулеви оплаквания“ като цел за качество.
Řídíme se zásadou „první kvality, první služby, neustálého zlepšování a inovací, abychom vyhověli zákazníkům“ pro řízení a „nulovou vadu, nulové stížnosti“ jako cíl kvality.
Програмата на г-н Толар ви гарантира нулеви данъци при нулев риск.
"Děkuju." Pan Tolar vám předložil program, který vám prakticky zaručuje nulovou daň s nulovým rizikem.
Няма телефон, на мили от цивилизацията, перспективите ми изнлеждаха нулеви.
Žádný telefon, míle daleko od civilizace, moje vyhlídky vypadaly hůř než křečkovy v netopýří kleci.
Ако Корди го беше разбрала, шансовете ми щяха да са нулеви.
Kdyby to Cordy zjistila, měl bych šanci menší než nula.
Ако се опитат да кацнат, шансовете им са нулеви.
Nulový, pokud se budou snažit přistát. Raketoplán je mrtvej.
Направих това за да покажа техните нулеви тактически умения.
Při této příIežitosti bych rád upozornil na nulové taktické schopnosti vřískounů.
Боя се, че дори с операция шансовете за зачеване са... нулеви.
Obávám se, že i když vás budeme operovat, tak šance na otěhotnění jsou nulové.
С вас и с моите хора шансовете му са нулеви.
Kde je místo dalšího sezení. Alespoň se svými chlapci prohledám...
Шансовете Сара да е жива са нулеви.
Šance že by byla Sara naživu je nulová.
Само отбелязвам, че шансовете г-н Солис да е биологичен баща на бебе с кръвна група А са грубо.... нулеви.
Jen konstatuji, že šance, že pan Solis je biologický otec dítěte, které má skupinu "A", jsou zhruba nulové.
Например някой 17 годишен с книжка и нулеви шансове за колеж.
Víš, třeba 17-letého snaživce s platným řidičským průkazem a žádnou šancí dostat se na vysokou?
Ако наследника на Кейн пропадне шансовете му занапред са нулеви.
Pokud Kanův hoch prohraje, jeho šance na zvrácení události budou ležet vedle Nilu.
Когато поема случай, единственото нещо с нулеви шансове е това да изгубя.
Když pracuju na případu, jediná věc, která má nulovou šanci, je to, že bych prohrál.
Толкова сложни сценарии... че възможностите са почти нулеви.
Scénář tak nepravděpodobný, že se jeho statistická pravděpodobnost blíží nule.
Шансовете да си намериш добра работа на Уолстрийт са почти нулеви.
Šance na získání zaměstnání u dobré hedge fondů na Wall Street jsou zhruba stejné jako bít runner-runner flush v rukou Texas Hold 'Em.
Ето защо аз съм тук за задължителни ваксини в това училище като започнем с вашата пенсексуална оргия на бъдещите нулеви пациенти от клуб Веселие
Proto zahahuji na této škole povinné očkování, začínaje s vašimi pansexuálními orgiemi budoucích pacientů nula, hudebním sborem.
Настанени сте в младоженския апартамент с изглед към Пистън на етаж с нулеви вредни емисии.
Fakt super. Oui, máte rezervé luxusního svatebního apartmá s výhledem na Písty v podlaží s nulovými emisemi.
Приходите от реклама са почти нулеви...
Zisky z reklam jsou téměř na nule. Pomalu nás to žene do zá--
Неща като нетривиални нули нулеви функции и много други неща, които не разбирам.
Věci jako, nontriviální nuly, zeta funkce, a spostu dalších věcí o kterých nemám ani páru.
“През 2030 г. над 30% от всички европейски камиони ще бъдат с нулеви емисии.
"V roce 2030 bude více než 30 % všech evropských nákladních vozidel s nulovými emisemi."
Водородът е алтернативно гориво, което е за предпочитане поради неговата екологичност и нулеви емисии на въглероден диоксид.
Vodík je alternativní palivo, které je vhodnější díky své šetrnosti k životnímu prostředí a nulovým emisím oxidu uhličitého.
В момента -7 кг, много енергия, по-добри резултати и нулеви капризи на сладкиши!
V tuto chvíli -7kg, spousta energie, lepší výsledky a nulové rozmary sladkostí!
