НС Клементс е в града, хубаво и луксозно е, така че престани.
HC Clements je v centru. Je tam pěkně, je to tam nóbl, tak už přestaň.
Знам защо искаш да си в НС Клементс.
Vím dobře, proč chceš tu práci v HC Clemens, mladá dámo.
Добре, добре... работя за ЦРУ и НС, което ми е като втора работа, освен тази в един магазин.
Dobře, jde o to, že tak nějak pracuju pro CIA a NSA ve svém volném čase když zrovna nedělám v obchodě. Je to pro mě něco jako druhý zaměstnání.
Дами и господа, това е операция на НС.
Dámy a pánové, tohle je pohotovost NSA.
Агенцията провежда и секретни проучвания за НС.
GLA také vede super tajný výzkum pro NSA.
Бях временно на тази работа като секретарка във фирма НС Клементс.
A pracovala jsem jako záskok. Byla jsem sekretářkou ve firmě HC Clements.
Ще проверя базата на НС с потенциалните обекти за атака.
Nevím. Úřad pro vnitřní bezpečnost má seznam důležitých zařízení.
Дали ЦРУ и НС биха били доволни?
Skutečně si myslíš, že NSA a CIA s tím budou souhlasit?
НС, ЦРУ, Фулкръм всички са от една черга.
NSA, FULCRUM, CIA, všichni jsou stejní. Všichni lžou.
Имам служители на НС, които имат интересна информация за един склад в Ел Ей, в който ти си провеждал тайна операция.
Máme řadu pracovníků vnitřní bezpečnosti s informacemi ohledně skladiště v Los Angeles, ze kterého jste vedl nějakou operaci.
Като агент на НС знаете, че всеки заподозрян в терористични действия, губи правото си на закрила от закона.
Jako agent vnitřní bezpečnosti jistě víte, že každý, kdo brání vyšetřování terorizmu prakticky pozbývá ochrany zákona.
Преди 5 години Леверо работеше за нас, после за НС и Бог знае за кого, но днес вече е враг.
Před pěti lety Leveneux pracoval pro nás. Pak pro NSA a bůhvíkoho ještě. A najednou je nepřítel.
Пробива в защитена мрежа, но НС наскоро разработи нова технология, която го обезврежда.
Funguje mimo uzavřenou síť, ale NSA nedávno vyvinula novou technologii na prolomení. Takže jej můžeme uvést do provozu. Dobrá.
Мога да обясня сложните ни цели, но се притеснявам за мозъка на възрастен агент на НС.
Mohl bych vylíčit naše ohromující cíle... Ale mohlo by to přetížit mozek stárnoucího agenta NSA.
Не мога да ви позволя да прегледате тялото без разрешение от НС.
Pane, nemohu vás nechat ohledávat tělo bez platného odznaku NSA.
Беше загрижен за партньора си и НС.
Jen se staral o svého partnera a CIA.
Вече го обсъждахме, не работиш за НС, Джон.
To už je za námi. Už pro mě dál nepracujete, Johne.
Той е агент на НС и ако Базата Данни не е у теб, защо ще...
A proč? Vždyť je to agent NSA, a pokud se od projektu Intersect upustilo, proč by...? - Shaw?
Вземи си писма от НС за всеки, който ти се пречка.
Vezmi si papír ohledně národní bezpečnosti, když bude někdo protivný.
Момчета, НС е проследило обаждане на Гаез до Бърбанк вчера.
Chucku, Casey. NSA včera zachytila hovor z Burbanku pro Augusta Gaeze.
Не те разбирам какви ги говориш, но магазинът е прикритие на ЦРУ и НС.
Nevím, o jakým inzerátu to k čertu mluvíš, ale Buy More je choulostivý krytí.
Утре Естес ще те инструктира в НС.
David Estes s vámi má zítra schůzku ohledně národní bezpečnosti.
Кодирани са, но НС работят усилено над тях.
Je zakódovaný. Pořádně, ale NSA pracuje přesčasy, jen aby ho dešifrovali.
НС още работят по него, но аз го разбих.
NSA na tom pořád dělá, ale já to prolomil.
Тези идиоти от НС, дори не знаят как да вземат подкуп.
Ti idioti od Národní bezpečnosti si neumí vzít správně ani úplatek.
Доказано с времето, на ФБР не може да се има доверие когато става въпрос за НС.
Jak se mnohokrát ukázalo, FBI se nedá věřit, pokud jde o otázku národní bezpečnosti.
