Прекаленото спокойствие може да доведе до немарливост.
Měl byste se trochu víc bát, Toby. Strach chrání proti bakteriím a lehkomyslnosti.
Единственият въпрос към отсъствието на тези ученици е тяхната непростимо небрежна работа и немарливост!
Jediná podstatná věc je jejich nepřítomnost, jejich neomluvitelné zanedbání povinností a holá drzost.
Липсата на конкретност говори за немарливост.
Nebýt konkrétní, to je jen povrchní. Je to povrchní myšlení.
Заради тази немарливост никога няма да разберем... събитията, довели до унищожението на кораба.
Kvůli tomuto opominutí nebudeme mít nikdy úplný obraz o událostech, které vedly ke zničení lodi.
Лош момент за немарливост. Лънди гледа цялата полиция под микроскоп.
Blbej čas na nedbalost, zvlášť se speciálním agentem Lundym, když se na každýho z oddělení dívá drobnohledem.
Беше оневинен по всички обвинения в немарливост и небрежност.
Byl očištěn od jakéhokoli trestného činu nebo nedbalosti.
Водим подробни записки, но... Тези бележки показват ли признание за сериозна немарливост от д-р Акон?
Přinesli jsme detailní poznámky, ale musíte -- a tyto poznámky nereflektují svědectví zakládající významnou nedbalost ze strany Dr. Agona?
Не исках да ме обвинят в немарливост в още една статия за убийство.
Jen nechci být obviněn ze zanedbání policejní práce v dalším dozajista pravdivém článku.
Доказателствата сочат, че крадецът е бил ученик, заради неговата немарливост към училищната собственост.
Důkazy ukazují na to, že zloděj byl nějaký student, kvůli jeho bezohlednému nerespektování školního majetku.
Проявил си немарливост, както правиш цял живот.
Náhodou. Byl jsi lajdácký, Alexi, jako jsi celý život.
Не е от немарливост, а си е мания.
Tohle není lajdáctví, ale spíš posedlost.
Трябва да знаеш, че целта е пациентите да останат живи, а не да ги убием с немарливост, след като хирургът ги е спасил.
Tak to už byste měla vědět, že naším cílem je udržet pacienta naživu, ne ho zabít z nedbalosti poté, co ho chirurg s vypětím všech sil zachrání.
Г-н Файф и Блоксток са проявили немарливост.
Pan Fife a Blockstock jsou zde společně odpovědní.
Подобна немарливост няма място при професионалистите.
Pojďme spolu... -Ne. Taková lajdáckost nemá u profíků co dělat.
Или не сте я създали лично, или излагате живота на гостите ни на риск от немарливост.
Takže buď jste ho nenapsal, nebo jste svou nedbalostí ohrozil životy návštěvníků.
И това ако не е една немарливост, която ти би направила.
To jsou přesně ty nezdárnosti, které děláš ty.
Обаче не само тази немарливост на тогавашния му адвокат е в негова вреда, а и закъснялото предаване на папката по делото на новия защитник на Грьонинг, което възпрепятства подготовката му за заседанието.
Avšak nejenom tato nedbalost jeho tehdejšího právníka mu uškodila; bylo to i jeho váhavé vydání soudního materiálu do rukou nového Gröningova obhájce, což zabránilo jeho důkladné přípravě na další jednání.
1.0225179195404s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měl byste se trochu víc bát, Toby. Strach chrání proti bakteriím a lehkomyslnosti. 