Překlad "непочтено" v Čeština


Jak používat "непочтено" ve větách:

Гренвил ще се срещне утре с вас с непочтено предложение, с което публично нямам нищо общо, но тайничко ви моля да приемете.
Granville se s vámi setká zítra s návrhem tak pochybným, že s ním nemůžu veřejně souhlasit. Soukromě vás žádám o jeho přijetí.
Ще бъде непочтено да им дадем непогребани черепи.
To by přece nebylo čestný, dávat jim nepohřbený lebky.
Имаше нещо непочтено в неговото държане.
V jeho odchodu bylo něco nečestného.
Напомням на феновете, че собствениците постъпват ужасно непочтено.
Chci říct fanouškům, že majitelé se chovají nehorázně.
Моля ви, кажете, че имате нещо непочтено в миналото си.
Prosím řekněte mi, že je něco pochybného ve vaší minulosti?
Не планираш нещо непочтено, нали, Кларк?
Neplánuješ nějakou lest, že ne, Clarku?
Поискали са от теб да направиш нещо непочтено, нали?
Požádali tě o něco, co bylo v rozporu s tvým přesvědčením?
Най-гадното, непочтено и безмилостно нещо, което съм виждал.
Tohle byla ta nejpodlejší, nejšpinavější, a nejvypočítavější levota, co jsem kdy viděl.
Лъгах те и направих нещо много непочтено и много, много, много съжалявам.
Lhala jsem ti. A udělala jsem něco, co je velmi neupřímné, a velice, velice, velice se omlouvám.
Не исках да правя нищо непочтено.
Víš, já jsem nechtěla udělat něco nečestného.
Мисля, че е крайно непочтено, но смисълът е ясен - преброяването свърши.
' 'Myslím, že rozsudek je intelektuálně nečestný, ' 'ale pointa je jasná... přepočítání skončilo.'
За да я разбереш мисли по-извратено, манипулативно, непочтено.
Ale když se chceš dostat do její hlavy, musíš začít myslet víc zvráceně, manipulativně, nevyzpytatelně.
Ако направиш нещо непочтено тук, ще съжаляваш за това.
Ještě jeden incident tady na kolejích, a nezůstane jen u obvinění!
Честно казано, намирам за непочтено, да действаш зад гърба му.
Vím, že jsi žena, co to na manžela umí. - Don si bude dělat, co bude chtít.
Не е ли непочтено да не спомене?
Nepřipadá ti nepoctivé, že to zatajil?
Смята, че иначе би било непочтено.
Proč? Myslí si, že by to od ní bylo nepoctivé.
Трудно е когато детето ти е замесено в нещо непочтено.
Je vždycky těžké, když je vaše vlastní dítě zapleteno do něčeho nevhodného.
И ще бъде непочтено към моя Бог и моето семейство да лъжа.
A to by bylo hanobení k mému Bohu, a mojí rodině. Lhát při hlášení.
Но вие, господине, не бихте постъпили така непочтено.
Ale ty, můj pane, bys nikdy nebyl tak... nečestný.
Няма нищо непочтено за любовта на най-добрите си тестисите приятели.
Není nic nečestného na záchraně varlat nejlepšího přítele.
Живях непочтено, но със стил и смятам да умра по същия начин.
Žila jsem sice pochybný život, ale mělo to šmrnc a stejně tak i umřu.
"Непочтено поведение, "Кракър баръл", на Бъдни вечер."
"Obscénní chování v restauraci na Štědrý den."
Всъщност, знам нещо много непочтено за него.
Dozvěděl jsem se na něho něco pěkně ošklivého, opravdu.
Би било непочтено да го кажа.
Takže Musashi lže. Bylo by ostudné, kdybych to řekla.
Непочтено е да разбулваш тайна, която не е твоя.
Když odhalím pravdu, co mi nepřísluší, bude to hanba.
Държи се непочтено и му позволява да прави каквото си иска.
Nechávat jí neslušně se chovat mu dovoluje dělat si, cokoliv chce.
Сещам се за по-малко опасни начини да си изкарвам непочтено прехраната.
Napadají mě i méně nebezpečnější způsoby, jak se snažit přežít.
Но офицерът се е обърнал с гръб, и Фъргюсън решил, че е непочтено така да го застреля.
Ale důstojník se mu otočil zády A pro Fergusona bylo nepřijatelné zastřelit důstojníka od zad.
Британците може да бъде непочтено, но аз не съм.
Ten Brit je možná nečestný, ale já ne.
Всеки от тях е надарен с магическа сила и има свой собствен характер, а понякога и доста непочтено.
Každá z nich je vybavena magickou mocí a má svůj vlastní charakter, a někdy i zcela nešikovný.
0.6183660030365s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?