От този момент не можеш да работиш за НС.
Musíte odejít, Henry. V tuhle chvíli pro NSA pracovat nemůžete.
Мисля, че планира да влезе в НС.
Myslím, že se pan Peck chystá vloupat do NSA.
Написах 6 доклада за НС, и имаше 6 операции, въз основа на тези доклади.
Tohle je šest zpráv, které jsem napsal pro NSA a šest tajných operací založených na těch zprávách.
Някой източва толкова информация навън колкото НС вкарва.
Někdo odesílá ven právě tolik dat, kolik získává NSA.
НС имаха достъп до инфраструктурата при спешни случаи.
Národní bezpečnost tam měla zajištění, aby mohla převzít kontrolu nad mobilními sítěmi v případě ohrožení.
Работиш, или поне си работила за тайна правителствена програма, която предотвратява терористични атаки или престъпления срещу НС.
Pracujete... Nebo jste pracovala pro tajný vládní program, který zabraňuje hrozným věcem... Teroristickým útokům a zločinům, souvisejícím s národní bezpečností.
Това е той, двойникът от НС.
To je on. Amandin dvojník v NSA.
Шефът на кибер атаките са хванали атака към НС.
Šéf strategické jednotky proti kyberzločinu chytá pro NSA hackery.
Съжалявам, че те извадих от строя, но не можех да рискувам НС да се намеси!
Promiň, že jsem musel diskvalifikovat vás, ale nemohl jsem riskovat NSA odtěžení to!
Уолтър О`Браян, агент на свободна практика към НС, е под земята, опитвайки се да извади Оуен Купър, който е без въздух от почти 6 и половина минути.
Walter O'Brien, nějaký druh vládního kontraktora, je v podzemí, snažící se vytáhnout Owena Coopera, který byl bez kyslíku téměř šest a půl minuty.
"НС" я използва като станция за складиране на класифицирани данни, влизащи и излизащи от страната.
DHS to používá jako přechodnou stanici pro citlivé materiály směřující dovnitř a ven ze země.
"Трябва ми екип, код 211., Извършва се грабеж в сградата на "НС"."
Potřebujeme jednotku pro 211 - Adam, narušení v budově Vnitřní bezpečnosti. Opakuji. 211
НС: Така че консуматорите започнаха да се отегчават с тази идея и ние решихме да им дадем същото ястие два пъти, така че ние действително взехме елемент от суши Маки и и снимахме едно ястие и след това в общи линии сервирахме тази картина с ястието
HC: Ale když se naším hostům tento nápad okoukal, rozhodli jsme se jim dát to samé jídlo dvakrát, takže jsme vlastě vzali přísady do maki rolky a a obrázek jídla a pak jsme vlastně servírovali obrázek s tím jídlem.
(Смях) НС: Така създадохме всички тези ястия в кухня, която е по-скоро занаятчийски магазин отколкото кухня и следващата стъпка за нас бе да инсталираме съвременна лаборатория, като тази тук.
(Smích) HC: Tak jsme tvořili všechna tahle jídla v kuchyni, která připomínala spíš řemeslnou dílnu než kuchyň a náš další logický krok byla instalace nejmodernější laboratoře, to je ta, kterou právě vidíte.
НС: Да поговорим за вкусова трансформация, и нека действително да направим някои готини неща.
HC: Teď si povíme něco o proměně chutí, a ukážeme si něco opravdu senzačního.
НС: Така, след около един ден на Крис и мен гледайки се един друг, ние измислихме нещо, което е доста близко до хамбургер пати и както можете да видите, в основни линии то прилича на месо за хамбургер.
HC: Takže zhruba den poté, co jsme s Chrisem na sebe jenom hleděli, jsme přišli na něco, co bylo docela podobné hamburgerovému masu, a jak můžete vidět také se tvaruje podobně jako maso na hamburger.
НС: Така че ключовото нещо да запомните тук е, че наистина не ни пука каква е тази риба наистина.
HC: To podstatné, co si z toho odnést je, že je nám jedno jestli je to tuňák nebo ne.
НС: Така стъпваме в бъдещето и скачаме драматично напред.
HC: Teď je ta chvíle, kdy kráčíme vstříc budoucnosti a najednou uděláme skok kupředu.
1.6037430763245s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
HC Clements je v centru. Je tam pěkně, je to tam nóbl, tak už přestaň. 