нулевата - Překlad do Čeština

Но ако бомбата експлодира след Нулевата бариера край на играта.

Pokud nálož vybuchne za Nulovou bariérou sbohem a šáteček.

Някой от вас спомня ли си клаузата за нулевата отговорност... за която се съгласихме всички?

Nezapomínejte, že naší jedinou podmínkou... je Váš nulový požadavek... Souhlasíte s tím?

Този път е избрал да зарови едно от най-важните си открития, формулата за нулевата енергия, в музикална кутия.

Hmm? Tentokrát si vybral, že pohřbí jednu z jeho důležitých inovací, vzorec pro nulový bod energie, uvnitř hrací skříňky.

Изследвали са ефекта на нулевата гравитация.

Zkoumali efekt stavu beztíže na sex zezadu.

Измислих решение до нулевата позиция, но ъ... експертите смятат че съм прав, и аз... всъщност те са почти сигурни за нея, но ъ...

Přišel jsem na řešeníní jako nultý bod experti v akci myslí že je správný a já popravdě jsou si docela jistí, ale

Ако П е по-ниско от нулевата точка...

...jestli je "P" menší než 0, 01...

Брат ти и много други се опитват да открият начин да използват нулевата енергия от паралелна вселена.

Tvůj bratr, jako jeden z mnoha, se snažil vyřešit, jak čerpat energii bodu nula z paralelního časoprostoru.

Нулевата може да се дава на всички.

Když máš typ nula můžeš dát krev komukoli.

Уейн каза, че може да получите на нулевата точка.

Wayne říká, že můžete získat program "Čistý štít".

До 53 години от нулевата точка, във всяка една посока, иначе ще се получи времеви разпад.

Víc než 53 let od bodu nula v obou směrech má za následek rozpad časové brázdy.

Бяха убедени, че този град, в това време е нулевата точка, за грандизона времева аномалия.

Byli přesvědčeni, že tohle město, tahle doba byla epicentrem pro kataklyzmickou časovou anomálii.

Нулевата материя не е като никоя друга субстанция, която сме виждали.

Nulová hmota se nepodobá jiné substanci, se kterou jsme se setkali.

Нулевата материя не иска да стои на едно място.

Nulová hmota nechce zůstat na jednom místě.

Каза, че знае повече за нулевата материя от мен.

Řekla, že toho o nulové hmotě ví víc než já.

Може да ми помогнеш да разбера какво иска Уитни Фрост от нулевата материя и от къде знае толкова много за нея.

Potřebuji pomoc při zjišťování, co Whitney Frostová chce s nulovou hmotou a jak to, že o ní tolik ví.

Ако Уитни Фрост е специалист по нулевата материя, както твърди, ти си нашето най-добро оръжие срещу нея.

Pokud je Whitney Frostová expert na nulovou hmotu jak říká, jste to nejlepší, co proti ní máme.

Видя какво мога с малка част от нулевата материя.

Viděl jsi, co umím jen s malým kouskem nulové hmoty.

Нулевата материя ще изтече, а ние ще я поемем.

Nulová hmota se vylije a my ji absorbujeme.

Други биха убили за нулевата материя.

Jiní by pro nulovou hmotu zabíjeli.

Смятаме, че тази жена, нулевата жертва, има връзка с него и откривайки нея, ще можем да го спрем.

Domníváme se, že tato žena, oběť nula, měla s neznámým osobní vztah a její nalezení bude klíčové, abychom ho zastavili.

До къде сме със здравното състояние на нулевата жертва?

Jak jsme na tom se zdravotním stavem případné oběti nula?

Когато преминава под нулевата линия, краткосрочната инерция пада по-бързо от дългосрочния импулс.

Když hodnota AO projde pod nulovou čárkou, krátkodobá hybnost klesá rychleji než dlouhodobá hybnost.

Опитът обаче показва, че ефективната долна граница не съвпада с нулевата.

Zkušenosti přesto ukazují, že efektivní spodní hranice se od nulové spodní hranice liší.

За сравнение, почти нулевата крива на марките регенерирани касети (в червено) показва голямо непостоянство.

Naproti tomu téměř plochá křivka kazet neoriginálních výrobců (červená) ukazuje na značné výkyvy.

Изберете клетката, съдържаща нулевата (0) стойност.

Vyberte buňky obsahující skryté nulové hodnoty (0), které chcete zobrazit.

Изпитвателният волтметър ще има сигнал над нулевата маркировка на изпитвателното напрежение през съпротивлението на волтметъра

Testovací voltmetr bude mít signál o zkušebním napětí přes nulový odpor přes odpor voltmetru R a na oscilografovém displeji bude zobrazen puls s nulovou značkou.

В допълнение, небалансираната работа на трифазния товар ще доведе до прекалено голям ток на нулевата последователност на трансформатора и повишаването на температурата на локалните метални части може дори да доведе до изгаряне на трансформатора.

Kromě toho nevyvážený provoz třífázového zatížení způsobí, že proud s nulovou sekvencí transformátoru bude příliš velký, a zvýšení teploty místních kovových částí může dokonce způsobit spálení transformátoru.

Ако иглата не е в нулевата точка, тя може да се регулира чрез механизма за регулиране.

Pokud jehla není v nulovém bodě, lze ji nastavit pomocí seřizovacího mechanismu.

Друго проявление на нулевата толерантност е в писането на момчетата.

Další způsob, jak se nulová tolerance projevuje, jsou chlapecké slohy.

Това, което е особено обезпокоително е, че тази тенденция преминава, защото разбира се, когато тя мине под нулевата ос, там, тя попада в отрицателна територия.

(smích) Opravdu znepokojující je křivka, která tudy prochází a samozřejmě, tady, když klesne pod nulovou hranici, dostane se do záporných čísel.

Překlad "нулевата" v Čeština

Jak používat "нулевата" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!