Překlad "немога" v Čeština


Jak používat "немога" ve větách:

Защо немога да вляза в даден форум?
Proč nemám přístup do určitého fóra?
Но, немога да те науча как да станеш мъж.
Ale já tě nemůžu učit, jaký je to bejt chlap.
Знаех че Хапи е жилав но немога да повярвам ще играе след като го блъсна кола.
Věděl jsem, že Happy GiImore je tvrdý ale nemůžu uvěřit, že hraje potom, co ho srazilo auto.
Когато дойде при мен облян в сълзи и ме помоли да се намеся, тогава осъзнах, че немога да остана равнодушен.
Když jsi ke mně přišel a v slzách mě prosil, abych zasáhl. - - Tak jsem si uvědomil, že to nelze brát na lehkou váhu.
Каза, че немога да те яздя, но не му вярвам.
Říká, že na tobě nebudu jezdit,.ale já mu nevěřím
И немога да се забърквам с някой, който се занимава с това.
A nemůžu se zaplést s někým, co dělá to co ty.
Виж, и аз знам неща, които не е трябвало, също, но немога да го променя.
Podívejte, taky znám věci, které bych radši neznal, ale s tím se nedá nic dělat.
Немога да обърна гръб докато подчинените ми умират.
Nebudu stát stranou a dívat se jak moji podřízení umírají.
Искам Пан и Хиполита тук, но немога да ги открия.
Chtěla bych přijít. Chtěl jsem tady Panna a Hippolytiu, ale nemohl jsem je zastihnout.
Е, немога да видя как някакъв плисък от чай ще помогне.
No, nevím, jak by pocákání čajem mohlo pomoci.
Може би ще видиш нещо което аз немога.
Možná uvidíš něco, co já ne.
Повярваите ми, сър, ако можех да направя устройството дори съвсем малко по остро, бих го направил, но просто немога.
Věřte mi, pane. Pokud bych mohl udělat tu raketu špičatější, udělal bych to. Ale prostě to nejde.
Немога да ти намеря пари, мамо, но мога да дойда с теб.
Nějaké peníze ti obstarám, mami. Ale jet s tebou nemůžu.
Господи, немога да повярвам че плача пред моя шеф.
Bože, nemůžu uvěřit, že tu bulím před šéfem.
Но немога да бъда жена на полицай.
Ale nemůžu být policajtova manželka v domácnosti.
Аз немога магически да го възпроизведа
Ale... Nemohu jej nechat se kouzelně objevit.
Немога да кажа това, но сега сме квит, нали?
To nemohu říct, ale jsme si kvit, ano?
това означава ли че немога да се върна в училище
To znamená, že už se nemůžu vrátit do školy?
Нещото което немога да разбера е защо изобщо искаш да махнеш завесата?
Věc, na kterou nemůžu přijít, je, proč vůbec chceš tu oponu strhnout.
и немога да кажа че не те намерам атрактивна
A nemohu říct, že bych tě neshledala atraktivním.
Немога да кажа какво е още, но трябва да ми се довериш.
Ještě ti nemůžu říct, co to bylo, ale musíš mi věřit.
Същалявам, че немога да направя повече, за да го поправя.
Mrzí mě, že jsem nemohl udělat víc, abych to napravil.
Немога да продължа със същите грешки.
Nemohu dělat pořád ty samé chyby.
Немога да кажа че съм доволен от всяко решение което направих.
Neříkám, že jsem spokojena s každým svým rozhodnutím.
Катерина, аз осъзнах нещо, и немога да те пусна да си тръгнеш.
Catherine. Něco jsem si uvědomil a nemůžu tě nechat odjet.
Всъщност, немога да те изпусна от поглед.
Vlastně tě nemohu spustit z mých očí.
Немога да повярвам пропътува цялата страна и никога не напусна гарата.
Nemůžu uvěřit, že jsi procestoval celou zemi a neopustil nádraží.
Немога да повярва, че се е случило.
Nemůžu uvěřit, že se to stalo.
Ханк, Ник немога, не искам, особено в ситуация като тази, когато знаеш, че трябва.
Hanku, Nicku, já nemůžu, nejde to, já prostě, ještě navíc v takové situaci, když víte, že musíte.
Немога да повярвам че от училището ни карат да водим децата на музей в събота.
Nevěřím, že škola nás nutí, abychom vzali děti do muzea v sobotu.
Съжалявам, но немога просто... да те чакам да вземеш решение.
Tak mi to líto, ale nemůžu jen Čekat na vás, aby čas se s tím vypořádat.
Грижа ме е за Кейтлин, но немога да оставя Уоли.
Záleží mi na Caitlin, ale nechci opustit Wallyho.
2.0605919361115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?