Но ако имате няколко аквариума или някой може да сподели с вас малко вода от "стария" аквариум с нулеви показания на нитритни тестове, тогава ще бъде просто страхотно.
Ale pokud máte několik akvárií, nebo s vámi může někdo sdílet vodu ze „starého“ akvária s nulovými hodnotami nitritových testů, pak to bude skvělé.
Освен това в електрически режим хибридните автомобили се движат безшумно и с нулеви локални емисии.
Při plném nabití ujede BMW řady 7 iPerformance v čistě elektrickém režimu přibližně 48 kilometrů.
В допълнение, има много добри механични свойства както при повишени, така и при нулеви температури, за разлика от много клас на аустенитна неръждаема стомана.
Kromě toho má Nitronic 50 velmi dobré mechanické vlastnosti při zvýšených i nižších teplotách, na rozdíl od mnoha austenitických nerezových ocelí. Nitron 50 se v kryogenních situacích nestává magnetickým.
Най-малко защото алкохолната база е идеална за много видове коктейли, както алкохолни, така и нулеви градуси.
Alespoň proto, že alkoholová báze je ideální pro mnoho druhů koktejlů, alkoholických i nulových stupňů.
Нашата защита на култури с нулеви остатъци е в хармония с глобалното устойчиво движение.
Naše ochrana plodin s nulovými zbytky je v souladu s globálním udržitelným pohybem.
Но след 1945 г. те са почти нулеви, а чуждестранните активи на компанията са отчуждени.
Po roce 1945 to ale byla téměř nula a zahraniční majetek společnosti byl vyvlastněn.
В северните региони, особено във вътрешността на страната, зимата е студена, като температурите често достигат под нулеви стойности и снегът попада предимно в най-високите планински вериги.
V severních oblastech, zejména ve vnitrozemí, jsou zimy studené, teploty často dosahují sub-nulových čísel a některé sněhy spadají převážně do nejvyšších hor.
Планът е най-малко за тази година Великобритания да се стреми да постигне търговски споразумения с основните държави извън ЕС, като същевременно ще запази нулеви търговски бариери с ЕС през цялата 2020 г.
Plánuje se, že alespoň pro tento rok se Británie bude snažit uzavřít obchodní dohody s hlavními zeměmi, které nejsou členy EU, a zároveň zachovat nulové obchodní překážky s EU po celý rok 2020.
Видът живее в тропичен и субтропичен климат, но се справя също и на средиземноморски климат, който през зимата може да достигне нулеви температури или малко под нулата.
Citrusy prospívají v tropických a subtropických klimatech, ale umí si poradit i se středomořským podnebím, kde mohou v zimě klesnout teploty na nulu nebo těsně pod ni.
Действие 10 — Изследователски и демонстрационни проекти за превозни средства с ниски и нулеви емисии
Akce 10 – výzkumné a demonstrační projekty v oblasti vozidel s nižšími a nulovými emisemi
Но ако мислим различно, аз всъщност мисля, че можем да имаме градове, които са не само с нулеви емисии, но също така имат и неограничени възможности.
Ale pokud se zamyslíme jinak, myslím si, že vskutku můžeme mít města, která jsou nejen na nulových emisích, ale mají stejně tak i neomezené možnosti.
Всички мислеха, че шансовете да спечелим дело за патенти на гени бяха нулеви.
Všichni si mysleli, že se naše šance na výhru v tomto složitém sporu blíží nule.
Другият въпрос е - развиваме ли тази технология за нулеви емисии, разгърнали ли сме я във всички развити страни започнали ли сме процеса по въвеждането и другаде.
Další otázkou je, zda tyto zdroje energie s nulovými emisemi nasadíme a budeme využívat ve všech vyspělých zemích, a zda se budeme snažit o jejich prosazení i jinde ve světě.
Тяхното правителство се анагажира да е едно от първите с нулеви емисии на въглерод до 2021.
Jejich vláda byla jedna z prvních, která se zavázala, že do roku 2021 přestane produkovat oxid uhličitý.
1.9150660037994s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řídíme se zásadou „první kvality, první služby, neustálého zlepšování a inovací, abychom vyhověli zákazníkům“ pro řízení a „nulovou vadu, nulové stížnosti“ jako cíl kvality. 